Fyra hörn (lag)

Four Corners-regeln är en juridisk doktrin som domstolar använder för att avgöra innebörden av ett skriftligt instrument såsom ett kontrakt , testamente eller handling som representeras enbart av dess textinnehåll. Doktrinen säger att där det finns en oklarhet i termer måste domstolen endast förlita sig på den skriftliga handlingen och kan inte beakta främmande bevis.

Kontraktstolkning

I avtalstolkning hänvisar Four Corners Rule till en sedvanerättsdoktrin som går tillbaka till gamla engelska domstolar som kräver att domstolen löser avtalskonflikter baserat på orden i det omtvistade avtalet.

De fyra hörn-doktrinen liknar regeln om villkorlig bevisföring , som förbjuder en avtalsslutande part att införa bevis skild från kontraktet som i grunden skulle förändra den avsedda förståelsen som är skriven i kontraktet. Four Corners Doctrine förbjuder dock en part att införa bevis för att tolka en entydig term.

Doktrinen kräver att en domstol ska urskilja vad avtalsparterna avsåg genom att använda hela dokumentet; ingen körsbärsplockning. De flesta kommersiella avtal innehåller en klausul med titeln antingen "Fussion", "Integration" eller "Hela avtalet". I denna klausul skulle det vanligtvis finnas ett språk som indikerar att parternas förståelse av de andra bestämmelserna i avtalet finns inom de fyra hörnen av detsamma. Många moderna kontrakt har tagit det längre att konstatera att hela avtalet ingår i avtalet och att avtalet ersätter alla tidigare överenskommelser.

Exempel

En integrationsklausul (fusionsklausul) kan uttrycka att avtalet är komplett och helt integrerat.

• "Det finns inga ovidkommande överenskommelser eller andra överenskommelser mellan parterna. Hela avtalet finns inom de fyra hörnen av detta dokument och alla tvister om innebörden i det kommer att styras av detta dokument."
• "Parterna avser att detta avtal, tillsammans med alla bilagor, scheman, utställningar och andra dokument som båda hänvisas till i detta avtal och som hänvisar till detta avtal, representerar det slutliga uttrycket för parternas avsikter med anknytning till ämnet för detta avtal , innehåller alla villkor som parterna kommit överens om rörande ämnet och ersätter alla parternas tidigare diskussioner, överenskommelser, förhandlingar, framställningar och överenskommelser som hänför sig till ämnet i detta avtal, oavsett om de är skriftliga eller muntliga."
• "Detta avtal innehåller hela och integrerade avtalet mellan parterna och ersätter alla tidigare förhandlingar, utfästelser eller överenskommelser, vare sig de är skriftliga eller muntliga."

Rättspraxis

Följande är en ofullständig lista över exempel där domstolar använde Four Corners Doctrine när de tolkade det omtvistade dokumentet:

1. Från dokumentets fyra hörn : som härlett från själva avtalets text, utan att förlita sig på andra resurser eller vittnen.
   • "I avsaknad av tvetydighet måste parternas avsikter urskiljas från dokumentets fyra hörn , och yttre bevis får inte övervägas."
   • "Konstruktion av en handling är en fråga om lag, och parternas avsikt är att samlas från instrumentets fyra hörn ."
2. Att titta på testamentets fyra hörn : att undersöka och analysera testamentet.
   • "Det är uppenbart för oss, från att titta på de fyra hörnen av viljan ... "
3. Avgöra om bevis som återvunnits ska undertryckas och om det omfattades av beslutet.
   • "Denna domstol har tolkat ovanstående konstitutionella och lagstadgade bestämmelser i denna stat till att betyda precis vad de tydligt anger, och har genom att göra det karakteriserat dess tolkning genom att kalla den "fyra hörn"-regeln eller lagdoktrinen."
   • "Vi beviljade svarandens ansökan om certiorari, 600 So. 2d 617 (La.1992), i första hand för att överväga de lägre domstolarnas utslag mot bakgrund av "fyra hörn"-doktrinen som uttalades av denna domstol i State v. Wells, 253 La . 925, 221 So. 2d 50 (1969)."
4. Gärningstolkning.
   • "Detta fall handlar om konstruktion av en handling genom vilken ett mineralintresse förmedlades. Språket inom handlingens "fyra hörn" tolkades av kanslirätten som entydigt, och denna domstol bekräftar."