En gul flotte i blått vatten

En gul flotte i blått vatten
	1:a amerikanska pocketupplagan
Författare	Michael Dorris
Land	Förenta staterna
Språk	engelsk
Genre	Roman
Utgivare	Henry Holt & Co
Publiceringsdatum	maj 1987
Mediatyp	Tryck (inbunden och pocket)
Sidor	343 s (inbunden upplaga) & 372 s. (pocketupplaga)
ISBN	0-8050-0045-3 (inbunden utgåva) & ISBN 0-446-38787-8 (paperback-utgåva)
OCLC	14519855
Dewey decimal	813/.54 19
LC klass	PS3554.O695 Y4 1987

A Yellow Raft in Blue Water är författaren Michael Dorris debutroman, publicerad 1987. Den berättar historien om tre generationer av indiankvinnor : Rayona, som är till hälften afroamerikan, hennes mamma Christine och Christines mamma moster Ida. Berättelsen berättas i tre distinkta avsnitt, en för varje kvinna. Genom hela boken lyfts och undersöks teman om familj, identitet och arv.

Rayona

Romanen börjar med att Rayona besöker sin mamma Christine på sjukhuset. Christine och Elgin, Rayonas pappa, kommer inte överens, och Christine gör Elgin så arg att han vägrar komma och hämta henne från sjukhuset när hon väl har skrivits ut. Rayona och Christine kör till moster Idas hus på reservatet, där Christine lämnar Rayona för att lära känna sin mormor. Rayona, arg på sin mamma, flyr iväg och träffar en präst på hennes skola, Fader Tom, och han tar henne med på en roadtrip och påstår sig ta med henne till en retreat för tonåringar. De stannar vid en park, där far Tom förolämpar Rayona. Hon blir fraktad till Seattle av Fader Tom, som lägger skulden på henne om ofredandet, men Rayona återvänder fortfarande till jobbet på Bear Paw State Park en liten stund. Här träffar hon arbetarna Sky och Evelyn och stannar hos dem en stund innan hon återvänder till reservatet. Hon åker i den lokala rodeon i stället för sin kusin, som är berusad. Ägaren till hästen hon rider visar sig vara hennes mammas gamla pojkvän, Dayton, som Christine bor hos. Även om hon var arg först för att Rayona lämnade faster Idas utan att lämna någon information om var hon befinner sig, försonas Christine så småningom med sin dotter.

Christine

Den andra delen av romanen är Christines berättelse. Christine har en bror som heter Lee, som är den snyggaste pojken i stan. Christine tvivlar på att hon och Lee har samma pappa, eftersom Lee är underbar och Christine inte är det, men moster Ida kommer inte att berätta för dem. Christine och Lee får inte kalla faster Ida för "mamma" eftersom hon säger till dem att de aldrig var gifta och tycker att det inte är rätt. Christine attraheras av sin brors vän Dayton. Under Vietnamkriget får Christine mail från Dayton som säger att Lee saknas i aktion .

Christine, den kvällen, är på en bar där hon träffar Elgin, en soldat som lovar att ta tillbaka Lee. Christine tror att hon äntligen har hittat kärleken, speciellt vid första ögonkastet, men det är lust vid första ögonkastet. Elgin och Christine blir gravida med Rayona i Tacoma, och de gifter sig snart. Att inte kunna ha sex med Christine belastade Elgin, och han är borta för det mesta, alltid in och ut ur Christines liv. Hon går till slut och går till reservatet.

Christine får reda på att hon hade slitit ner sig själv med all alkohol, och hon har bara sex månader kvar att leva.

Christine blir svagare och klarar bara en uppgift om dagen. Dayton fixade sin gamla bil och Christine och Dayton bestämde sig för att lära Rayona hur man kör. En dag medan Dayton och Rayona är på ett avelsmöte för sin häst, dyker pappa Tom upp i huset och släpper av en flaska smärtstillande tabletter, men går snabbt efter att Christine börjat säga att moster Ida hade nämnt något om honom. Dayton kommer tillbaka och beskriver det problem han hade med sin häst vid stuteriet: hästarna hade blivit kära och ville inte skiljas åt. Den eftermiddagen ger Christine Rayona sin prissilverring som en gest av försoning.

