Folkomröstning i Palau 2008

En folkomröstning i tjugotre delar hölls i Palau den 4 november 2008 vid sidan av landets allmänna val . Väljarna ställdes frågor om kraven på medborgarskap för att inneha ämbeten, statligt tillhandahållande av grundskola och hälsovård, definitionen av äktenskap och tidsgränser för parlamentet. Endast förslaget som tillåter naturalisering för vissa adopterade misslyckades med att erhålla den erforderliga majoriteten av rösterna och majoriteten i 3/4 av staterna.

Resultat

Inget dubbelt medborgarskap för presidenten

Ett populärt initiativ föreslog en ändring av konstitutionen för att förbjuda dubbla medborgare från att vara berättigade att inneha posten som president eller vicepresident. Den skulle ändra artikel VIII, avsnitt 3 i konstitutionen så att den lyder:

Varje medborgare i Palau som inte är medborgare i ett annat land och som inte är mindre än trettiofem (35) år och som har varit bosatt i Palau under de fem (5) åren omedelbart före valet ska vara valbar. att inneha posten som president eller vicepresident.

Val	Röster	%
För	7,614	78,73
Mot	2 057	21.27
Ogiltiga/blanka röster	-	–
Total	9,671	100
Registrerade väljare/valdeltagande	14 196	68,12
Källa: Direkt demokrati

Särskilt val av ordförande och vice ordförande

Ett populärt initiativ föreslog en ändring av konstitutionen så att presidenten och vicepresidenten kan väljas separat. Det var avsett att ångra ett gemensamt val, som antogs genom folkomröstning 2004. Det skulle ändra artikel VIII, avsnitt 4 i konstitutionen till att lyda:

Ordföranden och vice ordföranden ska väljas i ett rikstäckande val för en tid av fyra år. Ordföranden och vicepresidenten ska väljas gemensamt genom utslag av varje röst med en enda röst som gäller för båda tjänstemännen. En person får inte tjänstgöra som president i mer än två på varandra följande perioder.

Val	Röster	%
För	6,477	67,26
Mot	3,152	32,74
Ogiltiga/blanka röster	-	–
Total	9,629	100
Registrerade väljare/valdeltagande	14 196	67,83
Källa: Direkt demokrati

Definition av invigningen av president och vice ordförande

Ett populärt initiativ föreslog en ändring av konstitutionen för att specifikt definiera slutdatumet för en president- och vicepresidentperiod och invigningen av en ny. Det skulle lägga till en ny punkt i artikel VIII, avsnitt 4 i konstitutionen som lyder:

Mandatperioderna för den sittande presidenten och vicepresidenten ska upphöra vid tidpunkten för tillsättningen av den tillträdande presidenten och vicepresidenten, vilket ska äga rum den tredje måndagen i januari efter det allmänna valet, klockan elva.

Val	Röster	%
För	7,727	82,51
Mot	1 637	17.49
Ogiltiga/blanka röster	-	–
Total	9,364	100
Registrerade väljare/valdeltagande	14 196	65,96
Källa: Direkt demokrati

Rätt att dömas av jury för allvarliga brott

Ett populärt initiativ föreslog en ändring av grundlagen för att kräva en rättegång av jury för allvarliga brott. Det skulle lägga till ett nytt avsnitt till artikel IV i konstitutionen som skulle lyda:

Avsnitt 14: Olbiil Era Kelulau kan föreskriva en rättegång av jury i brottmål och civilrättsliga mål, enligt vad som föreskrivs i lag, dock förutsatt att när ett brott ska ha begåtts efter den 31 december 2009, och där eftersökning är brottsligt. är straffbart med fängelse i tolv (12) månader eller mer, ska den anklagade ha rätt till en rättegång av en jury, enligt lag.

Val	Röster	%
För	5,480	58,74
Mot	3,848	41,26
Ogiltiga/blanka röster	-	–
Total	9,328	100
Registrerade väljare/valdeltagande	14 196	65,71
Källa: Direkt demokrati

Inga dubbla medborgare som riksdagsledamöter

Ett populärt initiativ föreslog en ändring av konstitutionen för att förhindra att dubbla medborgare väljs in i parlamentet. Den skulle ändra artikel IX, avsnitt 6 i konstitutionen så att den lyder som följer:

För att vara berättigad att inneha tjänst i Olbiil Era Kelulau måste en person vara:

endast medborgare i Palau; inte mindre än tjugofem (25) år gammal; bosatt i Palau i minst fem (5) år omedelbart före valet, och

bosatt i det distrikt där han önskar kandidera i minst ett (1) år omedelbart före valet.

