Feng Zikai Chinese Children's Picture Book Award
Feng Zikai Chinese Children's Picture Book Award (trad. Chin.: 豐子愷兒童圖畫書獎) är ett tvåårigt pris som syftar till att främja kinesiska barnböcker av hög kvalitet och ett erkännande av författares, illustratörers och förläggares insatser. Priset är uppkallat efter en av Kinas mest kända illustratörer, Feng Zikai (1898-1975). Det är det första internationella kinesiska bilderbokspriset för barn.
Priset sponsras av Chen Yet-Sen Family Foundation , en Hongkong-baserad välgörenhetsinstitution, som stöder läskunnighetsprojekt för barn. De första priserna delades ut i juli 2009 och därefter vartannat år.
Priset är jämförbart med Caldecott-medaljen , som hedrar den mest framstående amerikanska bilderboken för barn som publiceras i USA varje år.
Bakgrund
De bästa barnbilderböckerna i den kinesisktalande världen översätts ofta från främmande språk. Som ett resultat kan de inte alltid vara relevanta för kinesiska barns erfarenheter. Feng Zikai-priset syftar till att ta itu med den nuvarande otillräckligheten hos original kinesiska bilderböcker av hög kvalitet.
Priset uppmärksammar framgångar för författare och illustratörer av kinesiska barnbilderböcker. Genom att göra det hoppas man uppmuntra produktion och distribution av högkvalitativa barnbilderböcker.
Feng Zikai-priset erkänner vikten av läsning för ett barns utveckling och syftar också till att främja läsning och att hjälpa till att utveckla en läskultur bland barn i den kinesisktalande världen.
Priser
Huvudpriset går till vinnaren av "Best Children's Book Award", som kommer att tilldelas ett kontantpris på 20 000 USD. Arrangören kommer också att köpa 3 000 exemplar av den vinnande boken, som kommer att delas ut mellan skolor.
Vinnarna av "Judging Panel's Recommended Illustration Award" och "Judging Panel's Recommended Writing Award" kommer att få ett kontantpris på 10 000 USD vardera.
Dessutom kommer "Outstanding Children's Picture Book Award" att delas ut till 10 författare som vardera vinner 1 000 USD.
Pristagare
Den 7:e utmärkelsen, 2021
Pris för bästa kinesiska barnbilderbok - vinnare
- "Sudans noshörningshorn" 《蘇丹的犀角》 av författaren Dai Yun 戴芸 och illustratören Li Xingming 李星明
Enastående kinesiska barnbilderbokpris
- "Happy Birthday" 《生日快樂》av Adeline Ko 高佩聰 (författare och illustratör)
- "Button Soldier" 《鈕扣士兵》av Jiu'er 九兒 (författare och illustratör)
- "Little Bear, Run" 《小熊，快跑》 av författaren Shi Lei 史雷 och illustratören Ma Penghao 馬鵬浩
- "Dung Beetles födelsedagspresent"《糞金龜的生日禮物》 av författaren Gong Wei Guo 龔衛國 och illustratören Tao Ju Xiang 陶菊香
Den 6:e utmärkelsen, 2019
Domare: Sarah Ko, Fang Weiping, Sandra Lee, Hsu Su-hsia, Meilo So, Chen En Li, Ji Zhao Hua
Pris för bästa kinesiska barnbilderbok - vinnare
- "Om mormoderns häst"《外婆家的马》 av Xie Hua 谢华 (författare) och Huang Li 黄丽 (illustratör)
Enastående kinesiska barnbilderbokpris
- "A Maverick Piggy" 《一个特立独行的猪》av Zhang Ning 张宁 (författare och illustratör)
- "Under the Same Moon" 《同一个月亮》av Jimmy Liao 几米 (författare och illustratör)
- "The Flyaway Tickets" 《车票去哪里了？》av Hsu-Kung Liu 刘旭恭 (författare och illustratör)
- "Låt oss gå till djurparken, min kära bror" 《一起去动物园》 av Lin Po Ting 林柏廷
De femte utmärkelserna, 2017
Pris för bästa kinesiska barnbilderbok - vinnare
- "Var kommer ris ifrån?" 《盘中餐》 av Yu Hongcheng 于虹呈(författare och illustratör)
Enastående kinesiska barnbilderbokpris
- "Var är hjälten?" 《杯杯英雄》av Chao-Lun Tsai 蔡兆伦 (författare och illustratör)
- "Waiting" 《等待》av Adeline Ko 高佩聪 (författare och illustratör)
