Farväl-folket
The Goodbye People är en pjäs av Herb Gardner . Pjäsen spelades kort på Broadway 1968 och gjordes till en film som släpptes 1986.
Komplott
Dramedin fokuserar på den äldre Max Silverman, som är fast besluten att återuppta Coney Island Boardwalk- korvkiosken som han stängde tjugotvå år tidigare för renovering, trots att han håller på att återhämta sig från en allvarlig hjärtinfarkt och det är i mitten av februari. Han kräver hjälp av sin dotter Nancy, som övergav sin man, bytte namn från Shirley och fick en näsoperation i ett försök att anta en ny och mer spännande identitet men har insett att det krävs mer än en näsplastik på 4 000 dollar för att radera dåtid. In i deras liv kommer neurotiske Arthur Korman, som kommer till stranden för att se soluppgången och glömma att han föraktar sitt yrkesval och oförmåga att sluta på ett jobb han hatar. Med hjälp av varandra lyckas trion sätta fart på sina individuella drömmar innan tragedin ingriper.
Produktioner
Pjäsen producerades först på Berkshire Theatre i Stockbridge, Massachusetts . Den regisserades av Elaine May och med Gene Saks , Zohra Lampert och Gabriel Dell i huvudrollerna. Som May berättar: "...det är inte en speciell pjäs om New York-judar. Det är en typisk pjäs om Amerika, om att diskontera oddsen, om att ha hopp utan bevis..."
Pjäsen hade premiär på Broadway på Ethel Barrymore Theatre den 3 december 1968 och avslutades den 7 december 1968, efter sju föreställningar och 16 förhandsvisningar. Regisserad av Gardner inkluderade skådespelarna Milton Berle som Max Silverman, Brenda Vaccaro som Nancy Scott, Bob Dishy som Arthur Korman och Tony Lo Bianco som Maxs advokatson Michael. Vaccaro nominerades till Tony Award 1969 för bästa kvinnliga skådespelerska i en pjäs.
Pjäsen återupplivades på Broadway, producerad av Fritz Holt och regisserad av Jeff Bleckner . Den öppnade på Belasco Theatre den 30 april 1979 och stängde samma datum, efter en föreställning och sexton förhandsvisningar. I rollistan ingick Herschel Bernardi som Max, Melanie Mayron som Nancy, Ron Rifkin som Arthur och Michael Tucker som Michael.
Pjäsen presenterades på Solari Theatre, Los Angeles, Kalifornien, med start den 2 januari 1979. Regisserad av Jeff Bleckner, med i rollerna Peter Bonerz (Arthur), Herschel Bernardi (Max) och Patty Duke Astin (Nancy).
Filma
Gardner anpassade sin pjäs till en långfilm som han också regisserade. I rollistan ingick Martin Balsam som Max, Pamela Reed som Nancy och Judd Hirsch som Arthur, med Tucker som återupprepade sin scenroll som Michael. Filmen avslutades 1984, men på grund av en förändring i distributionsbolaget släpptes filmen inte förrän 1986. The Goodbye People har paralleller till Gardners liv. "Han växte upp nära Coney Island, där pjäsen och filmen utspelar sig, och hans farbror Max hade ett frankfurterställ på strandpromenaden som heter Max's Busy Bee men erbjöd ett hawaiianskt motiv."