Francis James (missionär)

Francis Huberty James eller på kinesiska : Xiu Yaochun 秀耀春 (född Francis James , 1851–1900) var en brittisk kristen missionär som reste till Kina 1876 som en del av China Inland Mission (CIM) grundad av J. Hudson Taylor (1832) –1905).

Han var inflytelserik i den tidiga översättningen av det kinesiska språket, skrev många manualer om undervisning/inlärning för elementära elever i det kinesiska språket och blev professor vid University of Peking. Han dödades under boxarupproret den 20 juni 1900 och anses vara en kristen martyr.

Tidiga år

Francis James föddes i juni 1851 i Upton, Berkshire . Han var det tredje barnet av fem födda av John James (född ca 1824 också i Upton, död 1897) och Sarah Mitten (född ca 1818 i Robertsbridge, Sussex och död 1889), som gifte sig 1847. Han kom från en lång tid linje av familjen James som alla bor på The Forge ( Smeden ) i den lilla byn Upton i Berkshire. Hans farfarsfar, Francis James född 1763, och hans farfar, Richard James född 1797, var båda smederna i byn, men hans far John startade verksamheten med en livsmedelsbutik och ett bageri tillsammans med Franciskus bröder John, Joseph och Matthew. Hans syster, Martha, arbetade också i den nya bybutiken medan hennes man Richard Bellamy tog över jobbet som smed. I början av 1900-talet blev butiken också ett postkontor i Johns händer. Francis följde efter och blev bagare i familjeföretaget när han var 20 år. Från sin mor ärvde han sitt sympatiska sinnelag och från sin far den målmedvetenhet och viljestyrka som var hans främsta egenskaper. Lite är känt om hans rörelse mellan 1871 och 1876 när han lämnade England för Kina.

Arbeta i Kina och USA

James fördes till Kina 1876 av China Inland Mission (CIM) för att bli missionär. James och Joshua J. Turner var de första protestantiska kristna missionärerna i Shanxi och börjar hjälpa offren för katastrofen och svälten. James arbetade i Honan och i norra landet under de följande två åren. Han blev flytande i kinesiska och undervisade vid ett universitet. Han och två följeslagare gav sig ut 1876 med över 4000 evangelier och andra böcker, såväl som religiösa traktater. De reste 1 700 mil på tre månader. På sina resor 1877-78 fann de utbredd hungersnöd, som dödade ungefär en tredjedel av befolkningen i en provins. Berättelserna om hungersnöden som publicerades av James och några andra missionärer förde med sig svältlindring från hela världen. Han avgick från CIM 1881, tillsammans med många andra unga medlemmar. 1878 gifte han sig med en CIM-medlem, Marie Huberty, en fransktalande belgare (född omkring 1846 i Liège , Belgien och dog i Santa Cruz, Kalifornien , USA, okänt datum). Hon tog examen från den franska protestantiska skolan i Liege. Han tog hennes flicknamn som sitt eget mellannamn. Efter att ha återvänt till England 1881 gick James med i den engelska baptistmissionsgruppen i Shantung, Kina. James avgick från baptistgruppen 1892. Han blev teist omkring 1894. Han bodde flera år i USA, där han 1895 belönades med Lowell Lectureship i Boston och föreläste om Kinas historia, tro och filosofier. Han återvände till Kina 1897, efter att ha tagit tjänsten som översättare vid Imperial Arsenal, nära Shanghai. Denna position hade han i ungefär ett år, och han blev sedan inbjuden att gå och accepterade en plats och utnämndes till professor vid Imperial University i Peking . vilket förordnande han hade vid sin död. Han lämnade sin fru och sina barn i USA 1893 för att vidareutbilda barnen. De hade två söner, Hubert Carey James, (född i Shanxi , Kina 1879 och död 1953 i San Mateo, Kalifornien ), som blev revisor och Harold Francis James, (född i Berkshire, England 1881 och dog 1957 i Calhoun, Illinois ) som studerade vid Academié Julian i Paris med Jean Paul Laurens (1838–1921), en fransk målare och skulptör och Harold blev konstnär, konstnärlig författare och högskolelärare. Harold profilerades postumt i "Who Was Who in American Art, 1564-1975" redigerad av Peter Hastings och publicerad 1999. Han var också en av konstnärerna som ingick i "Biographyal Directory of Kansas Artists Active Before 1945" sammanställd av Susan Craig och publicerades 2006.

År 1900, under belägringen av Peking (Boxerupproret ) , när många kristna kyrkor och lokaler brändes och många infödda kristna dödades, säkrade James skydd i Prins Sus palats, mittemot en kanal från de belägrade utländska legationerna, för cirka 3 000 hotade kinesiska kristna. Den 20 juni 1900 lämnade James den brittiska legationens relativa säkerhet och tillfångatogs av kinesiska soldater. Vissa källor uppger att han halshöggs och att hans huvud satt fast på ett spjut för allmän beskådan, på order av general Ronglu (Jung Lu) (1836–1903), som ledde belägringen av de utländska legationerna. Andra uppger att han blev skjuten. Hans dödande var det andra av en framstående utlänning efter krigsförklaringen av den kinesiska regeringen, den första var Clemens von Ketteler, den tyske ministern. Tusentals kristna dödades i upproret, inklusive 182 protestantiska missionärer. Termen China Martyrs of 1900 användes av protestantiska kyrkor därefter för att beskriva morden.

Anteckningar

•   [1] Austin, Alvin "China's millions: the China Inland Mission and late Qing Society, 1832-1905," WB Eerdman Publishing Company, 2007, ISBN 978-0-8028-2975-7 ,
• [2] Beals, Zephaniah Charles, "China and the Boxers", ME Munsen, 1901
• [3] "4.-Resolution angående döden av Mr. James," Christian Literature Society for China, Trettonde årsrapporten, 1900, sidorna 53–54. Hämtad 14 mars 2012
• [4] Forsyth, Robert Coventry, "The China martyrs of 1900," The Religious Tract Society, 1904.
• [5] Hale, Edward Everett, "Francis Huberty James," The Christian Register, 9 augusti 1900, sidorna 890-891.
• [6] Reid, pastor Gilbert, "The siege of Peking," i "The Boxer rising", andra upplagan, Shanghai Mercury, 1901, sidorna 98–112.

externa länkar

• [7] Historia om Kinas inlandsmissioner