Ganska ful en morgon

Ganska ful en morgon

Första upplagan
Författare	Christopher Brookmyre
Land	Storbritannien
Språk	engelsk
Genre	Satir , Crime , heist , detektiv , svart humor
Utgivare	Lilla, Brown
Publiceringsdatum	1996
Mediatyp	Tryck ( Inbunden och Pocketbok )
ISBN	0-316-87883-9 (Inbunden första upplagan)
OCLC	35844309
Dewey decimal	823/.914 21
LC klass	PR6052.R58158 Q58 1996
Följd av	De blindas land

Quite Ugly One Morning är Christopher Brookmyres första roman som introducerar Jack Parlabane, författarens mest använda karaktär. Den publicerades till populärt och kritikerros, och vann det inledande First Blood Award för årets bästa första kriminalroman. Komikern Ed Byrne är känd för att vara ett fan av den här historien, såväl som en vän till författaren: han valde den också för sitt framträdande på Radio 4: s A Good Read .

Komplott

Sammanfattning

Jack Parlabane hyr en lägenhet av en vän i Edinburgh (som bara råkar vara mittemot en polisstation), och att utreda det obehagliga mordet på en spelläkare i lägenheten nedanför visar sig vara för mycket att stå emot, offret stympades och brottsplatsen grovt vandaliserad ; offret, Dr Jeremy Ponsonby, är bunden, saknar både sin näsa och sina pekfingrar, fick halsen avskuren och brottsplatsen är täckt av urin och avföring och kräks, det senare kommer från brevbäraren som hittade kroppen. Parlabane finner sig snart involverad i ett antal karaktärer, inklusive Darren Mortlake, en hit-man från Essex, Dr Sarah Slaughter, den döda läkarens ex-fru, lesbisk med attityd DC Jenny Dalziel, och den krumma sjukhusförtroendeadministratören Stephen Lime.

Boken har fått sitt namn från en låt från Warren Zevons album från 1991 Mr. Bad Example . Den följdes av bästsäljaren Country of the Blind 1997 som återigen involverade Jack Parlabane.

Synopsis

Journalisten Jack Parlabane blir av misstag utelåst och när han går in i en grannes lägenhet, snubblar han in på en bisarr brottsplats, offret en fruktansvärt stympad Dr Jeremy Ponsonby. Med Parlabane hittad misstänkt och intagen för förhör, kommer Ponsonbys ex-fru, Dr Sarah Slaughter, senare in på den obevakade brottsplatsen i ett försök att acceptera hans död. hittade en plastampull som släpptes på platsen, samlar hon upp den när Parlabane dyker upp, frigiven från häktet, och han bjuder in henne till sin lägenhet för att prata. Jack förklarar att han är en brottsjournalist som helt nyligen flydde från Los Angeles och berättar för Sarah att han tror att mordet på hennes exman var av personliga eller politiska skäl, och inte ett "inbrott som gått fel" som polisen tror.

Tidigare smög mördaren Darren Mortlake in i Posonbys lägenhet på uppdrag av Midlothian NHS trustadministratör Stephen Lime, med avsikt att injicera Ponsonby med kaliumklorid och få hans död att se ut som en hjärtattack . Av misstag väcker Ponsonby uppstår en kamp där Ponsonby biter av Darrens pekfinger och flera möbler krossas. Efter att ha slagit ut sitt mål, binder Darren honom och skär halsen av honom, och lemlästar argt hans kropp när han dör. Innan han går, kontaminerar Darren brottsplatsen grundligt i ett försök att överväldiga och förvirra polisen. Gömd i ett Bed and Breakfast-hotell som ägs av en fru Kinross, drar Darren oavsiktligt till sig hennes uppmärksamhet när han impulsivt dödar hennes hund, trots att han taktfullt kasserar kroppen.

Möte med DC Jenny Dalziel, Jack förklarar om ampullen, och Jenny går med på att arbeta med honom mot pengar förutsatt att han inte inkriminerar sig själv. När Jack hittar Sarah under sitt jourpass, upptäcker Jack att delar av sjukhuset, särskilt jourrummet, är i allvarlig förfall. Jack får snart veta att när Sarahs äktenskap försämrades, samlade Posonby på sig stora spelskulder; Ponsonbys far rensade sin skuld förutsatt att han betalade tillbaka honom direkt från hans lön, vilket innebär att någon av NHS Trusts ledande personal kan känna till Ponsonbys ekonomiska problem och manipulera honom. I samarbete med Dalziel för att undersöka brottsplatsen, hittar gruppen snart 2000 pund gömda i Ponsonbys lägenhet, vilket betyder att Posonby var en brottsling som tystades.

