Gammaldags muffin

Old-Fashioned Cupcake
Cover av den japanska versionen av vol. 1, släpptes den 4 januari 2020
オールドファッションカップケーキ ( Ōrudo Fasshon Kappukēki )
Genre	Yaoi
Manga
Skriven av	Sagan Sagan
Publicerad av	Taiyoh Tosho
engelskt förlag	NA Sublim
Avtryck	H & C Comics ihr Hertz-serien
Tidskrift	ihr Hertz
Demografisk	Josei
Original körning	31 januari 2019 ( 2019-01-31 ) – nu
Volymer	2
TV-drama
Regisserad av	Ayaka Katō
Producerad av	Hiromi Nemoto Tsugi Shikanai Takeshi Katayama Tomoko Matsuura
Skriven av	Takeshi Miyamoto
Musik av	Daisuke Nishimura
Licensierad av	Viki GagaOOLala
Ursprungligt nätverk	Fuji TV
Original körning	13 juni 2022 ( 2022-06-13 ) – 4 juli 2022 ( 2022-07-04 )
Avsnitt	5

Old-Fashioned Cupcake ( japanska : オールドファッションカップケーキ, Hepburn : Ōrudo Fasshon Kappukēki ) är en japansk mangaserie av Sagan Sagan. Den har följts av i yaoi mangatidningen ihr Hertz sedan den 31 januari 2019. En live-action-tv-drama-anpassning sändes från 13 juni 2022 till 4 juli 2022.

Komplott

Gammaldags muffin

Snart närmar sig 40-årsåldern, 39-årige Nozue känner att hans liv står stilla, och på grund av sin ålder känner han att han är vid en punkt där han inte kan ta risker och förändra sitt liv. Som sådan fortsätter han att tacka nej till befordran på sitt jobb och romantiska framsteg från andra kvinnor. I ett försök att inspirera honom att gå framåt börjar Nozues 29-åriga underordnade, Togawa, ta honom till restauranger som besöks av kvinnor, vilket ger honom nya förstagångsupplevelser i hans ålder. När de två spenderar mer tid tillsammans på vad Togawa har kallat deras "anti-aging experiment", kommer Nozue närmare Togawa samtidigt som han undrar varför han envisas med att göra honom lycklig. Nozue blir förtjust i honom, men han blir osäker på grund av deras kön, skillnader i ålder och social ställning. En dag erkänner Togawa för Nozue att han har älskat honom ända sedan han inspirerade honom att ha en positiv syn på livet under sin anställningsintervju. Efter att ha reflekterat kommer Nozue att acceptera sina känslor för Togawa och de två blir ett par.

Gammaldags muffin med cappucino

När Nozue och Togawa fortsätter sitt förhållande inser Nozue att han är rädd för kritik från sina kamrater. Efter att Kakitani, Nozues vän och medarbetare, nästan kommit på sin relation, föreslår Nozue för Togawa att de ska lägga lite distans mellan varandra, vilket gör att Togawa blir upprörd. Efter att ha tillbringat en tid ifrån varandra, erkänner Nozue för Kakitani och Kirishima om hans förhållande till Togawa. Kirishima låter Togawa ta med sig Nozue hem, så att de kan göra upp. Samtidigt meddelar Togawa att han flyttar över jobb så att han kan växa i sin karriär och så småningom bli jämställd med Nozue. Några dagar senare uppmuntrar Kirishima Nozue att fortsätta det som är viktigt för honom, och Nozue accepterar de nya förändringarna i hans relationer.

Tecken

Nozue ( 野末 )

Röstad av: Kazuyuki Okitsu (drama-CD) ; Porträtterad av: Kouhei Takeda

Nozue är en 39-årig man med en "läkande" personlighet som närmar sig 40-årsåldern.

Togawa ( 外川 )

Röstad av: Yōhei Azakami (drama-CD) ; Porträtterad av: Tatsunari Kimura

Togawa är en 29-årig man som arbetar som underordnad under Nozue. Han beskrivs som pålitlig och en tsundere .