Ida

Idas faster Clara anländer till reservatet för att hjälpa till med Annie, Idas sjuka mamma. Ida och hennes syster Pauline är glada över att ha en sofistikerad stadstjej i huset.

Clara blir gravid med Lecons bebis (Lecon är Idas pappa). Clara och Ida flyttar sedan till ett kloster, och Ida lovar att bli den juridiska mamman till Christine vid den fantastiska åldern av 15. Nunnorna säger till henne att heta "tant Ida" istället för mamma, eftersom hon och Christine tekniskt sett är systrar.

Clara hälsar på några gånger och hotar att ta Christine och adoptera henne, men Ida vägrar varje gång.

Flera år senare kommer Willard Pretty Dog tillbaka från kriget. Willard var en gång den mest attraktiva pojken på reservatet, men det ryktas nu att han är ohyggligt deformerad av stridsskador. Ida hjälper till att ta hand om honom, och sedan blir Ida gravid med Willards bebis, som hon döper Lee med. Efter att Willard genomgått en allvarlig plastikoperation och är snygg som han var tidigare, säger han till sin mamma att "Ida kanske inte är snygg eller smart, men hon fanns där för mig när ingen annan var." Ida är hjärtbruten och bryter relationen dem emellan.

Ida lever sitt liv med Christine och Lee, avslöjar sin favoritism mot Christine och hennes motvilja mot Lee, och hävdar att han är gnällig och alltid behöver uppmärksamhet, motsägelsefull till Christines tro att Ida gillar Lee mer.

Christine och Ida på taket av sitt hus i väntan på världens undergång som förutspåtts i ett kedjebrev som Christine fick. Ida tror inte på brevet, men hon är villig att humor Christine. De sista raderna beskriver Ida som pantomimera flätningen , som symboliserar familjens sammanflätade öden.

Karaktärer i en gul flotte i blått vatten

Rayona Diane Taylor – en huvudperson; dotter till Christine och Elgin
Christine George Taylor – en huvudperson; mor till Rayona
Tant Ida George – en huvudperson; juridisk mor till Christine
Elgin Taylor – Christines (separerade) man; Rayonas pappa
Lee George – Christines bror
Dayton Nickles – Lees vän
Fader Hurlburt – präst vid reservationsuppdraget; Idas nära vän
Pappa Tom Novak – biträdande präst vid reservationsuppdraget.
Pauline George Cree – Idas syster
Dale Cree – Paulines man; Foxys pappa
Polly Cree – Dales mamma
Buster Cree – Dales pappa
Willard Pretty Dog – en reservationsman och veteran; biologisk far till Lee
Mrs. Pretty Dog – Willards mamma
Kennedy "Foxy" Cree – Rayonas kusin; son till Pauline
Annabelle Stiffarm – Foxys flickvän
Clara – Annies syster; Christines biologiska mamma
Annie George – Ida och Paulines mamma; Lecons fru
Lecon George – Ida, Pauline och Christines pappa; Annies man
Ellen DeMarco – livräddare vid Bearpaw Lake
Herr och fru DeMarco – Ellens föräldrar
Norman "Sky" Dial – ägare av Conoco bensinstation nära Bearpaw Lake; make till Evelyn Dial
Evelyn Dial – kock på Bearpaw Lake; hustru till Sky
Charlene – apotekare i Seattle; Christines vän och granne
Mr. McCutcheon – Underhållsledare för Bearpaw Lake
John, Andy och Dave – andra anställda vid Bearpaw Lake

Dorris, Michael och James Patrick. Duffy. En gul flotte i blått vatten Michael Dorris. New York: Spark Pub., 2002. Tryck.

externa länkar