Fyra ånger och en begravning

" Four Regrettings and a Funeral "
The Simpsons -avsnittet
Avsnitt nr.	Säsong 25 avsnitt 3
Regisserad av	Mark Kirkland
Skriven av	Marc Wilmore
Produktionskod	RABF18
Original sändningsdatum	3 november 2013 ( 2013-11-03 )
Gästframträdanden
Rachel Maddow som sig själv Joe Namath som sig själv
i avsnittet
Svarta tavlan gag	"Vi kommer verkligen att sakna dig fru K "
Soffgag	En parodi på Hobbiten där The Simpsons går till soffan.

" Four Regrettings and a Funeral " är det tredje avsnittet av den tjugofemte säsongen av den amerikanska animerade tv-serien The Simpsons och det 533:e avsnittet av serien. Den sändes första gången på Fox-nätverket i USA den 3 november 2013. Den skrevs av Marc Wilmore och regisserades av Mark Kirkland . Avsnittet tillägnas till minne av Marcia Wallace (rösten till Edna Krabappel ) som dog den 25 oktober 2013. Dessutom ändrades tavlans gag i öppningssekvensen till att läsa en singel "We'll really miss you Mrs. K " som Bart högtidligt ser på. Titeln är en parodi på Fyra bröllop och en begravning .

För det här avsnittet vann Harry Shearer sitt första Emmy-pris för enastående röstuppträdande för karaktärer .

Komplott

Springfieldbon Chip Davis (en man som aldrig dök upp i programmet men som tydligen har påverkat alla på något sätt) dör, vilket fick några av de människor han kände att reflektera över sina egna liv och val. Homer ångrar att han sålde sin Apple- aktie för ett bowlingklot och blir alltmer irriterad över att Mr. Burns gläds åt att köpa Homer-aktier med framgångsrika resultat.

Marge oroar sig för att hon lyssnade på Kiss- album när hon var gravid med Bart gjorde honom till vad han är idag när hon ser honom utspela sig under Chip Davis begravning med Milhouse , inklusive att ta bort kyrkans knäbänkar, skada allas knän när alla knäböjer för att be, stjäla samla plåtar och använda dem som svärd, och stjäla pastor Lovejoys klänning och håna honom.

Burns ångrar att han gjorde slut med en fransk kvinna Lila som blev en buddhistisk nunna efter att ha avvisat hans förlovningsförslag på grund av sin själviskhet. Han hittar henne senare i ett buddhistiskt tempel, och de två återförenas. Han går sedan till badrummet för att fräscha upp sig. Men när han kommer tillbaka hittar han henne död i sängen efter att ha tagit för lång tid att förbereda sig. Han försöker återuppliva henne, men hans "livsandning" slutar med att hennes kropp sönderdelas. Smithers uppmuntrar sedan Burns att hedra den önskan hon hade för honom: vara osjälvisk i minst fem minuter. Mr Burns ger sig sedan ut för att vara volontär i soppköket, där han stannar längre än fem minuter.

Kent Brockman ångrar att han inte tog en position som kabelnyhetsankare när han fick chansen när han var yngre . Han åker senare till New York City och söker jobb. Efter att ha granskat sina val beger han sig till Fox News , där ett ankare uppmuntrar honom att skylla på demokraterna för vad som händer i nyheterna. Efter att ha insett nyhetsstationens smålighet bestämmer sig Kent för att återvända hem.

Senare bestämmer sig Bart för att flyga efter att ha gjort en ballongfärd ur en tvättkorg och hundratals ballonger. Han börjar dock ångra sitt beslut efter att ha stigit för högt upp i luften. Kent ser sedan detta och sänder det på nyheterna i hopp om att återfå sin drivkraft för lokala nyheter. Homer använder sedan sin bowlingklot som ett sätt att tynga ner Barts ballongfärd genom att skjuta den ur en kanon som landar på korgen och för Bart tillbaka till marken. Alla firar Barts räddning samtidigt som de ignorerar Lisas framgångar på en akademikertävling. Homer börjar sedan uppskatta sin bowlingklot igen, men sedan exploderar den efter att en polisprickskytt av misstag skjutit den.

Innan krediterna rullar visas en hyllning till Marcia Wallace, med Edna Krabappel i hennes klassrum.

Reception

Avsnittet fick blandade recensioner från kritiker. Dennis Perkins från The AV Club gav avsnittet ett C− och sa: "Återuppringningarna och skämten framkallar igenkännande nickar men inget som liknar skratt. Det var Krusty som startade den ökända Springfield Tire-branden? Det är vettigt. Joe Namath är tillbaka för en enrads cameo? Visst – jag minns när han var med i programmet den där gången. Det finns helt enkelt ingen knäpp på skämten, om de verkligen är skämt och inte bara referenser."

Tony Sokol från Den of Geek gav avsnittet fyra av fem stjärnor och sa: " The Simpsons menar att undergräva allt som accepteras som underhållning. De tar på sig sitt eget nätverk, Kent Brockman har för mycket integritet för att arbeta på Fox News. De lek med mediafrensin genom att reta med döden av en älskad karaktär och hitta på någon som passar avsnittet. När Simpsons dödade Frank Grimes var det ett av de mörkaste avsnitten av situationskomedie som någonsin sändes på tv. Det var också en av de roligaste."

Avsnittet fick 2,4/6 i betyg/del med vuxna 18–49 och sågs av totalt 5,43 miljoner människor, vilket gör det till den mest sedda showen på Animation Domination . Avsnittet var nere från föregående avsnitt " Treehouse of Horror XXIV ", som sågs av 6,42 miljoner tittare och fick 3,0 i betyg.

externa länkar

• "Four Regrettings and a Funeral" på IMDb
• "Four Regrettings and a Funeral" Arkiverad 2016-12-20 på Wayback Machine på theSimpsons.com