En timme med Tjechov

En timme med Tjechov
Regisserad av	Yakov Protazanov Mikhail Doller
Skriven av	Anton Tjechov Oleg Leonidov Yakov Protazanov
Medverkande	Mikhail Tarkhanov Mariya Strelkova Andrey Petrovsky N. Shcherbakov Viktor Stanitsyn Ivan Moskvin
Filmkonst	Konstantin Kuznetsov
Utgivningsdatum	1929 ( 1929 )
Körtid	65 minuter
Land	Sovjetunionen
Språk	ryska

En timme med Tjechov ( ryska : Чины и люди , romaniserad : Chini i lyudi , engelska: Ranks and People ) är en sovjetisk antologifilm från 1929 i regi av Yakov Protazanov och Mikhail Doller baserad på tre noveller skrivna av Anton Tjechov ; "Anna på halsen", "En regeringstjänstemans död", "Kameleonten" och tillägnad 25-årsdagen av hans död.

Komplott

Den första novellen i antologin – "Anna på halsen" – är berättelsen om Anna Petrovna (Maria Strelkova), som i unga år har blivit hustru till den medelålders vördnadsvärde tjänstemannen Modest Alexeyevich (Michael Tarhanov). Genom att gifta sig hoppas hjältinnan kunna försörja sin far och sina bröder ekonomiskt, men får snart reda på att hennes dygdiga make inte vill hjälpa den berusade släktingen och hans söner. Livet i hennes mans hus verkar trist och monotont för Anna. Situationen förändras efter en välgörenhetsbal, där Modest Alexeyevichs fru orsakar en sensation. Anna accepterar ivrigt uppvaktning av guvernören och den rike godsägaren Artynov. I slutet av novellen åker den unga kvinnan med en friare i en vagn vid sin fars hus, utan att inse att möbler tas bort från huset.

Den andra delen av antologin – "Death of a Government Clerk" – är en episod ur livet för en länsrättsfogde Chervyakov (Ivan Moskvin), som när han nyser under en teaterföreställning sprayar general Bryzgalov (Vladimir Ershov), som är sitter framför honom. Han ber om ursäkt till "offret" under pjäsen och sedan i pausen är Chervyakov upprörd hela natten på grund av den pinsamhet som har uppstått. På morgonen går han för att möta Bryzgalov för att be om förlåtelse igen. Generalens ord – "Vilket nonsens ... jag har redan glömt" (enskilda rader av karaktärerna återges i mellantexterna) minskar inte expeditens lidande. Efter ytterligare ett försök att förklara den oavsiktliga karaktären av hans handling, hör Chervyakov: "Beat it!". När han återvänder hem lägger han sig i soffan och dör.

Handlingen i den tredje berättelsen - "Kameleon" utspelar sig på sommaren på marknaden. Efter att ha druckit vodka försöker hantverkaren Khriukin (Vladimir Popov) leka med en liten hund. Spelet slutar med att han får fingret. Uppståndelsen som offret väckt får polisinspektör Ochumelov och polismannen Eldyrin, som råkar strosa genom området, att börja leta efter hundens ägare. Attityden till det varierar från ilska till ömhet som varierar beroende på de antaganden som hörs i mängden om ägarens identitet. Efter en rapport om att hunden tillhör general Zhigalovs bror, förklarar Ochumelov hantverkaren som den skyldige.

Produktion

Protazanov, enligt filmkritikern Nikolai Lebedev, behandlade Tjechovs verk respektfullt. På tröskeln till 25-årsdagen av Anton Pavlovichs död erbjöd administrationen av studion Mezhrabpomfilm filmregissören att anpassa flera noveller av författaren; han fick rätt att själv välja verken. Novellerna som inkluderades i antologin förenades av temat rysk servilitet och beredskap att lyda överordnade och att erkänna varje person som har makten som den högsta auktoriteten. Vanliga motiv som finns i tre olika berättelser gav bildens namn – "Ranks and People". Som en epigraf använde skaparna av filmen en fras från Tjechovs anteckningsböcker: "Ryssland - byråkratens land".

När de arbetade med manuset tog Yakov Protazanov och Oleg Leonidov hänsyn till att författarens ton, konstnärliga detaljer och linjer av Tjechovs karaktärer inte kan överföras till film med hjälp av tyst filmteknik:

Därför var de på vissa ställen tvungna att göra förändringar i berättelsernas struktur: dialogen har delvis ersatts med handling; genren "En regeringstjänstemans död" var föremål för en förvandling (en humoristisk novell förvandlades till en tragikomisk grotesk ); i "Anna på halsen" flyttades tyngdpunkten i berättelsen. Men den inre sanningen om Tjechov och huvudkaraktärstyperna i de filmade berättelserna har behållits.

— Nikolai Lebedev

Konstnärliga egenskaper

Enligt filmkritikern Sergei Lavrentjev uppvisar de tre novellerna som ingår i antologin ett kluster av grundläggande regitekniker som används i filmisk tolkning av litterära verk. Följaktligen använder "Anna on the Neck" läroboksmetoder för stumfilm där hjältinnans karaktär skapas genom att lyfta fram små detaljer, och systemet med relationer mellan karaktärerna avslöjas med hjälp av upprepade detaljer (tofflor som ständigt är buren av maken; evig avskildhet i Anna Petrovnas ögon under samtal med Modest Alexeyevich). Filmhistorikern Neya Zorkaya noterade när han analyserade Protazanovs skapelse att i filmens första novell är ett av uttrycksmedlen "montage med en serie isolerade individer": Kameran drar sig ut från en skara människor till den omtumlade bruden vid tidpunkten för bröllopet, sedan till de förvirrade bröderna och sedan till fadern som håller i ett glas vodka.

Ivan Moskvin spelade två roller i filmen; Chervyakov och Ochumelov.

I berättelsen "The Death of a Government Clerk", varav mycket spelades in i realistisk tradition, använder regissören i finalen plötsligt element av fantasi – de återfinns i avsnittet när generalen som tornar upp sig från det kolossala bordet tittar ner vid den lilla hopkurade officeren; Bryzgalov liknar vid det här laget en jätte, Chervyakov (vars fantasi skapar visionen) - en "bugg".

Filmkritikern Sergey Lavrentyev belyser tvärtom början av "Kameleon": en bild av en provinsstad som är trött av värmen med sömniga invånare och en långsam livsrytm förklarar till stor del beteendet hos hantverkaren Khryukin, som väljer en liten hund som objekt av underhållning. Men scenerna med sökandet efter ägaren och inspektören Ochumelov vars humör ändras för varje minut är mindre filmiska och mer teatraliska:

Publiken sjunker successivt ner i ett tillstånd som liknar det som byborna tar av värmen, och man kommer till slutsatsen att för en bokstavstrogen filmatisering (det vill säga en illustration) är ljud grundkravet. Det är nödvändigt att leverera de stora texterna – vad är det för en illustration utan denna!

— Sergey Lavrentyev

Kasta

Anna på nacken

• Mikhail Tarkhanov som Modest Alekseievitch
• Mariya Strelkova som Anna Petrovna
• Andrey Petrovsky som guvernör
• N. Shcherbakov som Annas far
• Viktor Stanitsyn som Artynov

En regeringstjänstemans död

• Ivan Moskvin som Cherviakov, byråkraten
• Vladimir Yershov som general Brizzhalov

Kameleonten

• Daniil Vvedenskiy som kommissarie Yeldyrin
• Vladimir Popov som Khriukin

externa länkar

En timme med Tjechov på IMDb