Gemensam tid
| "Common Time" | |
|---|---|
| av James Blish | |
| Land | Storbritannien |
| Språk | engelsk |
| Genre(r) | Science fiction |
| Publicerad i | Science Fiction Quarterly |
| Publikationstyp | Periodisk |
| Mediatyp | Tryck ( tidning , inbunden och pocket ) |
| Publiceringsdatum | augusti 1953 |
" Common Time " är en science fiction - novell av den amerikanske författaren James Blish . Den dök först upp i augusti 1953-numret av Science Fiction Quarterly och har tryckts om flera gånger: i 1959 års novellsamling Galactic Cluster ; i The Testament of Andros (1965); i The Penguin Science Fiction Omnibus (1973); och i Isaac Asimov Presents the Great SF Stories .
Berättelsen anses vara en arketyp av symbolik inom science fiction.
Synopsis
En man vid namn Garrard är en testpilot för ett experimentellt rymdskepp på väg till Alpha Centauri . Tidigare försök att göra resan har misslyckats. Garrard sätts i skeppet i suspenderad animation och vaknar efter att skeppet har gått i "over-drive". Det första han kommer ihåg är föreläggandet: "Rör dig inte". Garrard inser att skeppstiden nästan verkar vara avstannad i förhållande till hans medvetna tid; han andas inte och hans muskler reagerar långsamt på mentala riktningar. Han beräknar att det kommer att gå 6000 år av subjektiv tid innan fartyget når sitt mål. Plötsligt inser han att skeppstiden går snabbare, tills den är lika med, och sedan överstiger, hans subjektiva tid. När de differentiella tidshastigheterna ökar tappar han återigen kontrollen över sin kropp och går in i "pseudo-död".
Garrard vaknar när skeppet kommer ut ur överväxel nära Alpha Centauri. Runt honom i rymdskeppet finns en grupp drömlika varelser som kallar sig "the clinesterton beademung" och talar till honom på drömspråk, vilket han förstår perfekt. Berättelsens berättelse blir också drömlik vid denna tidpunkt, vilket tyder på att Garrards upplevelser är obeskrivliga. När skeppets automatiska mekanism är på väg att starta resan tillbaka till jorden, går Garrard återigen in i pseudo-död och förblir i det tillståndet tills skeppet närmar sig jorden. Han landar säkert. Han kan inte längre minnas hur "beademung" var eller ens om den var verklig, men han har en hemskt känsla av förlust.
Symbolism
I In Search of Wonder hävdar Damon Knight att berättelsen är en symbolisk representation av befruktning av ett kvinnligt ägg av en sperma , och att huvudpersonen Garrard är spermien. Jorden representerar testiklarna ; Alpha Centauri är livmodern ; och beademung är ägget. Vidare, hävdar Knight, berättas den första delen av berättelsen, som innehåller all samlagssymbolik, baklänges. Även titeln, hävdar Knight, är en oavsiktlig ordvits för "Kom i tid".
Författarens kommentar
James Blish (citerad av Damon Knight) sa om Knights tolkning av sin berättelse:
Hänvisningen till Alpha Centauri-stjärnorna som "tvillingradioceles" kommer uppenbarligen från varicocele , en vanlig form av bråck som involverar testiklarna, och jag tror nu att det hela antyddes av jord-månen-bollarna på omslaget som jag skrev runt om. berättelsen. Den huvudsakliga Alpha Centauri-stjärnan och Proxima Centauri står i ungefär samma förhållande som Jorden och Månen, och båda paren kan beskrivas som ett hängt lågt. handlar historien om kärlek-och-döden; det står att det är det. Men jag har precis börjat tro det. Att skriva skrämmer mig.