Eva Ranaweera

Eva Ranaweera
Eva Ranaweera.jpg
Inhemskt namn
ඊවා රණවීර
Född 1924
dog 9 februari 2010
Viloplats Borella kyrkogård
Ockupation romanförfattare; poet; journalist
Språk
engelska singalesiska
Medborgarskap Sri Lanka
Alma mater University of Colombo
Anmärkningsvärda verk Sedona
Anmärkningsvärda utmärkelser State Literary Award (1993, 1998)

Eva Ranaweera ( singalesisk : ඊවා රණවීර ; 1924 – 9 februari 2010) var feministisk författare , poet och journalist som skrev på både engelska och singalesiska. Hon var den första redaktören för tidningen Vanitha Viththi .

Biografi

Ranaweera föddes i en privilegierad Sri Lankas familj och växte upp med att bara tala engelska. Hennes familj hade arbetat för den brittiska kolonialförvaltningen på dåvarande Ceylon. Hon gick på Holy Cross College, Gampaha . Hon studerade engelska, historia och singalesiska vid University of Colombo från 1949 till 1953. Hon skrev senare på både engelska och singalesiska och publicerade böcker och artiklar på båda språken.

Efter universitetet gick hon med i den singalesiska tidningen Lankadeepa , trots att hon precis hade börjat lära sig språket. Hennes första uppdrag var att översätta artiklar från engelska till singalesiska. Efter fyra år på tidningen sa hon upp sig och började arbeta på University of Colombo som översättare. Men hon sa upp sig kort därefter och började resa runt i världen, besöka Schweiz, Ryssland, Kina, Indien och Vietnam, samt arbeta i Egypten. Hon återvände till Sr Lanka och blev den första redaktören för den populära kvinnotidningen Vanitha Viththi . Ranaweera var feminist och använde sitt skrivande och sin aktivism för att vidga kvinnors horisonter, särskilt de på landsbygden. Hon publicerade fem diktvolymer på engelska, som inkluderade hennes första publikation.

Ranaweera dog den 9 februari 2010. Vid tidpunkten för sin död redigerade hon tidskriften Voices of Women, som gavs ut av den feministiska organisationen Kantha Handa. Hennes begravning ägde rum den 11 februari 2010 på Kanattes kyrkogård i Borella .

Reception

Ranaweera beskrevs som "en tvåspråkig författare par excellence" och prisades också för sina skildringar av arbetarklassens röster på landsbygden i romanerna Laisa och Sedona. Hon är känd för sin användning av stream-of-consciousness i båda romanerna. Detta har lett till jämförelser med James Joyce och Siri Gunasinghe . Enligt SB Anuruddhika Kumari Kularathna kan hennes romaner "placeras i kontexten av subalternstudier , postkolonialism och feminism". Hennes poesi beskrevs av LW Conolly som både "stark och känslosam" och "ibland tråkig". Hennes roman Sedona anpassades till en prisbelönt tv på Sri Lanka.

Ranaweera noterades som en av ett litet antal engelskspråkiga författare, som valde att stanna i Sri Lanka efter dess inbördeskrig, snarare än att fly till väst.

Utmärkelser

Statens litterära pris

  • 1998 - Med Maya
  • 1993 - När vi återvände utan dig

Gratiaen-priset

  • 2000 (shortlistad) - Lyxigt.
  • 1996 (shortlistad) - Med Maya.
  • 1994 (shortlistad) - Vad kommer du att göra gör Clara, vad kommer du att göra?

Utvalda publikationer

På singalesiska

Romaner

  • Laisa (1967)
  • Sedona (1973)

Drama

  • Attakamal Paravagiya (1993)
  • Pin Gona
  • Lovi Gahe Pilila
  • Ehata Vahala Nil Ahasai
  • Samanala Uyana
  • Maha Andakaraya

Korta historier

  • Mora Kele
  • Atara Maga

På engelska

Poesi

  • Vad ska du göra Clara vad ska du göra? (1994)
  • När vi kom tillbaka utan dig
  • Med Maya (1997)
  • Saligt
  • Slutar med början (2001)

Facklitteratur

  • Några litterära kvinnor på Sri Lanka (1991)
  1. ^ a b c d e f Thilakarathne, Indeewara (14 februari 2010). "Eva Ranaweeras liv och verk" . archives.sundayobserver.lk . Hämtad 2021-09-07 . {{ citera webben }} : CS1 underhåll: url-status ( länk )
  2. ^ a b c d e f g Chandrarathne, Ranga; Palliyaguruge, SR (14 februari 2010). "Eva Ranaweeras litterära fotspår" . archives.sundayobserver.lk . Hämtad 2021-09-07 . {{ citera webben }} : CS1 underhåll: url-status ( länk )
  3. ^ a b c "Sri Lanka News | Online-upplaga av Daily News - Lakehouse Newspapers" . archives.dailynews.lk . Hämtad 2021-09-07 .
  4. ^ a b "'Kvinnors röst' hörs än en gång som en hyllning till Eva" . www.sundaytimes.lk . Hämtad 2021-09-07 .
  5. ^ Kularathna, SB Anuruddhika Kumari (2009). "Återläsning av Eva Ranaweeras romaner- I ljuset av subalternstudier" . {{ citera journal }} : Citera journal kräver |journal= ( hjälp )
  6. ^   Benson, Eugene; Conolly, LW (2004-11-30). Encyclopedia of Post-Colonial Literatures på engelska . Routledge. ISBN 978-1-134-46848-5 .
  7. ^ https://www.pressreader.com/sri-lanka/daily-mirror-sri-lanka/20210208/282157883936606 . Hämtad 2021-09-07 – via PressReader. {{ citera webben }} : Saknas eller är tom |title= ( hjälp )
  8. ^   Jayasuriya, Maryse (2012-03-29). Terror och försoning: Sri Lankas engelskspråkiga litteratur, 1983-2009 . Lexington böcker. sid. 13. ISBN 978-0-7391-6579-9 .
  9. ^ a b c "Gratiaen-pristagare & kortlistade författare 1993-2019" . Gratiaen Trust . Hämtad 2021-09-07 .
  10. ^ Ranaweera, Eva (1967). Lăyisā (på singalesisk). Sarasavi prakāśakayō.
  11. ^    Ranaweera, Eva (2006). Sedōnā . Nārāhēnpiṭa: Kāntā Hanḍa. ISBN 955-95726-5-2 . OCLC 225337615 .
  12. ^   Ranaweera, Eva (1993). Eva Ranaweeras Attaka Mal Paravi Giya . J. Dianas. ISBN 978-955-95550-0-1 .
  13. ^   Ranaweera, Eva (1994). Vad kommer du att göra Gör Clara vad kommer du att göra? . Eva Ranaweera. ISBN 978-955-95726-0-2 .
  14. ^   Ranaweera, Eva (1997). Med Maya . E. Ranaweera. ISBN 978-955-95726-1-9 .
  15. ^   Ranaweera, Eva (2001). Slutar med början . Eva Ranaweera. ISBN 978-955-95726-3-3 .
  16. ^ Ranaweera, Eva (1991). Några litterära kvinnor från Sri Lanka . Kvinnors utbildnings- och forskningscentrum.