Garbo skrattar

Garbo skrattar är en kanadensisk roman från 2003 av Elizabeth Hay . Utspelet i Ottawa fokuserar romanen på Harriet Browning, en författare i 40-årsåldern som är besatt av filmer, och en grupp av hennes vänner och grannar som bor i Old Ottawa South . Titeln refererar till den amerikanska filmen Ninotchka från 1939 som spelade Greta Garbo som titelkaraktär och använde frasen "Garbo Laughs" i reklammaterial.

Sammanfattning

Harriet Browning är en romanförfattare i 40-årsåldern som nyligen har flyttat in i ett hus i Old Ottawa South med sin man, Lew, och deras två barn Jane och Kenny. Harriet har svårt att anpassa sig till livet i Ottawa , eftersom hennes ensamma vän är hennes granne, Dinah Bloom, en livslång ungkarl och journalist som, precis som Harriet och hennes barn, har en besatt kärlek till film.

Harriet får ett brev från sin faster, Leah, som informerar henne om att hon skriver en bok om sin avlidne makes liv tillsammans med sin styvson, Jack Frame. Både Jack och Leah bestämmer sig för att komma till Ottawa eftersom papper som de behöver till sin bok förvaras på Library and Archives Canada .

Harriet har ett antagonistiskt förhållande till sin moster, som hon använde som material för en av sina romaner. Hon övertalas ändå att vara värd för hennes och Leahs besök sammanfaller med den nordamerikanska isstormen i januari 1998 . Harriet har haft en lång flirt med Jack Frame och finner sig återigen dras till honom. Samtidigt utvecklar Dinah en tumör och hennes sjukdom gör att hennes attraktion till Lew och Lews attraktion till Dinah blir mer uppenbar för både dem och deras omgivande vänner och familj.

Efter att ett träd som är överbelastat med is faller och dödar en av deras grannar konfronterar Harriet Dinah om hennes förhållande med Lew bara för att Dinah ska berätta för henne att Lew bara är seriöst intresserad av Harriet. Under tiden försöker Jack starta en affär med Harriet och hon avvisar honom.

Dinah återhämtar sig och gifter sig så småningom med Jack Frame, mot Harriets önskemål, och bestämmer sig för att flytta till Nova Scotia med honom.

Harriet utvecklar cancer och vänder sig mot filmer. Strax före sin död får hon kontakt med dem igen tack vare Kenny.

Följande år efter hennes äktenskap med Jack Frame kollapsar Dinah återvänder till Old Ottawa South . När hon åter möter Lew känner Jane romantik mellan sin far och Dinah.

Tecken

Harriet Browning - en tystlåten romanförfattare i 40-årsåldern som har en besatt kärlek till film och i hemlighet skriver brev till Pauline Kael
Lew Gold - Harriets arkitektmake som är kär i sin fru men som också är kär i sin granne och vän, Dinah Bloom
Dinah Bloom - en journalist ett decennium äldre än Harriet som blir kär i Gold-familjen och som också älskar filmer
Kenny Gold - Harriets yngre son som är en känslig tonåring som är besatt av filmer
Jack Frame - Sonen till den misslyckade manusförfattaren Lionel Frame som har gift sig flera gånger och har en långvarig flirt med Harriet
Leah Frame - Harriets faster och Lionel Frames änka som är stridbar och manipulativ

Reception

Garbo Laughs fick mestadels positiva recensioner. Quill & Quire kallade romanen "rik, härlig". New York Times berömde Hays "nya iakttagelser av kärlekens ebb och flöde, kvinnlig vänskaps nycker, kraften i årstidernas växlingar". Publishers Weekly hyllade den som en "graciöst skriven roman".

Utmärkelser

Romanen var en finalist för 2003 års guvernörsgeneralpris för engelskspråkig skönlitteratur . Det var vinnaren av 2004 års Ottawa Book Award .