Genichiro Takahashi

Genichiro Takahashi
Född	( 1951-01-01 ) 1 januari 1951 Onomichi, Hiroshima , Japan
Nationalitet	japanska
Anmärkningsvärda utmärkelser	Gunzo Literary Award för Sayonara, Gangsters , Mishima Yukio-priset för Yuga de kansho-teki na Nippon-yakyuu , Itoh Sei Literature Award för Nihon bungaku seisui shi , Tanizaki-priset för Sayonara Christopher Robin

Genichiro Takahashi ( 高橋 源一郎 , Takahashi Gen'ichirō , född 1 januari 1951) är en japansk romanförfattare .

Liv och karriär

Takahashi föddes i Onomichi i Hiroshima-prefekturen och gick på ekonomiavdelningen vid Yokohama National University utan att ta examen. Som radikal student arresterades han och tillbringade ett halvt år i fängelse , vilket fick Takahashi att utveckla en form av afasi . Som en del av hans rehabilitering uppmuntrade hans läkare honom att börja skriva. Kritiker har jämfört honom med Thomas Pynchon , Donald Barthelme och Italo Calvino .

Takahashis första roman, Sayonara, Gyangutachi ( Sayonara, Gangsters ), publicerades 1982 och vann Gunzo Literary Award för första romaner. Det har hyllats av kritiker som ett av de viktigaste verken i japansk litteratur efter kriget. Den har översatts till engelska, franska, italienska, brasiliansk portugisiska och tjeckiska.

Dessutom vann hans Yuga de kansho-teki na Nippon-yakyuu ("japansk baseball: Elegant och sentimental") Mishima Yukio-priset 1988, och hans Nihon bungaku seisui shi ( The Rise and Fall of Japanese Literature) fick Itoh Sei Litteraturpris.

Sedan april 2005 har han varit professor vid den internationella avdelningen vid Meiji Gakuin University . Takahashis nuvarande fru, Tanikawa Naoko och tidigare fru Muroi Yuzuki var också båda författare.

2012 vann Sayonara Christopher Robin ("Goodbye, Christopher Robin") Tanizaki-priset .

Han är också en känd essäist, som täcker ett brett fält av ämnen, från litteraturkritik till hästkapplöpning. Hans essäer om populärkultur och aktuella händelser visas regelbundet i Asahi Shimbun och i engelsk översättning på deras hemsida.

Arbetar

Romaner

• Sayonara, gyangutachi (さようなら、ギャングたち 'Sayonara Gangsters'), 1982, Kodansha.
  • Engelsk översättning ( Sayonara, Gangsters ) av Michael Emmerich, 2008, Vertikal.
  • Fransk översättning av Jean-François Chaix, 2013, Books Edition.
  • Italiensk översättning av Gianluca Coci, 2008, Rizzoli.
  • Brasiliansk portugisisk översättning av Jefferson J. Teixeira, 2006, Ediouro.
• Niji no achira ni: oovaa za reinbou (虹の彼方に - オーヴァー・ザ・レインボウ 'Over The Rainbow'), 1984, Chuoo Koron Shinsha.
• Jon Renon tai kaseijin (ジョン・レノン対火星人 'John Lennon vs the Martians'), 1985, Kadokawa Shoten.
• Yuga de kansho-teki na Nippon-yakyuu (優雅で感傷的な 日本野球Japansk baseball: Elegant and Sentimental ), 1988, Kawade Shobo Shinsha
• Pengin mura ni hi wa ochite (ペンギン村に陽は落ちて 'The Sun Sets in Penguin Village'), 1989, Shueisha.
• Wakusei P-13 no himitsu (惑星P-13の秘密 'The Secret of Planet P-13'), 1990, Kadokawa Shoten.
• Goosutobasutaazu (ゴーストバスターズ 'Ghostbusters'), 1997, Kodansha.
• A.da.ru.to (あ・だ・る・と 'ADULT'), 1999, Shufu till Seikatsu-sha.
• Nihon bungaku seisui shi (日本文学盛衰史 'The Rise and Fall of Japanese Literature'), 2001, Kodansha.
• Gojira (ゴヂラ 'Godzilla'), 2001, Shinchosha.
• Kannou shousetsuka (官能小説家 "Sinnenas romanförfattare"), 2002, Asahi Shinbun-sha.
• Itsuka souru torein ni noru hi made (いつかソウル・トレインに乗る日まで 'Until The Day We Ride the Soul Train'), 2008, Shueisha.
• Aku to tatakau (「悪」と戦う 'Battling 'Evil' ), 2010, Kawade Shobo Shinsha.
• Koisuru genpatsu (恋する原発 'A Nuclear Reactor in Love'), 2011, Kodansha.
  • Fransk översättning ( La Centrale en chaleur ) av Sylvain Cardonnel, 2013, Books Edition.
• Ginga tetsudo no kanata ni (銀河鉄道の彼方に 'On the Other Side of the Galactic Railway'), 2013, Shueisha.
• Bokutachi wa kono kuni wo konna fuu ni aisuru koto ni kimeta (ぼくたちはこの国をこんなふうに愛することに恟 'めe に恟 'め 7,' isha.

