Fjärilsbränning
Butterfly Burning är en roman av den zimbabwiska författaren Yvonne Vera som publicerades första gången den 1 januari 1998. Den utspelar sig i slutet av 1940-talet och handlar om rösten för människorna under kolonialismen i Zimbabwe. Det är en romantisk berättelse som följer byggnadsarbetaren Fumbathas liv, som blir kär i Phephelaphi, en mycket yngre kvinna.
Synopsis
Phephelaphi verkar se Fumbatha som i en fantasivärld när hon vadar ut ur vattenvägen i townshipen Makokoba. De två blir förälskade, men Phephelaphi tröttnar snart på sin hängivenhet, även när han bor med honom. Före mordet på sin mamma studerade Phephelaphi för att bli självförsörjande. Efter att ha fått en tjänst på en kvarterssköterskeskola får hon veta att hon är gravid och inte längre kvalificerad för klassen. Därför framkallar hon abort för att kunna söka programmet. Han ifrågasätter sin kärlek till henne och slutar med att han blir otrogen mot henne. Vid något tillfälle erkänner han senare en affär med en annan kvinna.
Tecken
Det finns två huvudkaraktärer i denna roman:
Phephelaphi: En ung, självständig, utbildad kvinna med ambition och drömmar. Hennes mamma dödades av sin före detta älskare, en vit polis. Hon bor med sin mammas vänner, men lämnar snart för att bo med Fumbatha. Hon får en vårdplats, men får sedan reda på att hon är gravid och bestämmer sig för att göra sin egen abort.
Fumbatha: En medelålders manlig byggnadsarbetare som är relativt fattig. Han blir kär i Phephelaphi och de bor tillsammans i en lägenhet med ett sovrum. Spänningen mellan paret uppstår när Fumbatha får reda på att Phephelaphi planerar att göra sin egen abort.
I slutet sätter hon eld på sig själv när Fumbatha går in i deras hus.
Reception
Butterfly Burning fick entusiastisk kritisk uppmärksamhet, med World Literature Today som beskrev den som "rikt poetisk samtidigt som den också brutalt realistisk ... ett övertygande skönlitterärt verk", och Michelle Cliff skrev i Voice Literary Supplement : "Vera exploderar myter om kvinnlighet och romantik, och skildrar realistiskt och osentimentalt priset kvinnor kan betala för sin längtan efter att bli någon, att avkolonisera sig själva." 2002 fick romanen ett tyskt litterärt pris, LiBeraturpreis . 2003 valdes boken ut för ett särskilt erkännande för en utländsk författare i det italienska priset Premio Feronia-Citta di Fiano . Den identifierades som en av Afrikas 100 bästa böcker under 1900-talet 2002, av ett samarbetsprojekt som involverade flera afrikanska litterära organisationer.