Val	Röster	%
För	7,376	80,84
Mot	1,748	19.16
Ogiltiga/blanka röster	-	–
Total	9,124	100
Registrerade väljare/valdeltagande	14 196	64,27
Källa: Direkt demokrati

Ersättningsgränser för riksdagsledamöter

Ett populärt initiativ föreslog en ändring av grundlagen för att begränsa ersättningen till parlamentsledamöter. Den skulle ändra artikel IX, avsnitt 8 i konstitutionen så att den lyder som följer:

Ersättningen till medlemmarna i den åttonde Olbiil Era Kelulau ska vara en enhetlig avgift , det initiala lönebeloppet som ska fastställas i lag, men ska inte överstiga det ersättningsbelopp som medlemmarna i den sjunde Olbiil Era Kelulau erhåller för varje dag medlemmen deltar i den officiella sessionen i Olbiil Era Kelulau. Avgiftens storlek ska bestämmas i lag. Ingen höjning av ersättningen ska gälla för medlemmarna i Olbiil Era Kelulau under antagandeperioden, och inte heller en höjning av ersättningen får antas under perioden mellan datumet för ett ordinarie allmänna val och det datum då en ny era Olbiil Kelulau tillträder.

Val	Röster	%
För	7,373	78,66
Mot	2 000	21.34
Ogiltiga/blanka röster	-	–
Total	9,373	100
Registrerade väljare/valdeltagande	14 196	66,03
Källa: Direkt demokrati

Början och slutet av en mandatperiod

Ett populärt initiativ föreslog en ändring av konstitutionen för att definiera början och slutet av en mandatperiod. Den skulle ändra artikel IX, avsnitt 11 i konstitutionen så att den lyder som följer:

Villkoren för de sittande medlemmarna i Olbiil Era Kelulau ska upphöra vid tidpunkten för installationen av de tillträdande medlemmarna, vilket ska äga rum den tredje måndagen i januari efter det allmänna valet. Varje hus i Olbiil Era Kelulau ska sammankalla sitt möte den fjärde andra tisdagen i januari efter det ordinarie allmänna valet och kan träffas regelbundet i fyra (4) år. Båda kammaren kan sammankallas när som helst av ordföranden eller på skriftlig begäran av majoriteten av medlemmarna eller av presidenten.

Val	Röster	%
För	7,727	82,79
Mot	1 606	17.21
Ogiltiga/blanka röster	-	–
Total	9,333	100
Registrerade väljare/valdeltagande	14 196	65,74
Källa: Direkt demokrati

Ingen mandatbegränsning för riksdagsledamöter

Ett populärt initiativ föreslog en ändring av grundlagen för att upphäva ändringen av mandatperioden som antogs 2004. Den lyder som följer:

Ändringen av konstitutionen "begränsande villkor för medlemmar i Olbiil Era Kelulau" upphävs härmed.

Val	Röster	%
För	5,610	59,98
Mot	3,743	40,02
Ogiltiga/blanka röster	-	–
Total	9,353	100
Registrerade väljare/valdeltagande	14 196	65,88
Källa: Direkt demokrati

Separation av appellationsavdelningen i Högsta domstolen

Ett populärt initiativ föreslog en ändring av grundlagen för att skilja Högsta domstolens appellationsavdelning från rättegångsavdelningen. Den skulle ändra artikel X avsnitt 2 till följande:

Högsta domstolen är en domstol, som består av en besvärsavdelning och en rättegångsavdelning. Högsta domstolen ska bestå av en chefsdomare och inte mindre än tre (3) eller fler än (6) associerade domare, som alla ska vara medlemmar i båda avdelningarna, dock när Olbiil Era Kelulau anslår medel för ytterligare domare. för att tjänstgöra i besvärsavdelningen, ska chefsdomaren genomföra separationen av domarna i besvärsavdelningen och tillhandahålla regler och anseende därför. Alla överklaganden ska prövas av minst tre domare. Ärenden inför rättegångsdelningen kan prövas av en domare. Ingen justitieråd får pröva eller avgöra ett överklagande av ett ärende som han behandlat i rättegångsavdelningen.