Media

Manga

Old-Fashioned Cupcake är skriven och illustrerad av Sagan Sagan. Den serieiserades i yaoi mangatidningen ihr Hertz från mars 2019 nummer som släpptes den 31 januari 2019 till mars 2020 nummer som släpptes den 31 januari 2020. Den följdes upp med en uppföljare med titeln Old-Fashioned Cupcake with Cappucino , som kördes från julinumret 2020 som släpptes den 29 maj 2020 till maj 2021-numret som släpptes den 31 mars 2021. En novell med titeln Old-Fashioned Cupcake with Karaage följs i januarinumret 2022 som släpptes den 30 november 2021. En tredje serie med titeln Old-Fashioned Cupcake with My Picnic började serialiseras med mars 2022-numret som släpptes den 31 januari 2022. Kapitlen släpptes senare i två inbundna volymer av Taiyoh Tosho under H & C Comics ihr Hertz-seriens avtryck.

Den 1 augusti 2022 meddelade Viz Media att de hade licensierat serien för nordamerikansk distribution på engelska under deras SuBLime-avtryck.

Nej.	Titel	Original releasedatum	Engelska releasedatum
1	Gammaldags Cupcake Ōrudo Fasshon Kappukēki ( オールドファッションカップケーキ )	4 januari 2020 ( 2020-01-04 ) 978-4813032472	TBA
2	Gammaldags Cupcake med Cappucino Ōrudo Fasshon Kappukēki med Kapuchīno ( オールドファッションカップケーキ med カプノー )	1 maj 2021 ( 2021-05-01 ) 978-4813032823	TBA

Drama CD

Två ljuddramer släpptes av Fifth Avenue på CD, med Kazuyuki Okitsu som Nozue och Yōhei Azakami som Tagawa. Drama-CD-anpassningen av Old-Fashioned Cupcake släpptes den 2 augusti 2020. Drama-CD-anpassningen av Old-Fashioned Cupcake med Cappucino släpptes den 22 december 2021.

TV-drama

Kouhei Takeda (2016) porträtterade Nozue i tv-dramat

En direktsänd tv-dramaanpassning av Old-Fashioned Cupcake tillkännagavs den 23 maj 2022. Dramaserien sändes på Fuji TV på måndagar klockan 12 med början den 13 juni 2022. Samtidigt distribuerades den också via Fuji TV:s video streamingtjänst, Fuji TV On Demand (FOD) och Rakuten TV , med de två första avsnitten som släpps samma dag. Den sändes senare på Fuji TV på onsdagar klockan 00:25 med början den 17 augusti 2022.

Dramaserien är regisserad av Ayaka Katō. Kouhei Takeda spelar Nozue och Tatsunari Kimura som Togawa. Showens temalåt är "Blue Blur" (feat. Mabanua) av Ryu Matsuyama. En samarbetsmusikvideo till låten släpptes på YouTube med bilder från Old-Fashioned Cupcake . Bakom kulisserna av varje avsnitt släpptes också på Fuji TV On Demand och Rakuten TV, med den korta versionen som släpptes den 20 juni 2022 och den långa versionen den 4 juli 2022.

Dramaserien släpptes hemma på Blu-ray och DVD den 28 september 2022. Hemreleasen inkluderade extramaterial som ett fotohäfte, bloopers och bakom kulisserna-filmer, samt ett kort epilogdrama med titeln " #Äppelpaj."

Takeda uppgav att han var intresserad av dramaprojektet efter att hans Kamen Rider Build -medspelare, Atsuhiro Inukai och Eiji Akaso , hade medverkat i pojkars kärleks-tv-dramer ( A Man Who Defies the World of BL och Cherry Magic! Thirty Years of Virginity! Kan göra dig till en trollkarl?! respektive) också. Kimura förberedde sig för sin roll genom att träna muskelträning på ett gym, och han uppgav också att han under inspelningen var tvungen att äta pannkakor och dricka kaffe medan han pratade i åtta timmar, till och med med full mage.

