Fumiko Ishioka
Fumiko Ishioka | |
|---|---|
|
石岡史子 ( japanska ) Ishioka Fumiko ( Hepburn ) | |
| Född | 1970 (ålder 52–53) |
| Nationalitet | japanska |
| Yrke(n) |
Översättarlärare _ |
| Antal aktiva år | 1999-nutid |
| Känd för | Hanas resväska |
Fumiko Ishioka ( japanska : 石岡史子; Hepburn : Ishioka Fumiko , född 1970) är en japansk översättare .
Biografi
Efter att ha avslutat en MA i utvecklingsstudier vid Leeds University i England 1995, arbetade Ishioka två år på utrikesministeriet .
1999 utsågs hon till verkställande direktör för Tokyo Holocaust Education Resource Center. När han besökte Auschwitz 1999, begärde Ishioka ett lån av barnföremål som skulle förmedla historien om Förintelsen till andra barn. Museet lånade henne en barnresväska, som hade ett namn, ett födelsedatum och det tyska ordet Waisenkind (föräldralös) skrivet på. Ishioka började forska i livet för ägaren av resväskan, Hana Brady , och hittade så småningom sin överlevande bror i Kanada . Historien om Brady och hur hennes resväska ledde Ishioka till Toronto blev föremål för en CBC- dokumentär.
Karen M. Levine, producenten av dokumentären, gjorde historien till en bok; den fick Bank Street College of Education Flora Stieglitz Straus Award för facklitteratur och National Jewish Book Award. Boken fick en nominering till Generalguvernörens pris och valdes ut som en sista priskandidat för Norma Fleck-priset . Den har översatts till över 20 språk och publicerats runt om i världen. I oktober 2006 vann boken Yad Vashem -priset, som överlämnades till George Brady vid en ceremoni i Jerusalem .