Gardinens svall


Första upplagan (publ. Thomas Nelson & Sons )

The Swish of the Curtain är en barnroman av Pamela Brown (1924–1989). Den påbörjades 1938 när författaren var 14 men publicerades inte förrän 1941. Romanen har tryckts om många gånger och har anpassats för TV och radio. Den följdes av fyra uppföljare.

Sammanfattning av handlingen

Den berättar historien om sju ungdomar i tre olika familjer som bildar en amatörteatergrupp, Blue Door Theatre Company. Barnen skriver, producerar, regisserar och spelar i sina egna pjäser, var och en av dem utnyttjar en speciell talang. Nigel designar till exempel landskap; Jeremy komponerar musik; medan Sandra gör kostymer. Under bokens gång förverkligar var och en av ungdomarna en viss ambition. Det är "Bulldog", som lyser i komiska roller, som förverkligar sin ambition att skapa den svårfångade "ridåns svisch". Vid bokens klimax deltar "Blå dörrarna" i en dramatävling som de måste vinna för att få gå i dramatisk skola för att förverkliga sin dröm om en karriär inom den professionella teatern .

Serien

Brown skrev fyra uppföljare:

  • Maddy Alone – 1945
  • Gyllene trottoarer – 1947
  • Blue Door Venture – 1949
  • Maddy Again – 1956

Offentliggörande

Tills nyligen var The Swish of the Curtain den enda av serien "Blue Doors" som har återutgivits efter 1970-talet. Men The Swish of the Curtain (2006), Maddy Alone (2007), Golden Pavements (2009) och Blue Door Venture (2011) har återutgivits av Longwater Books, och Maddy Again trycktes slutligen om 2012. Som denna sista bok i serien publicerades inte på många år, kopior av den hade tidigare blivit mycket sällsynta och värdefulla och mycket svåra att hitta. Senast har Pushkin Press återpublicerat alla titlar i Blue Door-serien.

Tecken

  • Nigel Halford
  • Percy Halford ("Bulldog")
  • Victoria Jane Halford ("Vicky")
  • Jeremy Darwin
  • Lynette Darwin ("Lyn")
  • Sandra Fayne
  • Madeleine Fayne ("Maddy")

Film-, TV- eller teateranpassningar

Berättelsen anpassades för trådlöst (radio) och sändes som en serie under mitten av andra världskriget, möjligen 1943. Den introducerades av en medryckande signaturlåt, som lätt återkallades 73 år senare; den avslutades med lyriken "...ridåns vädra". Jag minns radioserien och signaturlåten men 1943 skulle jag ha varit under fem år så jag misstänker att sändningarna var lite senare eller upprepades.

1980 anpassades boken för BBC-tv. Sarah Greene spelade i produktionen som Sandra Fayne.

1994 dramatiserades boken för radio av Felicity Hayes-McCoy och sändes på gamla BBC Radio 5, innan den blev BBC Radio Five Live. Under en tid upprepades detta regelbundet i Young Classics Hour på BBC Radio 7. James Lance spelade i produktionen som Jeremy Darwin och Caroline Harker som Lynette Darwin. Susannah Harker spelade en mindre roll som skådespelerskan Felicity Warren. En ytterligare dramatisering av Golden Pavements , sammanslagning av material från Maddy Alone , följde senare, med samma skådespelare.