Farmor var en bufferttjej
 Första upplagan
| |
| Författare | Berlie Doherty |
|---|---|
| Land | Storbritannien |
| Språk | engelsk |
| Genre | Ung vuxenroman |
| Utgivare | Methuen |
Publiceringsdatum |
23 oktober 1986 |
| Mediatyp | Skriv ut ( inbunden och pocketbok ) |
| Sidor | 128 sid |
| ISBN | 0-416-53590-9 |
| OCLC | 13360671 |
| LC klass | PZ7.D6947 Gr 1988 |
Granny Was a Buffer Girl är en realistisk ung-vuxenroman av Berlie Doherty , publicerad av Methuen 1986. Den återger berättelser om kärlek, lojalitet och förändring i flera generationer av en Sheffield -familj från 1930- till 1980-talet, och kopplar dem till det föränderliga industristadens förmögenheter. Doherty vann den årliga Carnegie-medaljen från Library Association , som ett erkännande till årets bästa barnbok av ett brittiskt ämne .
Den första amerikanska utgåvan av Orchard Books 1988 var Dohertys första bok som publicerades i USA
Titel
Titeln är något missvisande, eftersom farmor Dorothys berättelse bara är en liten del av boken, men den sätter fokus på familjens historia. En bufferttjej var en arbetare i Sheffields bestickindustri som använde poleringsmaskineriet på stålservis: ett hett och smutsigt jobb som krävde skyddskläder. Doherty inspirerades av William Rothenstein -målningen "Sheffield Buffer Girls", som föreställer två unga kvinnor i sina arbetskläder.
Sammanfattning av handlingen
I det första kapitlet är berättaren Jess, en 18-årig tjej som är på väg att lämna hemmet för att studera i Frankrike. Hennes utökade familj (hennes pappa Mike och mamma Josie, hennes farfar Jack och Albert, hennes mormor Dorothy, hennes äldre bror John och hans flickvän) samlas för ett firande, dels för att säga adjö, dels för att det är Jess och Johns 27-årsdag äldste brodern Danny, som dog 10 år tidigare, när hon var 8. Jess är bekymrad över en hemlighet som hon har hyst på. När karaktärerna pratar lovar de att avslöja sina egna berättelser och hemligheter.
Det andra kapitlet utspelar sig på 1930-talet och handlar om Jess morföräldrar, Bridie och Jack. Bridie kommer från en stor katolsk familj och Jacks föräldrar är djupt religiösa protestanter. De blir förälskade och gifter sig i hemlighet, i vetskap om att deras fördomsfulla familjer kommer att motsätta sig deras äktenskap.
Det tredje kapitlet handlar om Dorothy, Jess pappas mamma, titelns "bufferttjej". Den introducerar Jesss faster Louie, Dorothys äldre syster, som får Dorothy ett jobb på en lokal polerbutik. På Cutlers' Ball, 1931, dansar Dorothy med chefens stilige son, men när han nästa dag inte känner igen henne i hennes smutsiga arbetskläder, ger hon upp sin dröm om att fly de smala gatorna och accepterar motvilligt frågan om- faktaförslag från hennes grannpojke, Albert, en ung stålarbetare.
I de följande två kapitlen dyker Jess pappa Mike upp i tonåren, som en rebellisk blivande nallepojke , besvärlig runt flickor och nervös inför sin förestående nationaltjänst . När han går på tåget möter han Josie, Jack och Bridies dotter, som han kommer att gifta sig med flera år senare.
Det sjätte kapitlet handlar om Danny, Mike och Josies första barn, född handikappad och i rullstol från sex års ålder. Vid det här laget har Mike mognat från en rebellisk tonåring till en stabil, lojal och hängiven make och far. På sin åttonde födelsedag ber Danny sina föräldrar om en lillasyster, så även om de redan är oroliga över ansvaret att ta hand om Danny, bestämmer de sig för att ta risken, och John och Jess föds under de kommande två åren.
Vid Jess födelse växlar boken tillbaka till första persons berättelse och från och med då handlar det om Jess minnen av sin familj: Dannys död vid 17 års ålder, hennes andra bror John med sin passion för cykling och hans duvor, hennes gammelfaster Louies hårda make Gilbert, och Jess egna första romantiska möte, med en äldre man som är okänd för henne är gift.
Boken slutar när Jess reser till Frankrike, säker på utmaningen att förändras från ett barn till en självständig vuxen efter att ha hört sin familjs berättelser.
Utmärkelser
Förutom Carnegie-medaljen 1986 för brittiska barnböcker, var Granny Was a Buffer Girl en tvåa i Boston Globe-Horn Book Awards 1988.
Anpassningar
Granny anpassades för BBC Radio av författaren 1990 och publicerades som en pjäs 2003.
Se även
externa länkar
- Granny Was a Buffer Girl i biblioteken ( WorldCat- katalogen) — omedelbart, första amerikanska upplagan
- "Granny ... Reading Group Prompts" (4pp) på Catnip Publishing
- Mormor var en bufferttjej på Dooyoo.co.uk — bokhandlarecension