Val	Röster	%
För	7 095	76,43
Mot	2,188	23.57
Ogiltiga/blanka röster	-	–
Total	9,283	100
Registrerade väljare/valdeltagande	14 196	65,39
Källa: Direkt demokrati

Konstitutionell omröstning när som helst

Ett folkligt initiativ föreslog en ändring av grundlagen för att tillåta ändring av grundlagen genom folkomröstning när som helst, där folkomröstningar tidigare varit begränsade till att äga rum under allmänna val. Den skulle ändra artikel XIV, avsnitt 2 till följande:

Avsnitt 2: Efter att valkommissionen intygat att en föreslagen ändring har uppfyllt kravet i denna artikel, ska ett rikstäckande val hållas på den föreslagna ändringen enligt lag, förutsatt att inget sådant val ska hållas vare sig sex (6) månader före eller sex (6) månader efter ett allmänt val. 2 § 3. A När en föreslagen ändring av denna grundlag träder i kraft när den godkänts av nästa ordinarie general i ett rikstäckande val med en majoritet av de röster som avgivits på den ändringen och med minst tre fjärdedelar (3/4) av staterna, Ändringen ska träda i kraft på det datum som föreskrivs i texten till själva ändringen, eller om ett datum inte är föreskrivet då på det datum valresultatet bekräftas.

Val	Röster	%
För	7 285	79,63
Mot	1,863	20.37
Ogiltiga/blanka röster	-	–
Total	9,148	100
Registrerade väljare/valdeltagande	14 196	64,44
Källa: Direktdemokrati

Akademisk frihet på alla nivåer

Ett populärt initiativ föreslog en ändring av grundlagen för att säkerställa rätten till akademisk frihet vid alla högre utbildningsinstitutioner. Den skulle lägga till ett nytt avsnitt i artikel IV med följande lydelse:

15 §: Inom eftergymnasial utbildning och alla högre utbildningsanstalter garanteras akademisk frihet.

Val	Röster	%
För	7 505	80,42
Mot	1,827	19.58
Ogiltiga/blanka röster	-	–
Total	9,332	100
Registrerade väljare/valdeltagande	14 196	65,74
Källa: Direktdemokrati

Dubbelt medborgarskap med alla möjliga stater

Ett populärt initiativ föreslog en ändring av grundlagen för att säkerställa rätten till akademisk frihet vid alla högre utbildningsinstitutioner. Det skulle ändra den konstitutionella sektionen om "Att tillåta Palauans flerfaldigt medborgarskap" så att den lyder som följer:

En person född av föräldrar, av vilka en eller båda är eller är medborgare i Palau av erkänd palauansk härkomst, är medborgare i Palau, till födseln. Förenta staternas medborgarskap i andra främmande nationer ska inte påverka en persons palauanska medborgarskap, och inte heller ska en person av erkänd palauansk härkomst behöva avsäga sig amerikanskt medborgarskap för att bli en naturaliserad medborgare i Palau. Personer av erkänd palauansk härkomst som är medborgare i andra främmande nationer kan behålla sitt palauanska medborgarskap eller bli naturaliserade palauanska medborgare enligt lag. Palauanska medborgare kan avsäga sig sitt palauanska medborgarskap. Avståenden som gjorts före ikraftträdandet av detta tillägg påverkas inte av detta tillägg. Avsnitt 2 Repealer. Artikel III, avsnitt 2 och 3 upphävs härmed.

