God morgon, herr Orwell
"Good Morning, Mr. Orwell" var den första internationella satellit-"installationen" av Nam June Paik , en sydkoreansk född amerikansk konstnär som ofta krediteras för att ha uppfunnit videokonst . Det inträffade på nyårsdagen 1984.
Evenemanget, som Paik såg som ett motbevis till George Orwells dystopiska vision från 1984 , länkade WNET TV i New York och Centre Pompidou i Paris live via satellit, samt kopplade upp sig med TV-bolag i Tyskland och Sydkorea. Den sändes rikstäckande i USA på allmän tv och nådde en publik på över 25 miljoner tittare över hela världen. [ citat behövs ]
George Plimpton var värd för showen, som kombinerade live och bandade segment med TV-grafik designad av Paik. John Cage , i New York, producerade musik genom att smeka nålarna på torkade kaktusväxter med en fjäder, ackompanjerad av videobilder från Paris. Charlotte Moorman återskapade Paiks TV-cello. Laurie Anderson och Peter Gabriel framförde en ny komposition, "Excellent Birds" (senare släppt på Andersons album Mister Heartbreak and Gabriel's So , med titeln "This Is the Picture (Excellent Birds)" på den senare). Sändningen innehöll också tv-premiären av videon Act III , med musik av Philip Glass . The Thompson Twins framförde sin låt " Hold Me Now ." Oingo Boingo spelade sin låt " Wake Up (It's 1984) " för en publik som förmodligen nyligen hade vaknat den första dagen 1984. Andra som bidrog till projektet var poeterna Allen Ginsberg och Peter Orlovsky , koreografen Merce Cunningham och artisten Joseph Beuys .
Programmet skapades och koordinerades av Nam June Paik. Exekutiva producenter var Carol Brandenburg, medan producenten var Samuel J. Paul. Regissör var Emile Ardolino .
Tekniska problem plågade showen från början. Olika versioner av showen sågs i USA och Frankrike eftersom satellitförbindelsen mellan de två länderna hela tiden avbröts och lämnade varje sida att improvisera för att fylla luckorna. Vid ett tillfälle försökte en artist i New York en "rymdjodel"; värden förklarade att hans röst skulle studsas fram och tillbaka över satellitlänken för att producera ett eko, men inga ekon hördes faktiskt. Paik sa att de tekniska problemen bara förstärkte "live"-stämningen.
En redigerad 30-minutersversion av "Good Morning, Mr. Orwell" har dykt upp i ett antal utställningar, inklusive In Memoriam: Nam June Paik på Museum of Modern Art . En konstkritiker från New York Times beskrev detta arbete: "Figurer förvandlas till djärva konturer eller silhuetter, omgivna av skiftande geometriska former. Kanterna blir mjuka, sedan hårda. Bilder överlappar varandra. Vissa tar nya konfigurationer. Sju skärmar upprepar samma bilder samtidigt. Även om tittaren vet inte vad de kan förvänta sig, kändisarna är verkliga, filmen ger trovärdighet och därför verkar allt rimligt."
Paik följde upp verket 1986 med "Bye Bye Kipling", en satellitinstallation som länkar samman New York, Seoul och Tokyo. Titeln anspelade på ett berömt citat av Rudyard Kipling : "Öst är öst, och väst är väst, och de två ska aldrig mötas."
- ^ Susan Heller Anderson och Maurice Carroll, New York dag för dag , New York Times , 2 januari 1984.
- ^ John J. O'Connor, TV-helg; Välkommen '84 med en Lombardo, Steve Allen eller Dick Clark, New York Times , 30 december 1983.
- ^ a b Phyllis Braff, Videokonst: Television As Canvas , New York Times , 8 december 1985.
- ^ Anderson, Susan Heller; Carroll, Maurice (2015-05-24). "NEW YORK DAG FÖR DAG - NYTimes.com" . New York Times . Arkiverad från originalet 2015-05-24 . Hämtad 2021-04-20 .
- ^ " Good Morning, Mr. Orwell ", Media Art Net, hämtad 31 oktober 2006.
- ^ In Memoriam: Nam June Paik , Museum of Modern Arts webbplats, hämtad 28 augusti 2006.
- ^ John J. O'Connor, "Bye Bye Kipling" On 13, a Video Adventure , New York Times , 6 oktober 1986.