Nej.	Titel	Regisserad av	Skriven av	Original sändningsdatum
1	"Pankakor smakar som ånger" Transkription: " Pankēki wa Kōkai no Aji " ( japanska : パンケーキは後悔の味 )	Ayaka Katō	Takeshi Miyamoto	13 juni 2022 ( 2022-06-13 )
Nozue känner att han har nått en punkt i sitt liv där det inte finns någon mening med att gå vidare, eftersom han fortsätter att tacka nej till chanser att avancera i både sitt professionella och personliga liv. Han anförtror detta till sin 29-åriga underordnade, Togawa, och skämtar om att vara en ung flicka för att känna spänningen i livet igen. Togawa tar honom oväntat till en restaurang, där han har sin första erfarenhet av att äta en pannkaka. Nozue lär sig att han fortfarande kan ha nya upplevelser i sin ålder, medan Togawa delar att han har respekterat honom ända sedan han uppmuntrade honom att vara positiv under sin anställningsintervju.
2	"En kostym som ser bra ut på honom" Transkription: " Kare ni Oniai no Sūtsu " ( japanska : 彼にお似合いのスーツ )	Ayaka Katō	Takeshi Miyamoto	13 juni 2022 ( 2022-06-13 )
Nozue och Togawa fortsätter att besöka fler restauranger för godis. Nozue börjar bära en 3-delad kostym efter att Togawa komplimangerat hur han ser ut i en, men han blir orolig över att höra kommentarer om Togawas attraktivitet och hur nära de har kommit. Togawa blir avundsjuk när Nozue bjuder ut flera kvinnliga arbetskamrater på lunch, men han får veta att han letade efter matställen med honom.
3	Transkription av "Hemmatlagning och pojkprat" : " Teryōri till Bōizu Tōku " ( japanska : 手料理とボーイズトーク )	Ayaka Katō	Takeshi Miyamoto	27 juni 2022 ( 2022-06-27 )
Nozue får en smartphone och, som tack för att han tog med honom till restauranger, erbjuder han sig att laga mat till Togawa hemma. De två planerar att besöka en djurpark, men Nozue blir frustrerad när han inte får svar på sitt sms. Detta får honom att undvika Togawa och överväga gränserna mellan deras privata och professionella relationer. Hans feber förvärras efter en sup med sina arbetskamrater. När Togawa tar hem honom och sköter honom, förklarar han att Nozue använde ett annat konto för att kontrollera hans meddelanden och avslöjar varför hans svar inte dök upp. Togawa kysser Nozue medan den senare sover.
4	"Någon som jag älskar så mycket att jag kan dö" Transkription: " Shinu Hodo Suki na Hito " ( japanska : 死ぬほど好きな人 )	Ayaka Katō	Takeshi Miyamoto	4 juli 2022 ( 2022-07-04 )
Kirishima ordnar en gruppdejt för att hjälpa Togawa att hitta en flickvän, och trots att han känner sig orolig uppmuntrar Nozue honom att gå. På gruppträffen dricker Togawa en dvala när han blir avundsjuk på Nozue. Medan han tillbringar kvällen med att vårda Togawa tillbaka till hälsa, inser Nozue att hur förtjust han har blivit av honom, finns det hinder kring deras förhållande, som deras kön, ålder och sociala ställning. Nästa morgon berättar Togawa till Nozue om hur mycket han beundrar och respekterar honom, men innan Nozue går erkänner han också att han har varit kär i honom och kysser honom.
5	"Två paraplyer och känslor som har regnat ner" Transkription: " Ni-hon no Kasa till Furidashita Omoi " ( japanska : 2本の傘と降り出した想い )	Ayaka Katō	Takeshi Miyamoto	4 juli 2022 ( 2022-07-04 )
Av rädsla för avslag från Nozue ber Togawa att de ska återgå till sitt tidigare professionella förhållande, och de två börjar växa isär. Kirishima erbjuder Nozue en ny position i företaget, vilket Togawa lär sig om under en drinkfest. Nozue bestämmer sig för att gå hem ensam, men Togawa ger honom ett av sina extra paraplyer för regnet. Detta hjälper Nozue att inse hur mycket Togawa bryr sig om honom, och han återvänder för att bekänna sin kärlek till honom. Efter detta blir Nozue och Togawa ett par och fortsätter att besöka restauranger för godis igen.

Reception

År 2020 rankades Old-Fashioned Cupcake på andra plats i seriekategorin Kono BL ga Yabai! Den rankades också på första plats för bästa serie i Chil-Chil BL Awards för 2021. I juli 2022 sålde serien totalt minst 500 000 fysiska exemplar i Japan. Tv-dramat nådde nr. 1 på Fuji TV On Demands dagliga ranking och rankades som nr. 1 i popularitet i två veckor på Rakuten TV.

externa länkar

• Officiell webbplats (på japanska)