Val	Röster	%
För	7 001	74,72
Mot	2,368	25.28
Ogiltiga/blanka röster	-	–
Total	9,369	100
Registrerade väljare/valdeltagande	14 196	66,00
Källa: Direkt demokrati

Naturalisering för adopterade

Ett populärt initiativ föreslog en ändring av konstitutionen för att tillåta adopterade att ansöka om naturalisering till regeringen. Den skulle ändra artikel III, avsnitt 4 till följande:

En person född av föräldrar som inte är födda av föräldrar, av vilka en eller båda är av erkänd palauansk härkomst och som adopteras före tre års ålder (3) av föräldrar, varav en eller båda är medborgare i Palau, ska ha rätt att resa in och vistas i Palauan för att åtnjuta andra rättigheter och privilegier som föreskrivs i lagen, vilket ska inkludera rätten att genom en särskild handling från Olbiil Era Kelulau begära att bli en naturaliserad medborgare i Palau: förutsatt att före kl. blir en naturaliserad medborgare, får en person inte avsäga sig sitt medborgarskap i en annan nation. Det ska inte finnas något medborgarskap genom naturalisation förutom strävan efter denna paragraf.

Val	Röster	%
För	4,156	44,66
Mot	5,149	55,34
Ogiltiga/blanka röster	-	–
Total	9,305	100
Registrerade väljare/valdeltagande	14 196	65,54
Källa: Direkt demokrati

Detta var det enda förslaget bland paketet med tjugotre som misslyckades.

Poströstning för medborgare utomlands

Ett populärt initiativ föreslog en ändring av konstitutionen för att tillåta utländska Palauaner att rösta genom frånvaro. Den skulle ändra artikel VII till följande lydelse:

En medborgare i Palau som är arton (18) år eller äldre får rösta i nationella och statliga val. Olbiil Era Kelulau ska föreskriva en minimiperiod för uppehållstillstånd för väljarregistrering och sörja för nationella val. Varje stat ska föreskriva en minimiperiod för bosättning och sörja för väljarregistrering för statliga val. En medborgare som sitter i fängelse, avtjänar ett straff för grovt brott eller är mentalt inkompetent enligt domstolens beslut får inte rösta. Omröstning ska endast ske genom frånvarande omröstning för väljare som befinner sig utanför Palaus territorium under ett val.

Val	Röster	%
För	7373	78,98
Mot	1 962	21.02
Ogiltiga/blanka röster	-	–
Total	9,335	100
Registrerade väljare/valdeltagande	14 196	65,76
Källa: Direkt demokrati

Markförvärv för diplomatiska ändamål

Ett populärt initiativ föreslog en ändring av konstitutionen för att tillåta främmande länder att förvärva mark för diplomatiska ändamål. Den skulle ändra artikel XIII, avsnitt 8 till följande:

Endast medborgare i Palau och företag som helt ägs av medborgare i Palau kan förvärva äganderätt till mark eller vatten i Palau. Utländska länder, med vilka Palau upprättar diplomatiska förbindelser, kan förvärva äganderätt till mark för diplomatiska ändamål i enlighet med bilaterala fördrag eller överenskommelser.

Val	Röster	%
För	5,736	61,31
Mot	3,619	38,69
Ogiltiga/blanka röster	-	–
Total	9,355	100
Registrerade väljare/valdeltagande	14 196	65,90
Källa: Direkt demokrati

Markförvärv för icke-palauaner begränsat till 99 år

Ett populärt initiativ föreslog en ändring av konstitutionen för att begränsa markägandet av icke-palauaner till 99 år. Den skulle ändra artikel XIII, avsnitt 8 till följande:

Endast medborgare i Palau och företag som helt ägs av medborgare i Palau kan förvärva äganderätt till mark eller vatten i Palau. Medan icke-medborgare kanske inte förvärvar äganderätt till mark, kan Palauanska medborgare hyra ut mark i Palau till icke-medborgare eller företag som inte är helt ägda av medborgare i upp till 99 år.

Val	Röster	%
För	5,726	61,21
Mot	3,628	38,79
Ogiltiga/blanka röster	-	–
Total	9,354	100
Registrerade väljare/valdeltagande	14 196	65,89
Källa: Direkt demokrati

Stöd för Palauansk kultur

Ett populärt initiativ föreslog en ändring av konstitutionen för att kräva att regeringen stöder Palauansk traditionell kultur. Den skulle ändra artikel V genom att lägga till en ny punkt som lyder som följer:

Avsnitt 3: Den nationella regeringen ska vidta positiva åtgärder för att hjälpa traditionella ledare med att bevara, skydda och främja Palauens arv, kultur, språk, seder och traditioner.

