Flemings of Torbay
The Flemings Of Torbay är en populär Newfoundlandsk folksång om två unga män från Torbay . Den skrevs av Johnny Burke , en populär St. John's balladeer.
Text
- De spännande nyheterna vi hörde förra veckan
- finns i våra minnen ännu,
- Två fiskare från Newfoundland
- räddade från dödens käftar;
- Två fina unga män födda i Torbay
- som gick i drift till sjöss,
- Den artonde april
- från skonaren Jubilee.
- De lämnade för att åtala sin resa
- nära Grand Banks stormiga strand,
- där mångas den härdiga fiskaren
- aldrig hördes talas om mer;
- I sex långa dagar i stormar till sjöss
- stod de här tåliga killarna,
- trötta, fotsåra och hungriga,
- inget vatten eller ingen mat.
- Kastas på havet alla dessa långa dagar
- medan bitter var varje natt,
- Ingen vän att tala ett vänligt ord,
- inget segel att lyfta i sikte;
- Äntligen svävade ett fartyg i sikte
- och såg den flytande fläcken,
- Jessie Maurice hette hon,
- kolladdat från Quebec.
- Vår vältränade hjulman såg han
- klart genom det dimmiga diset,
- De stackars utmattade fiskarna
- som driver så många dagar;
- Vår kapten, en godhjärtad man,
- hade just kommit på däck,
- Då gav order till hård aport
- och formade henne till vraket.
- Två timmar eller mer medan vindarna brusade
- seglade Jessie runt,
- för att se om några nyheter om
- doryn kunde hittas;
- Besättningen var stationerad på fören
- alla angelägna henne att hagla,
- När kaptenen spanade henne i
- dimman strax efter vattenräcket.
- Vår tappra befälhavare gav genast
- ordern om sjösättning,
- De glada båtarna som hängde akter
- om gamla goda eken så stabila;
- Två tappra gamla sjömän bemannade årorna
- och vid ordet att gå,
- Kaptenen stod i fören
- för att ta båten i släptåg.
- Kaptenen grep målaren för
- att föra henne till barken,
- medan de ombord fortfarande var som döden,
- deras drag kalla och mörka;
- En slunga gjordes sedan fast nedanför
- som dessa män att placera,
- Medan ömshjärtade sjöfarare
- arbetade de med ädel tro.
- Inget livstecken fanns hos de männen,
- när de lades i sängen,
- men ändå höll vår kapten ut hoppet om att
- den vitala gnistan inte flydde;
- Han tittade i dagar och sömnlösa nätter
- för att föra runt dessa män,
- Och på den andra dagen märkte han
- bara ett svagt ljud.
- Den förste att tala var Peter,
- den äldste av de två,
- Han berättade för kaptenen vilka de var,
- en del av Jubileets besättning;
- Och hur de i april på stränderna
- råkade slingra vilse,
- och låg blottade i en öppen båt
- i sex långa stormiga dagar.
- Vår kapten sedan satte våra stuns
- och formade henne för Quebec.
- Han tog ombord doryn
- och alla kvar av vraket;
- Han såg på de männen med en mors omsorg
- medan de låg i sin kaj,
- Och räddade livet på två fattiga pojkar
- än en gång för att se Torbay.
- Gud välsigne Jessies galanta besättning,
- likaså deras kapten djärv,
- Deras namn bör skrivas
- in i bokstäver av ljust guld;
- Och sänd dem frid och lycka
- i varje hamn de låg,
- De modiga pojkarna som räddade livet
- på flamländarna i Torbay.