Estrella de Soria

Estrella de Soria är en opera i tre akter av Franz Berwald , till ett libretto av Otto Prechtler översatt till svenska av Ernst Wallmark.

Den spelades första gången på Kungliga Operan i Stockholm den 9 april 1862 och hade fem föreställningar i den omgången. Den har aldrig kommit in i repertoaren, även om den återupplivades i Stockholm 1898 och 1946. Ouvertyren, som använder sig av Estrellas förstaaktsaria, har då och då spelats in, och en CD med utökade utdrag släpptes av Musica Sveciae 1994. En aria för Estrella var den första inspelningen av Birgit Nilsson 1947 (och har sedan dess återutgivits). Ett fullständigt partitur av 1862 års upplaga publicerades som volym 17a-b av den fullständiga Bärenreiter-upplagan.

Roller

Roll	Rösttyp	Premiärskådespelare, 9 april 1862 ( dirigent : Ludwig Norman)
Estrella, grevinna av Soria	sopran	Fredrika Andrée
Zulma, en morisk prinsessa	sopran	Strandberg
Salvaterra, en kastiliansk general	tenor	Arnoldsson
Muza, en morisk prins	bas	Wilman
Sambrano, en riddare	tenor	Sandström
Diego, en tjänare till Estrella	baryton	Arlberg
Kungen av Kastilien	bas	Walin
Kör: Hovmän, morer.

Synopsis

Operan utspelar sig i 1400-talets Kastilien .

Akt 1

Grevinnan de Soria (sopran) planerar att gifta sig med general Salvaterra (tenor), som har vunnit en avgörande seger över morerna. Han har dock även fångat den moriske prinsen Muza (bas) och har blivit kär i sin trolovade, prinsessan Zulma (sopran). Zulma svarar Salvaterra och erbjuder honom en skärp. Muza insisterar på att Salvaterra håller ett löfte till honom att släppa honom och Zulma; när Zulma säger att hon ska stanna i Kastilien svär Muza hämnd. Estrella, grevinna av Soria, har hört talas om kärleken till Salvaterra och den fångna moriska prinsessan, men är fortfarande övertygad om att han kommer att återlämna hennes kärlek.

Akt 2

I skogarna utanför staden varnas Salvaterra av riddaren Sambrano för Muzas hot, och tar med Zulma till Salvaterras slott, men hamnar i bakhåll av Muza och hans män. Ensam vid kungens palats är Estrella nedslagen, medan förberedelserna fortsätter för ett segerfirande. Kungen av Kastilien ger Salvaterra handen Estrella men Diego, Estrellas tjänare, märker att han har på sig ett skärp från Zulma; Estrella är upprörd, men mitt i förvirringen beordrar kungen att firandet ska fortsätta. Muza närmar sig kungen och meddelar att hans brud har blivit stulen av Salvaterra, och drar sitt svärd. Muza dödas och kungen förvisar Salvaterra.

Akt 3

På en plats vid havet arbetar bönder och sjömän; Salvaterra och Zulma i närheten. Sambrano anländer och berättar för sin husse att Estrella och Diego närmar sig. När Salvaterra går för att ordna en flykt till sjöss, lägger Estrella märke till en beslöjad kvinna och beordrar att hon ska föras till en klippa för att dödas. När Salvaterra återvänder och hittar Estrella beordrar hon sina män att ta honom. När en storm börjar anländer Sambrano och Estrellas män avväpnas och Zulma räddas. Även om Estrella kallar förstörelse över sina fiender, ger sig Salvaterra och Zulma ut på havet på ett skepp, och i förtvivlan sticker Estrella sig själv.

Källor

• Layton R, Van Boer BH. Franz Berwald. I: The New Grove Dictionary of Opera. Macmillan, London och New York, 1997.
• Bärenreiter upplaga: Estrella de Soria