För att de inte vet
Eftersom de inte vet är en roman av den jamaicanske författaren Alvin Gladstone Bennett . Inspirerad av Bennetts interaktioner med det karibiska invandrarsamhället efter hans migration från Jamaica till Storbritannien 1954 och först publicerad 1959, nämns romanen som en "kraftig berättelse om färgproblemet" och en "roman som länge kommer att bli ihågkommen" på främre respektive bakre omslag.
Komplott
Eftersom They Know Not följer den jamaicanske kontoristen Tom Hendon när han lämnar sin familj i jakten på en bättre karriär i London. På väg till England undviker Tom aktivt att prata med de "vanliga" och "okulturlösa" invandrarna på fartyget. Väl hemma har Toms make Emma, en jamaicansk pedagog, en affär med skolinspektören Max Crost, som också är anglofil . Samtidigt har Tom en affär med en jamaicansk invandrarkollega, Marie. Crost mördas därefter av Maries make; Marie föder Toms son, Rupert, och dör kort därefter. Återförenade i Saint Andrew Parish, Jamaica , reflekterar Tom och Emma över "hyckleriet" i det jamaicanska samhället. Tom placerar sin "adopterade son" i vård av Hilda, som senare avslöjas vara Toms syster, och börjar en kortlivad politisk karriär.
Mottagning och arv
I en recension för African Affairs beskrev Mercedes Mackay Eftersom They Know Not som en "intressant och ovanlig bok". Samtidigt som hon påpekade Bennetts användning av "långa ord och stilig fraseologi", berömde hon romanens "beskrivande kraft" och "förtjusande humor". Hon drog slutsatsen att verk som Eftersom They Know Not kunde "förklara och älska jamaicanerna för den vanliga engelsmannen mycket bättre än alla lärda studier av det färgade problemet." FI Case jämförde romanen med The Lonely Londoners av Sam Selvon samtidigt som de noterade att Bennetts huvudpersons kamp liknade dem för "Karibiska immigranter till Storbritannien på 1950-talet". Alison Donnell diskuterade romanen i The Cambridge History of Black and Asian British Writing : "Även om Bennett är ointresserad av att vara ett litterärt mästerverk, presenterar Bennetts bortglömda roman en märkligt givande kombination av melodrama och satir för att förgrunden de allvarliga konsekvenserna av Storbritanniens falska känsla av tillhörighet." En kopia av romanen visas på World City Gallery på Museum of London Docklands .
Citat
Bibliografi
- Cantres, James G. (2020). Blackening Britain: Caribbean Radicalism from Windrush to Decolonization . Rowman och Littlefield. ISBN 9781538143551 .
- Case, FI (2004). "Bennett, Alvin Gladstone (1918– )". I Eugene Benson; LW Conolly (red.). Encyclopedia of Post-Colonial Literatures på engelska . Taylor och Francis . sid. 113. ISBN 9781134468485 .
- Mackay, Mercedes (1959). "Because They Know Not av AG Bennett" . Afrikanska angelägenheter . Oxford University Press . 58 (232): 261–262. doi : 10.1093/oxfordjournals.afraf.a094663 . JSTOR 718148 .
- Donnell, Alison (2020). "Looking Back, Looking Forward: Revisiting the Windrush Myth". I Susheila Nasta; Mark U. Stein (red.). The Cambridge History of Black and Asian British Writing . Cambridge University Press . s. 195–211. doi : 10.1017/9781108164146 . ISBN 9781108164146 . S2CID 188144220 .