Förtal!
| Förtal! | |
|---|---|
| Skriven av | Edward Wooll |
| Premiärdatum | 2 april 1934 |
| Platsen hade premiär | Playhouse Teater |
| Originalspråk | engelsk |
| Genre | Rättssalsdrama |
Förtal! är en pjäs skriven av Edward Wooll . Den debuterade den 2 april 1934 på Playhouse Theatre i Londons West End , där den regisserades av Leon M. Lion . Producenten Gilbert Miller tog med den till Henry Miller's Theatre på Broadway i december 1935, med Otto Preminger som regissör.
Wooll, en advokat vid Inner Temple och Recorder of Carlisle, skrev pjäsen under pseudonymen "Ward Dorane".
Wooll skrev en roman 1935, och pjäsen anpassades som en film 1959.
Komplott
Sir Mark Loddon, en krigshjälte och parlamentsledamot, stämmer en tidning för förtal . Tidningen hävdar att han är en bedragare, en medsoldat och vän till Loddon från kriget som råkade likna den ursprungliga Loddon. Pjäsen utspelas i rättssalen när rättegången för rättegången äger rum. Loddon tar plats som första vittne. Han berättar att han togs till fånga under kriget, för att sedan fly några år senare. Efter kriget gifte han sig med sin fästmö från förkrigstiden, Enid, och valdes in i underhuset . Han säger dock att han inte har något minne av händelser från innan han togs till fånga, ett tillstånd som han tillskriver granatchock . Vid korsförhör anklagar försvarsadvokaten Thomas Foxley Loddon för att vara Frank Wenley, en soldat som rymde med Loddon och hade slående lika drag. En annan soldat från flykten, Patrick Buckenham, vittnar om att Loddon och Wenley såg så lika ut att de kunde ha varit tvillingar. Han tror att Wenley dödade den riktiga Loddon. Loddons advokat framkallar vittnesmål om att Buckenham får ett stipendium av tidningen och tidigare hade försökt utpressa Loddon.
Dr Emile Flordon vittnar om att ha behandlat en svårt misshandlad patient som bar en jacka från Loddons brigad. Patienten har återhämtat sig fysiskt, men hans skador har gjort honom mentalt oförmögen. Den här mannen kan vara Wenley, eller han kan vara Loddon. Foxley kallar Enid Loddon till montern och hon vittnar om att hon inte längre tror att hennes man är den riktiga Mark Loddon. Precis som det verkar som att Loddon kommer att förlora sin sak, har han ett plötsligt minne och ber att få ta ställning igen. Loddon förklarar att den skadade mannen var en tysk soldat som han stötte på när han flydde. Han misshandlade mannen och bytte kläder för att hjälpa till att rymma. Han skär upp fodret på jackan som Flordon hade tagit med sig från sin patient. Loddon tar fram ett fotografi av Enid från före kriget och säger att det var en gåva från henne innan han gick. Försvaret accepterar denna demonstration som bevis på Loddons identitet. Han vinner sitt fall och återförenas med sin fru.
Produktioner
Pjäsen debuterade på Playhouse Theatre den 2 april 1934, med Leon M. Lion som producerande. Den spelade där tills den överfördes till Aldwych Theatre den 10 september 1934. Den stängde den 17 november 1934. Den 20 december 1935 öppnade en produktion på Broadway på Henry Miller's Theatre . Gilbert Miller producerade och Otto Preminger regisserade. Broadway-produktionen pågick till maj 1936, med 158 föreställningar.
Skådespelare och karaktärer
Karaktärerna och skådespelarna från West End och Broadway-produktionen ges nedan:
| Karaktär | West End skådespelare | Broadway skådespelare |
|---|---|---|
| Associera | Basil Dignam | Lewis Dayton |
| William Bale | Michael Barry | Charles Francis |
| Herr. Wilfred Kelling, KCMP | Nigel Playfair | Ernest Lawford |
| Hon. Sir Arthur Tuttington | Aubrey Mather | Fredrik Leister |
| Thomas Foxley, KC | Leon M. Lion | Wilfrid Lawson |
| Sir Mark Loddon, Bart. MP | Malcolm Keen | Colin Clive |
| Lady Enid Loddon | Frances Doble | Joan Marion |
| Sarah Carleton | Gwendoline Hill | Helen Goss |
| George Hemsby | Mark Dignam | Colin Hunter |
| Patrick Buckingham | James Carew | Arthur Vinton |
| Emil Flordon | Anthony Holles | Boris Marshalov |
| Amiral Fairfax Loddon | Frank Mellor | Charles Wellesley |
| Kapten Gerald Loddon | John Stewart-Bingley | Larry Johns |
| General Winterton, CB | John H. Moore | Edward Oldfield |
| Lady Winterton | Jocelyn Braithwaite | Emily Gilbert |
| Major Brampton | Matthew Forsyth | Neville Heber-Percy |
| Numero Quinze | Beckett Bould | Robert Simmons |
| Sir Eric Foulsham | WA Reid | |
| Evelyn Filbey | Jane Archer |
Reception
The Spectator komplimenterade West End-rollernas skådespeleri, men ifrågasatte om en allvarligt skalchockad veteran skulle kunna vinna valet till parlamentet. Kirkus Recensioner kallade det en "väl upprätthållen berättelse om dubbel identitet".
Roman och adaptioner
Woolls roman med samma namn publicerades av Blackie & Son of London 1935 och recenserades i The Deseret News, 7 mars 1936.
En 1938 BBC-tv-produktion presenterade skådespelaren Wyndham Goldie , make till eventuella BBC-tv-producenten Grace Wyndham Goldie .
Pjäsen anpassades för radio 1941 och 1943 med hjälp av originalet hänvisar till första världskriget . Ronald Colman spelade huvudrollen i sändningen av CBS Lux Radio Theatre den 13 januari 1941 , med Otto Kruger och Frances Robinson . Den 15 mars 1943 återupptog Colman och Kruger sina roller för en andra Lux Theatre-sändning.
Pjäsen anpassades till en film, Libel , 1959, som rör händelser under andra världskriget , inte det första. Den regisserades av Anthony Asquith och med Olivia de Havilland och Dirk Bogarde i huvudrollerna . Manus gjordes av Anatole de Grunwald och Karl Tunberg .
externa länkar