Jack låter sin gamla amerikanska redaktör, Mike Gorman, ordna ett besök på länssjukhuset. Limes personal är exalterad över publiciteten och välkomnar Jack till sjukhuset, vilket gör att han kan kontrollera säkerheten och träffa sjukhusets missnöjda IT-administratör, Matt Dempsy. När han återvänder på natten, kommer Jack åt systemet med en inloggning från Dempsey, vilket tillåter honom att dekryptera Limes personliga filer; Jack kommer inte bara på att Lime ligger bakom Ponsonbys mord, utan att han planerar att riva äldreomsorgen och sälja marken för hotellutveckling, rensa Trustens skulder och ge honom en förmögenhet i mutor. Mrs Kinross, medveten om att Darren har mördat sin hund och upptäckt att han är en flykting, drogar sin mat och binder honom vid sin säng, bryter näsan av ilska och ger sig av för att ringa polisen. Tvingad att agera snabbt, drar Darren kniven från kudden med munnen, skär hans kinder kraftigt men skär av hans band. Fortfarande kraftigt drogad flyr Darren men kollapsar nära ett tågspår och vaknar av att hans hand blir avskuren av ett passerande tåg.

Jack ringer Anna, en av hans kontakter, och låter henne spåra affären tillbaka till Lime och Midlothian Trust genom flera proxyföretag och affärsmän, vilket bevisar Limes engagemang utan tvekan. Sarah, efter en aning, tittar på patientarkiven och hittar ett skrämmande mönster: många demenspatienter , så sjuka att de behövde permanent hospicevård , hittades alla döda av ett förmodat hjärtstopp dagen efter att Jeremy Ponsonby var jourhavande registrator; Ponsonby hade mördat över trettio långtidspatienter för Lime, vilket frigjorde sängutrymme på äldreomsorgen och gjorde det lättare att motivera en stängning och rivning, vilket gjorde hennes bortgångne man till en produktiv seriemördare.

Lime, pressad till att agera av sina affärspartners, kontrollerar hans filer och planer och inser att de inte är krypterade, vilket får honom att få panik. När han också ser att Dr Slaughter senast har besökt patientarkiven, flyr Lime kontoret. Efter att ha misslyckats med att gripa Darren och informerats av Jack, skyndar Dalziel och inspektörerna till Limes hem, bara för att hitta honom försvunnen och en tom låda med hagelgevär. Jack och Sarah öppnar dörren till sin lägenhet och hamnar i ett hörn av Lime, som håller dem under pistolhot medan en allvarligt stympad Darren dyker upp. Lime lovar att få läkarvård och betala honom ytterligare, och säger åt Darren att döda Jack och Sarah så att han kan hålla händerna rena; Jack påpekar att Lime bara kommer att skjuta Darren när han väl gör det och få det att se ut som ett mordsjälvmord, och citerar Ponsonby som ett annat exempel på att han dödade alla lösa trådar. Darren hoppar på Lime, vilket får Lime att skjuta av Darrens återstående hand innan Jack avväpnar honom.

Jack tvingar in hagelgeväret i Limes mun och hotar att döda Lime för att hämnas mot alla slemmiga affärsmän som har försökt sätta in och döda honom för att ha fångat dem; Lime smutsar ner sig själv och börjar gråta, vilket får Jack att ta bort pistolen ur munnen och hånar att Lime förtjänar livstids fängelse och resulterande sexuella övergrepp som han kommer att utsättas för när polisens sirener närmar sig. Med Lime och Darren arresterade och ärendet avslutat, kommer Jack och Sarah överens om att tillbringa lite tid tillsammans och kyssas.

TV-anpassning

2003 anpassades romanen till en tv-film av Clerkenwell Films för ITV -nätverket. Den dramatiserades av Stuart Hepburn och regisserades av Sam Miller . Den irländska skådespelaren James Nesbitt spelade Parlabane och talade med sin egen accent istället för Parlabanes glasvägska . Producenterna hade ursprungligen velat att den skotske skådespelaren Douglas Henshall skulle spela Parlabane, men de blev åsidosatt av ITV:s kommissionärer (Henshall hade tidigare spelat Parlabane i en radioanpassning av novellen "Bampot Central"). Eddie Marsan , Annette Crosbie , Daniela Nardini och Mark Benton medverkade också. Dramat sändes av ITV den 5 september 2004.

Det gjordes betydande förändringar i handlingen, med Lime som en mer sympatisk karaktär och mycket av hans bakgrundshistoria och politiska lutningar togs bort. Morven Christie spelade Jenny Dunlop (Jenny Dalziel i boken) och är Parlabanes kärleksintresse snarare än Sarah Slaughter.

Staden Edinburgh användes för delar av filminspelningen i TV-anpassningen av boken.