Val	Röster	%
För	7,542	81,28
Mot	1,736	18,72
Ogiltiga/blanka röster	-	–
Total	9,278	100
Registrerade väljare/valdeltagande	14 196	65,36
Källa: Direkt demokrati

Äktenskap som endast mellan en man och en kvinna

Väljarna tillfrågades om de godkände ett populärt initiativ för att ändra konstitutionen som definierar äktenskap som mellan en man och en kvinna. Artikel IV, sektion 13 i konstitutionen skulle ändras till att ha följande lydelse:

Regeringen ska sörja för äktenskapliga och närstående föräldrarättigheter, privilegier och skyldigheter på grundval av jämställdhet mellan män och kvinnor, ömsesidigt samtycke och samarbete. Alla äktenskap som ingås inom Republiken Palau ska vara mellan en man och en kvinna. Föräldrar eller individer som agerar i egenskap av föräldrar ska vara juridiskt ansvariga för stödet till och för det olagliga uppförandet av sina minderåriga barn enligt lag.

Val	Röster	%
För	7,896	83,55
Mot	1 554	16.45
Ogiltiga/blanka röster	-	–
Total	9 450	100
Registrerade väljare/valdeltagande	14 196	66,57
Källa: Direkt demokrati

Gratis grundskola

Ett populärt initiativ föreslog en ändring av grundlagen för att kräva att regeringen tillhandahåller gratis utbildning för årskurs ett till tolv. Den skulle ändra artikel VI till följande lydelse:

Den nationella regeringen ska vidta positiva åtgärder för att uppnå dessa nationella mål och genomföra dessa nationella riktlinjer: bevarande av en vacker, hälsosam och resursrik naturmiljö: främjande av den nationella ekonomin: skydd av säkerhet och säkerhet för personer och egendom: främjande av hälsan och social välfärd för medborgarna genom uppdraget av gratis eller subventionerad hälsovård: och uppdrag av allmän utbildning för medborgarna som ska vara fri från årskurs ett (1) till tolv (12) och obligatorisk enligt lag.

Val	Röster	%
För	8 026	85,94
Mot	1 312	14.06
Ogiltiga/blanka röster	-	–
Total	9,338	100
Registrerade väljare/valdeltagande	14 196	65,78
Källa: Direkt demokrati

Gratis förebyggande hälsovård

Ett populärt initiativ föreslog en ändring av grundlagen för att kräva att regeringen tillhandahåller gratis sjukvård. Den skulle lägga till ett nytt avsnitt i artikel IV med följande lydelse:

16 § Staten ska tillhandahålla kostnadsfri förebyggande hälsovård för varje medborgare enligt föreskriven lag.

Val	Röster	%
För	8 042	86,47
Mot	1 258	13.53
Ogiltiga/blanka röster	-	–
Total	9 300	100
Registrerade väljare/valdeltagande	14 196	65,51
Källa: Direkt demokrati

Palauanska prioritet före det engelska språket i konstitutionen

Väljarna tillfrågades om de godkände ett populärt initiativ för att ändra konstitutionen för att ge den palauanska versionen prioritet för tolkning framför den engelska versionen. Artikel XIII, avsnitt 2 i konstitutionen skulle ändras till följande:

De palauanska och engelska versionerna av denna konstitution ska vara lika auktoritativa: i fall av konflikt ska den engelska palauanska versionen ha företräde.

Val	Röster	%
För	7 352	78,84
Mot	1 973	21.26
Ogiltiga/blanka röster	-	–
Total	9,325	100
Registrerade väljare/valdeltagande	14 196	65,69
Källa: Direkt demokrati

Definition av territorialvatten

Ett populärt initiativ föreslog en ändring av konstitutionen för att definiera nationens territorialvatten. Den skulle ändra artikel I, avsnitten 1 och 2 till att ha följande lydelse:

Avsnitt 1: (A) Republiken Palau ska ha jurisdiktion och suveränitet över sitt territorium som består av alla öar, atollrev och stim som traditionellt har funnits i den Palauanska skärgården Ngeruangel Kayangel inklusive rev och ö i norr och Hatohobei Ö (ön Tobi) och Hocharihie (Helens rev) i söder och alla landsbygdsområden intill och däremellan, och består därför av inre vatten och skärgårdsvatten inom dessa landsbygdsområden, territorialvattnen runt dessa landsbygdsområden och luften utrymme ovanför dessa landområden och vattenområden, som sträcker sig till en exklusiv ekonomisk zon på tvåhundra (200 nautiska mil), om inte annat avgränsas genom bilateral överenskommelse eller som kan begränsas eller utvidgas enligt internationell rätt, från en rak arkipelagisk baslinje, havsbotten, undergrund, vattenpelares öhyllor och luftrum över land och vatten såvida de inte begränsas av internationella fördragsförpliktelser som Palau samlar.

