Francesco Verso

Francesco Verso
Francesco Verso - Dimanche - Utopiales 2015 - E96A1796.jpg
Född Bologna , Italien
Ockupation Romanförfattare
Nationalitet italienska
Utbildning Miljöekonomi
Alma mater Roma Tre universitet
Period 1996–2001
Genre Science fiction
Litterär rörelse Framtida fiktion
Anmärkningsvärda utmärkelser Urania Award 2009 2015

Francesco Verso är en italiensk science fiction-författare och översättare av science fiction från engelska till italienska. Han är född i Bologna , Italien, och bor och arbetar i Rom.

Biografi

Efter att ha tagit en examen i miljöekonomi från Roma Tre University 2001 började Verso arbeta för IBM inom persondatordivisionen. Han stannade kvar 2005 när den divisionen blev Lenovo , det kinesiska multinationella teknikföretaget för PC. Han lämnade Lenovo 2008. [ citat behövs ]

Han började skriva 1996, först dikter och sedan romanen Antidoti umani , som nominerades till ett Uraniapris 2004 . 2008 fick han ett hedersomnämnande på Premio Internazionale di Poesia för "Mario Luzi" 2009 vann han Uraniapriset med romanen Il fabbricante di sorrisi , publicerad i serien I romanzi di Urania med titeln e-docka .

2010 avslutade han sin tredje roman, Livido , och novellerna "Flush", "Dodici centesimi", "Sogno di un futuro di mezza estate", "Due mondi" och "La morte in diretta di Fernando Morales". 2011 avslutade han romanen Bloodbusters och började skriva I camminatori . 2012 vann hans roman, Livido , Premio Odissea.

Hans roman Livido vann också Premio Cassiopea 2014 och fick Premio Italia för bästa italienska science fiction-roman. Under samma år, romanens australiensiska rättigheter australiska förlaget Xoum, och den publicerades på engelska som Livid .

Från 2011 till 2013 arbetade han med Kipple Officina Libraria som medredaktör för litteraturserien Avatar. 2014 skapade han etiketten Future Fiction, som specialiserat sig på att publicera böcker inom science fiction-genren som kommer från andra länder, språk och kulturer än Italien. 2015 vann han sitt andra Uraniapris med sin roman Bloodbusters (lika placerad med Sandro Battisti för romanen L'impero restaurato ).

2018 vann han ett Italia-pris som bästa redaktör för bokserien som publicerades på Future Fiction.

2019 fick han vid Refesticon Convention i Montenegro utmärkelsen Golden Dragon ( Zlatni Zmaj ) för prestationer inom utvecklingen av science fiction-litteratur.

Arbetar

Romaner

  •     Antidoti umani , Edizioni Diversa Sintonia, 2009 ISBN 8896086043 ; Kipple Officina Libraria, 2011 ISBN 9788895414843 (finalist vid Urania Award 2004)
  • e-Doll , Mondadori , 2009; Kipple Officina Libraria, 2012 (vinnare av Urania Award 2009); Future Fiction-serien, Mincione Edizioni, 2015
  •   Livido, Odissea Fantascienza , Delos Books, juni 2013 ISBN 9788865304099 (Premio Odissea 2013, Premio Cassiopea 2014, Premio Italia 2014 som bästa italienska SF-roman)
  •   Nexhuman (aka Livid ), översatt av Sally McCorry, Xoum Publishing, Sydney, oktober 2014 ISBN 9781921134906
  • Bloodbusters , Monadori 2015; (vinnare av Urania Award 2015 lika placerad med L'impero restaurato av Sandro Battisti)

Korta historier

  • "La spirale del silenzio, i Robot 58, Delos Books, 2009
  • "Flush", "Kipple", "Avatar Caspule 3", 2010; iComics nr. 4, Kawama Editoriale, december 2010; i AA.VV., 50 Sfumature di Sci-fi, La Mela Avvelenata, 2013
  • "Sogno di un futuro di mezza estate", Kipple, Avatar eCaspule 7, 2011 – finalist vid Premio Italia 2012, kategori professionell publikationsnovell
  • "Italianski, tikaj, tikaj", in Scritto... e mangiato: racconti di vita e di sapori, Premio Racconto Bonsai 2011, Giulio Perrone LAB, Roma, 2011
  • "12 centesimi", iComics nr. 14, Kawama Editoriale, 2012
  • "Due mondi", Future Fiction, Mincione Edizioni, 2014
  • "Formattazioni celesti", i antologin I sogni di Cartesio, redigerad av Giuseppe Panella och Luca Ortino, Edizioni della Vigna, 2013
  • "Il livello dell'assassino", FantasyMagazine n.8, DelosBooks, 2013
  •   "La morte in diretta di Fernando Morales", Graphe.it edizioni, Perugia 2011 ISBN 9788897010128 (nu "La morte di Fernando Morales", Future Fiction, Mincione Edizioni 2015)
  • "Italianskij tikaj tikaj", Nell'antologia ma gli androidi mangiano spaghetti electrici, redigerad av Francesco Grasso, Massimo Mongai och Marco Minicangeli, Edizioni della Vigna, 2015
  • "Bloodbusters", novell i antologin NexStream – Oltre il confine dei generi, redigerad av Giovanni De Matteo, Kipple Officina Libraria, 2015
  • "iMate", skriven tillsammans med Francesco Mantovani, Future Fiction, Mincione Edizioni 2016