- "Grandma Lin's Peach Tree" 《林桃奶奶的桃子树》 av Tom Liu 汤姆牛 (författare och illustratör)
- "Excursions of Tortoise Family" 《佳作奖》av Zhang Ning 张宁 (författare och illustratör)
Den 4:e utmärkelsen, 2015
Pris för bästa kinesiska barnbilderbok - vinnare
- "Kata, Kata, Kata" 《喀噠喀噠喀噠》av Bei Lynn 林小杯 – författare och illustratör
Enastående kinesiska barnbilderbokpris
- "Farmor kunde inte somna" 《棉婆婆睡不着》av Liao Xiaoqin 廖小琴 (författare) och Zhu Chengliang 朱成梁 (illustratör)
- "Tand, tand, kasta den på taket" 《牙齿牙齿扔屋顶》av Liu Xun 劉洵 (författare och illustratör)
- "Den lilla skatan och den steniga kullen" 《小喜鹊和岩石山》av Liu Ching-Yen 刘清彦 (författare) och Chao-Lun Tsai 蔡兆伦 (illustratör)
- "The crutch dog" 《拐杖狗》av Lee Ru-Qing 李如青 (författare och illustratör)
The 3rd Awards, 2013
Pris för bästa kinesiska barnbilderbok - vinnare
- "Jag ser en fågel" 《我看见一只鸟》av Liu Bor-Leh 刘伯乐 – författare och illustratör
Enastående kinesiska barnbilderbokpris
- "Den mycket långsamma snigeln"《很慢很慢的蝸牛》 av Chih-Yuan Chen (författare och illustratör) 陈致元 (författare och illustratör)
- "Ali älskar djur" 《阿里愛動物》av Li-Huang Huang 黄丽凰 (författare) och Chih-Ming Huang 黄志民 (illustratör)
- "Jag kan inte se" 《看不見》av Chao-Lun Tsai 蔡兆伦 (författare och illustratör)
- "Den läskigaste dagen i mitt liv" 《最可怕的一天》 av Tom Liu (Chen-Kuo Liu) 汤姆牛 (författare och illustratör)
The 2nd Awards, 2011
Domarpanelens Rekommenderade pris
- " Going to the Marketplace"《進城》av Cookie Lin 林秀穗 (författare) och Chien-Hung Liao 廖健宏 (illustratör)
- "Dörr"《門》av Tao Juxiang 陶菊香 (författare och illustratör)
- "Det regnar!"《下雨了！》av Tom Liu (Chen-Kuo Liu) 汤姆牛 (författare och illustratör)
- "Förälskad i Peking Opera"《迷戲》av Yao Hong (författare och illustratör) 姚红 (författare och illustratör)
- "The Frog and the Boy" 《青蛙與男孩》av Xiao Mao 萧袤 (författare), Chen Wei (illustratör) 陈伟 (illustratör) och Huang Xiaomin (illustratör) 黃小敏 (illustratör)
The 1st Awards, 2009
Pris för bästa kinesiska barnbilderbok
- "A New Year's Reunion" av Yu Liqiong 余丽琼 (författare) och Zhu Chengliang 朱成梁 (illustratör)
Denna invigningsvinnare översattes till engelska och publicerades av Candlewick (USA) och Walker Books (UK). 2011 valdes den till en av New York Times Book Reviews 10 bästa illustrerade böcker av året.
Domarpanelens pris för Rekommenderat skrivande
- The King of Hide and Seek《躲貓貓大王》 av Zhang Xiaoling (författare) 张晓玲 (författare) och Pan Jian 潘坚 (illustratör)
- The Day Vegetables Became Goblins《一園青菜成了精》av Zhou Xiang (författare och illustratör) 周翔 (författare och illustratör)
Utmärkt barnbilderbokpris
- "The Morning Market at Lotus Town"《荷花鎮的早市》av Zhou Xiang (författare och illustratör) 周翔 (författare och illustratör)
- "Me and My Bike"《我和我的腳踏車》av Ye Ande 叶安德 (författare och illustratör)
- "An's Seeds" 《安的種子》av Wang Zaozao 王早早 (författare) och Huang Li (illustratör) 黄丽 (illustratör)
- "I've Become a Fire Breathing Dragon!"《我變成一隻噴火龍了!》av Laima (författare och illustratör) 賴馬 (författare och illustratör)
- "Nu vet du vem jag är?"《現在，你知道我是誰了嗎?》av Laima (författare och illustratör) 賴馬 (författare och illustratör)
- "A Wednesday Afternoon, Chasing Tadpoles"《星期三下午，捉‧蝌‧蚪》An Shih-liu 安石榴 (författare och illustratör)
- "I Want to Be Different"《想要不一樣》av Tong Jia 童嘉 (författare och illustratör)
- "On the Pond, Under the Pond"《池上池下》av Chiu Chen-tsung 邱承宗 (författare och illustratör)
- "Xi Xi"《西西》av Xiao Mao 萧袤 (författare), Li Chunmiao 李春苗 (illustratör) och Zhang Yanhong 张彦红 (illustratör)
externa länkar
- "Hem" . Ge mig en bok . Hämtad 30 juli 2016 .
