Frederica Maclean Rowan

Frederica Maclean Rowan
Född	22 april 1814 Västindien
dog	23 oktober 1882 London , England
Nationalitet	Förenade kungariket Storbritannien och Irland

Frederica Maclean Rowan (22 april 1814 – 23 oktober 1882) var en brittisk författare och översättare.

Liv

Rowan föddes i Västindien 1814.

Hon arbetade under några år för advokaten och filantropen Sir Francis Goldsmid . Hans fru var Louisa Goldsmid som kampanjade för kvinnors rättigheter och utbildning. Rowan hade mer moderata åsikter som ansåg att kvinnor borde ha jämställdhet enligt lagen men utan att behöva politiska åtgärder.

Hennes mest anmärkningsvärda översättning är verk av Johann Heinrich Daniel Zschokke som uppskattades av prins Albert. Efter Alberts död bad drottning Victoria Rowan att översätta ytterligare och hjälpte henne genom att redigera den resulterande texten.

Rowan dog i Maida Hill i London 1882.

Verk översatta

• "Schleiermachers liv, som utspelas i hans självbiografi och brev, vols I & II". London, Smith, Elder and Co., 1860.