Noveller översatta till engelska

  • "Flush", översättning av Georgia Emma Gili, Future Fiction, Mincione Edizioni 2014
  • "Two Worlds", översättning av Sally McCorry, Future Fiction, Mincione Edizioni, 2014
  • "Två världar", internationell spekulativ fiktion n.5
  • "Fernando Morales, This is Your Death!", översättning av Sally McCorry, Future Fiction, Mincione Edizioni 2015
  • "Celestial Formatting", översättning av Georgia Emma Gili, Chicago Quarterly Review, CreateSpace, 2015

Översättningar

  • Aethra / L'altra mamma av Michalis Manolios, vinnare av Aeon Award 2011, Future Fiction, Mincione Edizioni 2014
  • La mano servita av Robert J. Sawyer, finalist vid Hugo Award, Aurora och Arthur Ellis 1998, Future Fiction, Mincione Edizioni 2014
  • La casa di Bernardo av James Patrick Kelly, Future Fiction, Mincione Edizioni 2014
  • Big Bang Larissa / Caso 74 av Cristian M. Teodorescu, Future Fiction, Mincione Edizioni 2014
  • Risoluzione 23 av Efe Tokunbo, Future Fiction, Mincione Edizioni 2014
  • Eravamo pazzi di gioia av David Marusek, Future Fiction, Mincione Edizioni 2014
  • Mono no Aware e altre story av Ken Liu, Future Fiction, Mincione Edizioni 2015
  • Le bolle di Yuanyuan av Liu Cixin, Future Fiction, Mincione Edizioni 2016

Teateranpassningar

  • "Formattazioni celesti" i Vintergatan, SF-show redigerad av Katiuscia Magliarisi, Chiarà Condrò och Simone de Filippis.
  • "La morte in diretta di Fernando Morales" i Vintergatan, SF-show redigerad av Katiuscia Magliarisi, Chiarà Condrò och Simone de Filippis.
  • e-Doll under festivalen Da Mieli a Queer, en teateranpassning av Dungeon-scenen: med Berenice Cubarskij med Katiuscia Magliarisi som Angel och Daniele Ferranti som butler.

Ljudböcker

  • "Flush", Fantastica Series vol.1, LA Case Production, februari 2013

Andra publikationer

  • Tre utopie letterarie i Citymakers, "Libreria di Transarchitettura"-serien, redigerad av Emmanuele Pilia, Deleyva Editore, 2013
  • Som redaktör, antologi Storie dal domani: I migliori racconti Future Fiction 2014, Future Fiction, Mincione Edizioni, 2015
  • Som redaktör, antologi Storie dal domani 2: I migliori racconti Future Fiction 2015, Future Fiction, Mincione Edizioni, 2016
  • Som redaktör (med Roberto Paura), antologi Segnali dal Futuro , Italian Institute for the Future, 2016
  • Som redaktör, antologi Storie dal domani 3: I migliori racconti Future Fiction 2016, Future Fiction, Mincione Edizioni, 2017
  • Som redaktör, antologi Storie dal domani 4: I migliori racconti Future Fiction 2017, Future Fiction 2018
  • Som redaktör, antologi Storie dal domani 5: I migliori racconti Future Fiction 2018, Future Fiction 2019
  • Som medredaktör med Bill Campbell, antologi Future Fiction: New Directions in International Science Fiction Rosarium Publishing 2018

Utmärkelser

  • 2004 – Finalist vid Urania Awards för Antidoti Umani
  • 2008 – Hedersomnämnande vid Premio Internazionale di Poesia för Mario Luzi
  • 2009 – Vinnare av Urania Award för e-docka
  • 2011 – Vinnare av Premio Italia, med Sandro Battisti, för det bästa amatörfanzinet, NeXT.
  • 2012 – Finalist på Premio Italia – kategorinovell om professionell publicering – "Sogno di un futuro di mezza estate", Kipple, Collana Avatar eCaspule 7, 2011
  • 2013 – Vinnare av Premio Odissea för Livido
  • 2013 – Särskilt omnämnande på Premio Robot för novellen "Il livello dell'assassino"
  • 2014 – Vinnare av Premio Cassiopea för Livido
  • 2014 – Vinnare av Premio Italia för Livido som bästa italienska SF-roman
  • 2015 – Vinnare av Urania Award för Bloodbuster s (lika placerad med Sandro Battisti för L'impero restaurato )
  • 2018 - Vinnare av Premio Italia (bästa redaktör)
  • 2019 - Golden Dragon Award ( Zlatni Zmaj )
  • 2019 - Vinnare av priset för bästa utgivare av European Science Fiction Society for Future Fiction
  • 2022 - Vinnare av priset för bästa författare av European Science Fiction Society
  • 2022 - Vinnare av priset Best Written Work of Fiction av European Science Fiction Society för "Futurespotting"

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Francesco_Verso&oldid=1087398257 "