Novellsamlingar

• Kimi ga yo wa chiyo ni hachiyo ni (君が代は千代に八千代に 'May Your Reign Last Forever and Ever'), 2002, Bungei Shunju.
• Seikou to ren'ai ni matsuwaru ikutsu no monogatari (性交と恋愛にまつわるいくつかの物語 "Some Stories on Sex and Love"), 2005, Asahi Shinbun-sha.
• Miyazawa Kenji gureetesuto hitsu (ミヤザワケンジ・グレーテストヒッツ 'Miyazawa Kenji's Greatest Hits'), 2005, Shueisha.
• Sayonara kurisutofaa robin (さよならクリストファー・ロビン 'Goodbye, Christopher Robin'), 2012, Shinchosha.

Utvalda essä- och litteraturkritiksamlingar

• Bungaku ja nai kamoshirenai shoukougun (文学じゃないかもしれない症候群 The Maybe-It's-Not-Literature Syndrome ), 1992, Asahi Shinbun-sha.
• Ichioku sansenman nin no tame no shousetsu kyoushitsu (一億三千万人のための小説教室 Novel Writing Class for 130 Million People ), 2002, Iwanami Shinsho.
• Nippon no shousetsu: hyakunen no kodoku (ニッポンの小説 - 百年の孤独 The Japanese Novel: One Hundred Years of Solitude ), 2007, Bungei Shunju.
• Ju-san hiai de 'meibun' wo kakeru you ni naru houhou (13日間で「名文」を書けるようになる方法How to Write a 'Famous Novel' in 12009 Days ),- shabun
• "Ano hi" kara boku ga kangaeteiru "tadashisa" ni tsuite (「あの日」からぼくが考えている「正しさ」にてChange" '), 2012, Kawade Shobo Shinsha.
• Hijouji no kotoba: shinsai no ato de (非常時のことば 震災の後で 'Språk i en kristid: efter jordbävningen'), 2012, Asahi Shinbun-sha.
• Kokumin no kotoba (国民のコトバ 'Folkets språk'), 2013, Mainichi Shinbun-sha.
• 101 nen-me no kodoku: kibou no basho wo motomete (101年目の孤独―希望の場所を求めて '101 Years of Solitude: Seeking a Place of Hope'), 2013, Iwanami Shobo.

• McCaffery, Larry. Varför inte ha kul?--en intervju med Gen'ichiro Takahashi . The Review of Contemporary Fiction, volym 22, nummer 2, 22 juni 2002 [1]
• Random House Bio-artikel
• Gen'ichiro Takahashi på J'Lit Books from Japan ( på engelska)
• Yamada, Marc. "John Lennon vs. The Gangsters: Diskursiv identitet och motstånd i metafiktionen av Takahashi Gen'ichirō." JLL (april 2011) [2]