Fadhila El Farouk

Fadhila El Farouk

Fadhila El Farouk (20 november 1967, Arris, Algeriet ) är det konstnärliga namnet på den algeriska författaren Fadhila Melkemi.

Biografi

Fadhila Melkemi växte upp i Constantine, Algeriet och talade berber . Hon tog sin studentexamen 1987 och började på matematikavdelningen och medicinska fakulteten vid University of Batna i två år. Hon återvände sedan till University of Constantine och gick med i Institutet för litteratur, där hon fann sin kallelse. Hon fick sin egen show på National Station of Constantine, med titeln "Ports of Creativity". I den skrivna pressen började hon som assistent i tidningen An-nasr . Under sitt andra år på universitetet blev hon journalist på tidningen Hayat of Constantine och tog examen 1993.

1994 avslutade hon sitt certifikat och gick åter till University of Constantine. Hon flyttade till Beirut i oktober 1995, strax efter inbördeskriget. Där träffade hon poeten och dramatikern Paul Shaoul, som stöttade henne som författare. I slutet av 1996 började hon med Al Kifah Al Arabi och arbetade där i ett år. 1997 gav hon ut på egen hand A Moment of Stolen Love och 1997 The Mood of a Teenager på Farabi-förlaget i Beirut. Hennes roman The Feminine Shame förblev opublicerad i två år, men accepterades slutligen av Riad Risns förlag med stöd av poeten och författaren Emad Al-Abdallah. Romanens teman är våldtäkt och relaterade lagar i det arabiska samhället, och avslöjar lidandet för våldtagna kvinnor i Algeriet under det svarta decenniet. Den feminina skammen översattes till franska och spanska, och vissa delar översattes till italienska. Romanen uppmanar till samexistens mellan religioner och jämställdhet mellan män och kvinnor, och fördömer alla slags krig.

Fadhila Al Farouq skriver på arabiska. 2005 publicerade hon romanen The Discovery of Desire , och 2010 Regions of Fear , båda med Riyad Al Rayes från Beirut.