En hink ostron
 Omslag till första upplagan
| |
| Författare | Vern Sneider |
|---|---|
| Ämne | Den vita terrorn |
| Sätt in | Taiwan |
| Utgivare | Putnam , Camphor Press |
Publiceringsdatum |
1953 (2016) |
A Pail of Oysters är en roman av Vern Sneider publicerad 1953. Boken utspelar sig under Taiwans White Terror- era och "berättar den tragiska historien om tre unga taiwanesiska människor som blir inblandade i en amerikansk journalist". Sympatisk med det taiwanesiska folket och djupt kritisk mot Kuomintangs styre, undertrycktes A Pail of Oysters på 1950-talet innan den fick nytt liv efter att krigslagen i Taiwan upphörde.
Syftet med romanen
Sneider hoppades att boken skulle minska lidandet för taiwaneserna under Kuomintang. Han skrev till George H. Kerr , senare författare till Formosa Betrayed , och sa att synpunkten i romanen "kommer att strikt vara det formosanska folkets, som försöker existera under den regeringen. Och ... kanske, på mitt lilla sätt, kan jag göra något för folket i Formosa." Jonathan Benda, i sin introduktion till 2016 års upplaga av boken, hävdar att Sneiders roman syftade till "att få amerikaner att tänka särskilt på den regim de stödde i Taiwan, men mer allmänt om vad USA:s roll i Asien borde vara".
Reception
När boken släpptes fick boken positiva kritiska recensioner, men förbjöds i Taiwan och attackerades av China Lobby i USA. En akademiker som är bekant med bokens inverkan kommenterade 2003 att "kopior av A Pail of Oysters har försvunnit från de flesta bibliotek, förmodligen på instruktioner som utfärdats till studentspionerna som betalats av KMT för att övervaka taiwaneser på amerikanska universitetscampus".
Återuppkomst på 2000-talet
Efter att krigslagen upphörde i Taiwan publicerades boken i översatta upplagor på både mandarinkinesiska (2002) och taiwanesiska (2003). En ny engelsk utgåva dök upp 2016, med en introduktion av Jonathan Benda från Northeastern University .