Ghulam Nabi Firaq
Professor Ghulam Nabi Firaq | |
|---|---|
 Professor Ghulam Nabi Firaq
| |
| Född | 15 juli 1927 |
| dog | 17 december 2016 (89 år) |
| Yrke(n) | Filosof, poet, essäist, författare, översättare, litteraturkritiker och pedagog |
Professor Ghulam Nabi Firaq (15 juli 1927 – 17 december 2016) var en indisk Kashmir- poet , författare och pedagog.
Som pedagog gjorde han sitt bästa för att nå alla delar av samhället för att hjälpa dem att höja sin utbildningsstandard. Han var medgrundare av Standard Public High School (en grupp av utbildningsinstitutioner), som grundades 1975.
Litterärt verk
Översättning och anpassning
- Bearbetade pjäsen Le Bourgeois gentilhomme (Den borgerliga gentlemannen) av Moliere till Kashmiri med titeln "Dyar-e-Khowja" .
- Bearbetade pjäsen Doktor Faustus av Christopher Marlowe till Kashmir.
- Har översatt ett antal litterära essäer och noveller från engelska till sitt modersmål - Kashmiri.
- Har översatt mängder av dikter från engelska, urdu, bengali, franska, tyska, grekiska och persiska och några andra indiska språk till Kashmir.
Medlemskap
Har varit
- Medlem i Advisory Board för Cultural Academy , Srinagar (J & K) för Kashmiri
- Bhartiya Ganpeth, New Delhi
- Sahitya Akademi , New Delhi
- Doordarshan rådgivande kommitté
- Sekreterare för Writers' Wing på kulturkonferensen, J & K State
- Grundare medlem av Koshur Markaz, J & K State
- Medlem av Kashmiri Language Script Improvement Committee, bildad av J & K Government.
Högsta betyg
- Sadiq (ex-chefsminister) Memorial Award .
- Life Achievement Award av J & K Academy of Art, Culture & Languages.
- Av Statens konst-, kultur- och språkhögskola i ett särskilt anordnat program "Meet the Eminent" 1995.
- Med "Khilat-i-Hajini" av den litterära organisationen för anseende-Halq-e-Adab Sonawari.
- Doordarshan Delhi (Nationellt program) producerade och sände ett specialprogram om personligheten under dess speciella serie " Kavi Aur Kavita" .
- Doordarshan Srinagar har producerat och sänt ett antal program om Prof Firaqs liv och prestationer från tid till annan. Dessutom har den producerat, spelat in och sänt ett arkivprogram om poetens liv och prestationer 1994.
- Radio Kashmir Srinagar har producerat och sänt ett antal program om poetens liv och prestationer från tid till annan. Dessutom har den spelat in ett arkivprogram om personlighetens liv och prestationer.
- All India Radios kommersiella sändningstjänst, Srinagar, producerade och sände också ett specialprogram om prof Firaqs liv och prestationer.
Publikationer
Har skrivit, sänt, sänt och publicerat mängder av artiklar och mer än ett dussin böcker om Kashmiri språk och litteratur. En kort sammanfattning av detsamma är följande:
Böcker utgivna före 1989
- Yim Sane Aalave (Diksamling) i samarbete.
- Vyur : Kashmiri översättning av dikter av S.Nandan Path i samarbete.Publicerad av Academy of Art, Culture and Languages, Srinagar
- Nav-Shar-e-Sombrun (redigerad och sammanställd) publicerad av University of Kashmir
- Adbi-Istallah (En ordbok över litterära termer, publicerad av University of Kashmir )
- Kath Insan-e-Sinz (Story of Man) publicerad av State Board of School Education
Böcker utgivna efter 1989
- Sada-Te-Samandar (diktsamling) – Vinnare av Sahitya Akademi-priset
- Rang Nazran Hind (Översättning av kända dikter på engelska, urdu, bengali och persiska) Utgivare University of Kashmir
- Wudav Fikri Hund : Litteraturkritik
- Parnai – Pate (kritiska litterära uppsatser)
- Su Akh Sada Te - (Dikter på Kashmiri)
- Kasmiri-diktens historia - Vatsun
Böcker under tryck
- Dazwon Naar (En lång elegi vid sin makes död)
- Kher-ul-Bashar (En samling Naitya-dikter)
- En antologi med dikter och ghazaler
- Dr. Faustus -(Översättning)
Tidskrifter och tidskrifter redigerade
- Pratap Magazine of Government SP College Srinagar (Kashmiri-sektionen) - I sjutton år.
- The Kong Posh (urdu) - varannan månad
- Koshur Samut-medlemsredaktionen
- Tawi Magazine vid GGM Science College Jammu (urduavdelningen)
Jammu and Kashmir Academy of Art, Culture and Languages har publicerat en tidskrift med titeln Firaq Number . Akademins tjänstemän besökte honom i hans bostad och presenterade Sheeraza om hans liv och verk. Den har baserats på essäer skrivna av olika kritiker och forskare om livet, prestationerna och den kritiska analysen av Prof. Ghulam Nabi Firaqs verk inom området språk, litteratur och utbildning.
