Gamla indiska legender
Old Indian Legends är en samling Sioux -berättelser återberättade av Yankton Dakota - författaren Zitkala-Sa och publicerade 1901. Hon var orolig för effekten av assimilering på stammens barn och ville bevara de traditionella berättelserna om sitt folk. Enligt University of Virginia Library Electronic Text Center finns det 14 legender som utgör denna bok.
De första fem legenderna har en oturlig tricksterkaraktär, en spindelälva som heter Iktomi .
Iktomi-berättelserna
Iktomi och ankorna
Iktomi blir vän med en grupp dansande ankor och lurar dem genom att spela musik och låta dem dansa på ett sätt som gör att de vrider på nacken och bryter dem, vilket dödar ankorna. Han tar sedan änderna tillbaka till sin tipi och tillagar dem tills han hör ett träd spricka i vinden och går för att undersöka. Han bryter lemmen som spricker men fastnar av den, och en grupp vargar kommer och äter hans kalas.
Iktomis filt
Iktomi är hungrig och behöver mat eftersom vargen tog änderna. Han ber till Inyan , som han refererar till som farfarsfadern, att välsigna honom med kött. Iktomi erbjuder Inyan sin filt. När Iktomi återvände från bön stöter Iktomi på ett sårat rådjur och tror att hans bön besvarades. Iktomi gör upp en eld och tillagar hjortköttet, men medan han gör det blir han kall. När han inser att han inte har något att ta på sig för värme, bestämmer han sig för att gå tillbaka för att hämta filten som han gav till Inyan. När han återvänder till sin tipi ser han att hans kött har ätits och att hans eld är släckt. Iktomi inser att han borde ha ätit köttet först innan han gick och hämtade sin filt.
Iktomi och bisamråtan
Iktomi förbereder lite fisk när han hör en röst som kallar honom "vän". Han ser sig omkring och ser en bisamråtta vid sina fötter. Bisamråtan frågar Iktomi om han kommer att dela sin fisk, och Iktomi föreslår att de tävlar efter fisken och att om bisamråtan vinner kommer de att dela den. Bisamråtan säger till Iktomi att han inte kan tävla, men Iktomi erbjuder sig att fästa en tung sten runt hans midja för att ge bisamråtan en rättvis chans. Bisamråtan går med på det och de ger sig av åt motsatta håll så att de kan rasa tillbaka till fisken. Bisamråtan simmar över sjön och vinner loppet, och säger till Iktomi att han precis borde ha delat på sig.
Iktomi och Coyote
Iktomi går över en prärie när han stöter på en prärievarg som ligger på marken. Han tror att prärievargen är död trots att den fortfarande är varm. Iktomi bestämmer sig för att ta prärievargen tillbaka till sin tipi för att laga mat. Men prärievargen lever, och när Iktomi kommer till hans plats, bygger han upp en eld och kastar prärievargen i elden. Coyoten flyr elden och säger till Iktomi att det är bäst att han försäkrar sig om att hans byte är död innan han förbereder måltiden.
Iktomi and the Fawn
Iktomi stöter på en vacker påfågel i ett träd och vill vara lika vacker som påfågeln. Han ber påfågeln att ge honom underbara fjädrar , så påfågeln förvandlar magiskt Iktomi till en påfågel. Det enda villkoret är att Iktomi inte får försöka flyga. Iktomi är envis och försöker flyga men misslyckas och förvandlas tillbaka till en människa. Nästa Iktomi stöter på en pil och förvandlas till den, men återigen misslyckas med att följa en regel och återgår till det normala. Till slut stöter han på en lila och ber den fläckar som liknar honom. För att få prickarna måste Iktomi begravas i ett hål och brännas med torkat gräs, pinnar och cederträ . Fawn går med på att hjälpa Iktomi, och Iktomi lägger sig i hålet och blå rök stiger upp, men Iktomi klättrar ut ur elden innan den brinner och får inte de bruna fläckarna han önskade.
