Finix Comics
Finix Comics är ett tyskt serieförlag och ett kooperativ med målet att fortsätta i förtid inställda serieserier i Tyskland.
Grundande
Finix Comics grundades i november 2007 av serieentusiaster som inte är nöjda med situationen för utgivningshistorien för serieserier i Tyskland . Seriemarknaden i Tyskland är inte lika distinkt som till exempel i USA eller Japan , inte heller betraktas serier som en självständig konstform eller ett seriöst underhållningsmedium som i Frankrike eller Belgien . Därför avbryts serieserier oftare än inte i förtid i sin tyskspråkiga anpassning; ibland mitt i en handling, medan originalserien fortsätter långt bortom detta. Befintligt originalmaterial anpassas alltså inte ytterligare, och läsarna av serien tvingas köpa originalserierna. Av denna anledning grupperade sig flera fans och bildade Finix Comics ( Finix , eller Finis är franska för färdig ), för att fortsätta inställda serier. För att uppnå detta mål får medlemmarna i Finix rättigheter att anpassa originalmaterialet och översätta, skriva ut, skriva ut och distribuera eventuella saknade nummer, och fortsätter serien i Tyskland.
Stadgar och ledamöter
Finix Comics är ett kooperativ och en registrerad klubb, vars medlemskap är öppet för alla. Medlemmar betalar en årlig medlemsavgift på €20 (cirka $26 i mars 2012). Medlemmar har tillgång till ett icke-offentligt internetforum och kan erhålla alla serier publicerade av Finix för ett förmånligt pris. Dessutom kan medlemmar som donerar €100 eller mer per år få 10 publicerade serier gratis. Finix Comics arbetar med en styrelse, men nästan alla beslut diskuteras öppet bland medlemmarna.
I stadgarna, § 2 [1], står det: " Zweck, Grundsätze, Bindung der Vereinsmittel Der Verein will sich für das Kulturgut grafische Literatur (Comics) einsetzen. werden". "Syfte, principer, bindning av medel.
Kooperativet kommer att verka för den grafiska litteraturens (seriers) kulturtillgångar. Speciellt opublicerade och/eller sålda nummer av seriekonstnärer från inlandet och främmande länder ska göras tillgängliga för allmänheten".
Hittills har Finix mer än 80 investerare och vanliga medlemmar. Styrelsen består av Oliver-Frank Hornig , Marc Schnackers och Oriol Schreibweis .
Publikationer
Från och med 2008 översatte, skrev och släppte Finix mer än 80 titlar, främst fransk-belgiska serier som Les pionniers du nouveau monde av J.-F. Charles , Maryse Charles och Ersel ; Quetzalcoatl av Jean-Yves Mitton ; Buddy Longway av Derib ; eller Vasco av Gilles Chaillet och Frédéric Toublanc . 2009 grundades imprint Edition Solitaire ; Solitaire är tillägnad exklusiva högkvalitativa album som inte publicerats på tyska tidigare.
Titlar
2008
- Les pionniers du nouveau monde (tyska: Die Pioniere der neuen Welt ); av J.-F. Charles, Maryse Charles och Ersel
- L'impératrice rouge (tyska: Die Rote Kaiserin ); av Jean Dufaux och Philippe Adamov
- Mortepierre (tyska: Die Füchsin ); av Brice Tarval, Mohamed Aouamri och Rafa Garres
- Aberzen (tyska: Abersen ); av Marc N'Guessan
- Violin (tyska: Violetta ); av Tronchet, Fabrice Tarrin och Jean-Marc Krings
2009
- Tatiana K. (tyska: Tatjana K. ); av François Corteggiani och Félix Meynet
- Quetzalcoatl (tyska: Quetzalcoatl ); av Jean-Yves Mitton
- Thomas Noland (tyska: Thomas Noland ); av Daniel Pecquer och Franz
- Les innommables (tyska: Helden ohne Skrupel ); av Yann Le Pennetier och Didier Conrad
- Malheig (tyska: Malheig ); av Eric Stalner och Jean-Marc Stalner
- Le vent des dieux (tyska: Der Wind der Götter ); av Philippe Adamov och Patrick Cothias
- Gorn (tyska: Gorn ); av Tiburce Oger
2010
- Le chant d'Excalibur (tyska: Excalibur ); av Christophe Arleston och Eric Hübsch
- Lester Cockney (tyska: Lester Cockney ); av Franz
- Buddy Longway (tyska: Buddy Longway ); av Derib
- Les cosmonautes du futur (tyska: Die Kosmonauten der Zukunft ); av Lewis Trondheim och Manu Larcenet
- Le fléau des dieux (tyska: Die Geissel der Götter ); av Aleksa Gajić och Valérie Mangin
- Colby (tyska: Colby ); av Greg och Michel Blanc-Dumont
2011
- Horologiom (tyska: Horologiom ); av Fabrice Lebeault
- Shamrock Song (tyska: Shamrock Song ); av Franz
- La famille Martin (tyska: Die Müllers ); av Pierre Seron
- Vasco (tyska: Vasco ); av Gilles Chaillet och Frédéric Toublanc
- Le serment de l'ambre (tyska: Der Schwur des Ambers ); av Dieter och Étienne Le Roux
- Black Mary (tyska: Black Mary ); av Erwan Fagès och David Chauvel
- Spoon & White (tyska: Spoon & White ); av Yann Le Pennetier, Jean Léturgie och Simon Léturgie
2012
- Masquerouge (tyska: Der Rote Falke ); av Patrick Cothias, André Juillard och Marco Venanzi
- Petit d'homme (tyska: Winzling ); av Crisse och Marc N'Guessan
- Hauteville House (tyska: Hauteville House ); av Fred Duval och Thierry Gioux
2013
- Lou Cale (tyska: Lou Cale ); av Éric Warnauts och Guy Raives
- Chroniques de la Lune Noire (tyska: Die Chroniken des schwarzen Mondes ); av François Marcela-Froideval och Fabrice Angleraud
- Le Décalogue (tyska: Zehn Gebote ); av Frank Giroud , Luc Révillon, Béhé, Michel Faure, Alain Mounier, Bruno Rocco, Lucien Rollin och TBC
- Jérôme K. Jérôme Bloche (tyska: Jackie Kottwitz ); av Alain Dodier, Serge Le Tendre och Pierre Makyo
- Troll (tyska: Troll ); av Jean David Morvan , Joann Sfar och Olivier Boiscommun
- L'Esprit de Warren (tyska: Warrens Schwur ); av Luc Brunschwig och Servain
2014
- IR$. (tyska: IR$. ); av Stephen Desberg och Bernard Vrancken
Edition Solitaire
- Le mangeur d'histoires (tyska: Mit fremder Feder ); av Fabrice Lebeault (2009)
- Quintos (tyska: Quintos ); av Andreas och Isabelle Cochet (2010)
- Quand souffle le vent (tyska: Wer Wind sät ); av Laurent Galandon och Cyril Bonin (2010)
- Cryozone (tyska: Cryozone ); av Thierry Cailleteau och Denis Bajram (2011)
- Petit mirakel (tyska: Kleines Wunder ); av Valérie Mangin och Griffo (2011)
