Främlingarna i huset
 Första brittiska upplagan (publ. Routledge och Kegan Paul , 1951) | |
| Författare | Georges Simenon |
|---|---|
| Originaltitel | Les Inconnus dans la maison |
| Land | Frankrike |
| Språk | franska |
| Utgivare | Gallimard |
Publiceringsdatum |
1940 |
Publicerad på engelska |
1951 |
| Mediatyp | Skriva ut |
Les Inconnus dans la maison ( Främlingarna i huset ) är en roman av den belgiske författaren Georges Simenon . Den publicerades första gången 1940 av Gallimard i Paris.
En engelsk översättning av Geoffrey Sainsbury publicerades i Storbritannien 1951; den återutgavs av New York Review Books Classics 2006 med en introduktion av PD James . En andra engelsk översättning, av Robert Baldick , publicerades av Penguin Books 1967.
Synopsis
Efter att hans fru lämnat honom och deras unga dotter till förmån för en annan man, gav Hector Loursat upp nästan allt i livet. Hector kastade bort sin juristkarriär till förmån för alkoholism och läsning och ägnade lite uppmärksamhet åt sin dotter Nicole, osäker på om han ens var hennes sanna far. Som sådan var han i stort sett omedveten om hennes liv tills han hörde någon avfyra en pistol i huset. Efter att ha undersökt Hector upptäcker en man död i ett av sovrummen. Nicole, nu en tonåring, och hennes vänner tog hem honom efter att ha slagit dem med deras bil, bara för att en i gruppen skulle mörda honom. Myndigheterna tror att mördaren är Nicoles pojkvän Emile och anklagar honom snabbt.
Till vissas förvåning tar Hector upp Emiles försvar, eftersom han till slut tror att den unge mannen är oskyldig. Att bevisa detta kräver att Hector slår sig ihop med sin dotter Nicole, som bara i viss mån tolererar honom till följd av år av försummelse.
Anpassningar
Främlingarna i huset har fått fyra filmatiseringar, varav den första var en fransk film från 1942 i regi av Henri Decoin . Denna anpassning presenterade Raimu som Hector Loursat och André Reybaz som Émile Manu. En anpassning och nyinspelning av den franska filmen följde 1967, med James Mason och Bobby Darin i huvudrollerna som den fallne advokaten och den unge mannen som anklagas för mord. Geraldine Chaplin , fjärde barn till skådespelaren Charlie Chaplin, spelade huvudrollen som dottern. Filmen underpresterade i biljettkassan, och studion rapporterade en förlust på $795 000. Denna film gjordes om senare 1997. En andra fransk anpassning gjordes 1992, L'Inconnu dans la maison , med Jean-Paul Belmondo som Jacques Loursat i huvudrollen .
Reception
Romanen har beskrivits som "underbart klaustrofobisk". John Banville betraktar Strangers in the House som en av Simenons finaste romaner, och "den typiska roman dur : direkt, sparsam, sinnligt atmosfärisk, hypnotisk i sin realism och ärlig på ett sätt som få romanförfattare skulle våga vara".