Förälskad pion
 | |
| Författare | Lisa se |
|---|---|
| Land | Förenta staterna |
| Språk | engelsk |
| Genre | Roman |
| Utgivare | Random House, Inc. |
Publiceringsdatum |
2007 |
Peony in Love är den femte av Lisa Sees romaner. Hennes tidigare roman, Snow Flower and the Secret Fan , och Peony in Love betonar svårigheten 1800- och 1600-talets kinesiska kvinnor hade att uppnå frihet och identitet i ett samhälle som var både mansdominerat och stelbent i sina könsförväntningar.
Sammanfattning av handlingen
Peonys far, en rik, kultiverad man med viktiga politiska kontakter, planerar en föreställning av Pionpaviljongen på sin egendom. Detta ses av många som kontroversiellt eftersom operan kan påverka unga kvinnor att imitera Liniang och svälta ihjäl sig i hopp om att hitta kärleken.
Tyvärr är detta precis vad som händer med Peony. Hon är djupt rörd av texten och framförandet av The Peony Pavilion , efter att ha skrivit mycket om sina känslor och reaktioner på kärlek i sin kopia av texten. På kvällen för operaföreställningen träffar Peony av misstag en vacker ung man. Efter tre nattliga möten blir Peony kär, men hon blir också djupt förtvivlad och känner sig dömd för att vara instängd i ett arrangerat äktenskap. Efter Du Liniangs exempel svälter hon ihjäl sig själv, bara för att strax före sin död få veta att mannen som hennes far har valt åt henne är Wu Ren, mannen hon älskar.
Det mesta av Peony in Love utspelar sig efter Peonys död. Eftersom hennes begravningsritualer inte avslutas ordentligt, blir hon ett "hungrigt spöke", som vandrar långt bortom den inre kvinnovärlden som tvingade henne i hennes ungdom. I processen möter hon ett antal kvinnliga författare som beklagar svårigheten att få sina röster hörda i en mansdominerad värld. Från sin döda mormor får hon veta många smärtsamma detaljer om sin familjs förflutna när Qingdynastin våldsamt ersatte Mingdynastin , detaljer som senare förstärks av Pions mamma. Peony kommer för att lära sig om det mod och det extrema lidande som både äldre kvinnor upplevde under striderna och att den stränghet hennes mamma behandlade henne med som flicka bara var hennes försök att skydda sin dotter från omvärldens ondska.
Peony visar sin bestående kärlek till Ren genom hennes inflytande på hans andra fru, även om hon senare inser att hon kan ha gått för långt och faktiskt skadat flickan. Då hon känner sig skyldig försätter hon sig själv i exil och vandrar runt i Hangzhou, tills hennes mamma övertygar henne att gå tillbaka och göra upp för Ren och hans andra fru. Peony väljer en ung och försummad tjej att "vägleda" och, genom att påverka flickans mamma, formar hon långsamt henne till en härlig dam. Ren, en ensam änkeman, gifter sig med flickan som sin tredje fru. Efter flera år börjar den tredje hustrun läsa Peonys och den andra fruns skrifter, och efter att ha lagt till dem övertygar hon sin man att hjälpa henne att publicera dem. Inte långt efter inser Ren att Peony aldrig fick lämpliga begravningsriter och slutför dem till slut för henne. Peony är inte längre ett hungrigt spöke utan en ande som med stor glädje ser fram emot att träffa sin man igen i eftervärlden.
Bakgrund
I Pion in Love spelar operan Pionpaviljongen av Tang Xianzu , De tre fruarnas kommentar till Pionpaviljongen och temat kärlek viktiga roller. Om det senare har See sagt: "Jag ville utforska olika aspekter av kärlek: tacksamhetskärlek, medlidande kärlek, respektfull kärlek, romantisk kärlek, sexuell kärlek, offra kärlek, pliktkärlek och slutligen moderkärlek". Se uppgav också att De tre fruarnas kommentar hade ett speciellt inflytande på henne då hon forskade i den stora mängd skrifter som kinesiska kvinnor gjorde på 1600-talet, det mesta i stort sett okänt idag. "Sedan kom jag över The Three Wives' Commentary - den första boken i sitt slag som har publicerats någonstans i världen som har skrivits av kvinnor - tre fruar, inte mindre. Med det förvandlades mitt intresse till en besatthet." . Wu Rens tre fruar i romanen - Chen Tong (Peony), Tan Ze och Qian Yi var i själva verket de riktiga kvinnorna som skrev The Three Wives' Commentary .
Du Liniangs kärlek för en ung man, Liu Mengmei, som hon träffar i en dröm. Liniang kan inte förverkliga sin dröm och försvinner och dör och förföljer Lui som ett spöke. Så småningom hittar han ett sätt att få Liniang tillbaka till livet, så att de kan hitta den ultimata lyckan.
Filmatisering
Den 22 februari 2010 tillkännagav Scott Free Productions planer på att producera en anpassning av romanen med Erin Cressida Wilson som skrev manuset till 20th Century Fox . Men planerna föll i utvecklingshelvetet .
Anteckningar
- Chang, Kang-i Sun och Haun Saussy . Women Writers of Traditional China: An Anthology of Poetry and Criticism . Stanford University Press, 1999.
- Idema, Wilt L. och Beata Grant. The Red Brush: Writing Women of Imperial China . Harvard University Press, 2004.
- Hej, Dorothy. Lärare i de inre kamrarna: kvinnor och kultur i 1600-talets Kina . Stanford University Press, 1994.
- Tang Xianzu . Pionpaviljongen . Mudan ting, 2:a uppl. Bloomington: Indiana University Press, 2002.
externa länkar
- Holland, Bernard (augusti 1999). "Music: Hard Work, The Virtue of a festival" . New York Times . behandlar 1999 års Lincoln Center-produktion av The Peony Pavilion
- Raabe, Diana. "Seing Ghosts: A Conversation with Lisa See" . samla.com .
- Se, Lisa. "Kinas kärlekskranka jungfrur" (video) . samla.com .
- Se, Lisa (24 augusti 2007). "Lisa Se" . PBS .org . Intervjuad av Tavis Smiley . PBS (ljud och text). Arkiverad från originalet den 6 december 2007.
Recensioner
- Birkerts, Sven (22 juli 2007). "Döda blommor" . New York Times .
- Delbanco, Nicolas (24 juni 2007). "Spöken i trädgården" . Washington Post .
- Kelley, Susan (3 juli 2007). "Haunting Piony avslöjar spöken av kultur och kärlek" . USA idag .
- Treadway, Jessica (1 juli 2007). "Kvinnliga röster från Kinas förflutna tystade inte mer" . The Boston Globe – via Boston.com.