Furoshiki

Moderna furoshiki är populära som ett miljövänligt alternativ till omslagspapper.

Två hemgjorda bento- lådor med furoshiki- omslag

Furoshiki ( 風呂敷 ) är traditionella japanska omslagsdukar som traditionellt används för att slå in och/eller transportera varor. Hänsyn tas till estetiken hos furoshiki , som kan ha fållade kanter, tjockare och dyrare material och handmålade mönster; dock furoshiki mycket mindre formella än fukusa och används i allmänhet inte för att presentera formella gåvor.

Även om de finns i en mängd olika storlekar, är de vanligtvis fyrkantiga. Traditionella material inkluderar siden eller bomull , men moderna furoshiki finns i syntetiska material som rayon , nylon eller polyester .

Historia

De första furoshiki- dukarna var tsutsumi ("inpackning"), som användes under Nara-perioden som skydd för dyrbara tempelföremål. Vid Heian-perioden användes tyger som kallades hiratsusumi ( 平裏/平包 ) , som betyder "platta omslag", för att slå in kläder. ^{Dessa tyger -} kom att bli kända som furoshiki under Muromachi perioden ; begreppet furoshiki (bokstavligen "badpålägg", från furo ( 風呂 , "bad") och shiki ( 敷 , "pålägg") ) sägs ha kommit till efter att högt uppsatta besökare på badhus packat sina tillhörigheter i tyg dekorerat med deras familjevapen . ^{[ citat behövs ]}

De blev populära under Edo-perioden med ökad tillgång till badhus för allmänheten; dessutom växte dukar med familjevapen i efterfrågan eftersom vanliga människor fick rätten att ha familjevapen under Meiji-perioden . ^{[ citat behövs ]}

Modern furoshiki kan tillverkas av tyger av olika tjocklekar och prisklasser, inklusive siden , chirimen , bomull , rayon och nylon . Tyget är vanligtvis kvadratiskt, och även om storlekarna varierar, är de vanligaste 45 x 45 centimeter (18 tum × 18 tum) och 70 gånger 70 centimeter (28 tum × 28 tum). ^{[ citat behövs ]}

Furoshiki minskade under efterkrigstiden , till stor del på grund av spridningen av pappers- och plastpåsar tillgängliga för shoppare. På senare år har det dock sett ett förnyat intresse eftersom miljöskydd har blivit ett större problem. År 2006 visade den japanska miljöministern Yuriko Koike upp en specialdesignad furoshiki- duk för att främja miljömedvetenhet . År 2020 rapporterade The Observer ett växande intresse för furoshiki i Storbritannien, delvis som ett svar på dess upplevda större miljömässiga hållbarhet jämfört med traditionellt engångsförpackningspapper.

Se även

Fukusa , en typ av japansk textil som används för presentförpackning eller för att rena utrustning under en japansk teceremoni
Bojagi , ett liknande fyrkantigt tyg i Korea
Tenugui , en tunn japansk handduk gjord av bomull

^ Minister Koike skapade "Mottainai Furoshiki" som en symbol för japansk kultur för att minska avfall Arkiverad 2017-07-16 på Wayback Machine , Miljöministeriet
^ Smith, Gwendolyn (15 november 2020). "Varför återanvändbara tyger skulle kunna skicka julklappspapper till papperskorgen" . Observatören . Hämtad 15 november 2020 .

externa länkar

Några vanliga furoshiki-vikningsmönster
Youtube: Kakefuda, Kyoto (Ett annat tutorialvideoklipp).

[1] Minister Koike skapade "Mottainai Furoshiki" som en symbol för japansk kultur för att minska avfall Arkiverad 2017-07-16 på Wayback Machine , Miljöministeriet

[2] Smith, Gwendolyn (15 november 2020). "Varför återanvändbara tyger skulle kunna skicka julklappspapper till papperskorgen" . Observatören . Hämtad 15 november 2020 .