(B) de raka arkipelagiska baslinjerna, som från bredden av marina zoner mäts för Palauan Archipelago, Skall dras från den nordligaste punkten av Ngeruangel Reef, därifrån österut till den nordligaste punkten av ön och runt Kayangel Island till dess östligaste punkt, söderut till den östligaste punkten av Babeldaob-barriärrevet, söderut till den östligaste punkten av Anguar Island och sedan runt ön till dess västligaste punkt, därifrån norrut till Ngeruangel-revets västligaste punkt och sedan runt revet till ursprungspunkten. De normala baslinjerna, från vilka andedräkten i maritima zoner för de sydvästra öarna mäts, ska dras runt öarna Fanna, Sonsorol (Dongosaro), Pulo Anna och Merir, och ön Hatohobei (Tobi Island), inklusive Hocharihic ( Helen's Reef). Helen's Reef, väster från den sydligaste punkten av Helen's Reef till den östligaste punkten av Tobi Island och sedan runt Island till dess västligaste punkt, norr till den västligaste punkten av Fanna Island, och norrut till den västligaste punkten av Ngeruangel Reef och sedan runt revet till ursprungspunkten. Avsnitt 2: (A) Republiken Palau ska ha exklusiv äganderätt och ska utöva sina suveräna rättigheter att bevara, utveckla, exploatera, utforska och på ett hållbart sätt förvalta alla levande och icke-levande resurser inom dess exklusiva ekonomiska zon och dess kontinentala hyllan i enlighet med tillämpliga fördrag, internationell lag och praxis. Republiken Palau ska ha exklusiv äganderätt och suverän jurisdiktion över alla mineraltillgångar i havsbotten, underjorden, vattenpelaren och öarna inom sitt kontinentala själv.

(B) Varje stat ska ha exklusiv äganderätt till alla levande och icke-levande resurser utom långvandrande fisk från landet till inom tolv (12) nautiska mils territorialhav: havet genom de traditionella baslinjerna: dock förutsatt att traditionella fiskerättigheter och praxis får inte försämras.

Val	Röster	%
För	7,331	81,33
Mot	1,682	18,67
Ogiltiga/blanka röster	-	–
Total	9 013	100
Registrerade väljare/valdeltagande	14 196	63,49
Källa: Direkt demokrati

Domarutnämningar kommissionen endast Palauan medborgare

Ett populärt initiativ föreslog en ändring av konstitutionen för att kräva att alla ledamöter i den rättsliga nomineringskommissionen ska vara medborgare i Palau. Den skulle ändra artikel 7, kapitel X så att den lyder som följer:

Den rättsliga nomineringskommissionen ska bestå av sju (7) ledamöter, av vilka alla ska vara medborgare i Republiken Palau, enligt definitionen i artikel III i Republiken Palaus konstitution. Högsta domstolens chefsdomare ska vara en av de sju (7) ledamöterna och fungera som ordförande. en av dem ska vara Högsta domstolens chefsdomare som ska fungera som ordförande. Advokatsamfundet ska välja tre (3) av sina medborgarmedlemmar att tjänstgöra i Nomineringskommissionen och ordföranden ska utse tre (3) medborgare som inte är medlemmar i advokatsamfundet. Judicial Nominating Commission ska sammanträda på kallelse av ordföranden och förbereda och överlämna till presidenten en lista med sju (7) nominerade till justitie- och domareposterna. En ny förteckning ska lämnas in varje år.

Val	Röster	%
För	6,947	77,78
Mot	1 984	22.22
Ogiltiga/blanka röster	-	–
Total	8,931	100
Registrerade väljare/valdeltagande	14 196	62,91
Källa: Direkt demokrati