En bråkdel av det hela

En bråkdel av det hela
A Fraction of the Whole.jpg
Författare Steve Toltz
Land Australien
Språk engelsk
Genre Roman
Utgivare Hamish Hamilton , Australien
Publiceringsdatum
2008
Mediatyp Tryck ( Inbunden & Pocketbok )
Sidor 711 sid
ISBN 978-0-241-01529-2 (inbunden)
OCLC 192043157

A Fraction of the Whole är en roman från 2008 av Steve Toltz . Den följer tre generationer av den excentriska familjen Dean i Australien och människorna som omger dem.

Tecken

Jasper Dean

Jasper Dean är Martin Deans oäkta son och Terry Deans brorson. Han berättar det mesta av romanen, förutom några avsnitt som berättas av Martin. Jaspers svåra relation med sin far är det centrala ämnet i boken, och han leder en förvirrad barndom på grund av Martins ständiga bisarra lektioner och diatrives. Hans konflikt är en rädsla för att förvandlas till sin far, och han arbetar ofta för att ta avstånd från Martin, även om deras band är konstigt kärleksfullt på sitt sätt.

Martin Dean

Martin Dean, far till Jasper Dean, är paranoid, filosofisk och intelligent. Som barn tillbringade han fyra år och fyra månader i koma; när han vaknade upp ledde den resulterande obekantskapen med världen till hans senare misantropi. Martin är förvirrad av sin oundvikliga död och kommer inte att stoppa något för att sätta sin prägel på världen; detta leder till en serie "odödlighetsprojekt" som oundvikligen hamnar i bakslag. Han är också fast besluten att indoktrinera sin son Jasper med sin tro. Genom hela boken är hans förstånd diskutabel.

Terry Dean

Terry Dean är Martins yngre halvbror. Han beskrivs som blond och stilig. Han växte upp som en naturlig idrottare som älskade sport med en religiös glöd och hatade alla fusk. När Terry är skadad och inte längre kan delta i någon sport, övergår han till ett liv i brottslighet, från ungdomsbrottslighet till ett korståg mot alla fuskande idrottare i Australien. Han blir så småningom tillfångatagen och antas vara död när en bråte bränner ner hans fängelse.

Caroline Potts

En barndomskärlek till både Martin och Terry och dottern till den rikaste mannen i staden där de växte upp. Hon ger sig av för att resa världen runt och återvänder för sin far när han är förblindad i en explosion orsakad av Terry men så småningom dyker hon upp igen och gifter sig med Martin när de båda är medelålders.

Astrid

Jaspers mamma, av misstag impregnerad av Martin efter ett tillfälligt möte på nyår. Även om Martin till en början älskar henne, blir han mer och mer irriterad på henne när hon sjunker in i depression under graviditeten. Jasper har aldrig träffat henne.

Eddie

En mångårig vän till Martin som träffade honom i Paris. Jasper är misstänksam mot Eddie, eftersom han tar långa, oförklarliga semestrar, lånar hela tiden ut pengar till Martin och tar bilder på dem. Eddie är utbildad läkare och drömmer om att återvända till sitt hem i Thailand för att starta en praktik.

Anouk

En vacker kvinna som Martin anställer som hushållerska efter att ha fångat henne när hon nyckel hans bil. Hennes försök att påpeka Martins brister leder till hans psykologiska sammanbrott, men hon blir en förnuftets röst som stannar kvar för att hjälpa dekanerna. Hon är ständigt mitt i ett otäckt uppbrott och är insatt i meditation.

Harry West

En härdad brottsling som bor i fängelset som har utsikt över Martin och Terrys hemstad. Harry anlitas av Martin för att fungera som mentor för Terrys spirande kriminella operation. När Harrys förstånd försämras blir Martin hans enda förtrogna, och Harry ber honom om hjälp med att publicera sin vision, en lärobok för brottslingar.

Martins föräldrar

Har aldrig nämnts i boken. Martin och Terrys mamma är en judisk invandrare som anlände till Australien via Shanghai efter att Martins pappa blivit skjuten. Deras mamma är hängiven båda sönerna. Terrys pappa är en alkoholist som tog sin fru till en liten stad i New South Wales när han fick arbete med att bygga ett fängelse. Han skyller på Martin för att ha skickat Terry på fel väg i livet och har ett oroligt förhållande med Martin.

Komplott

En bråkdel av helheten använder en berättelse med flera perspektiv, som ofta går tillbaka i tiden för att visa Martins perspektiv på händelser innan han återvänder till Jaspers berättelse i nuet. Romanens inramningsberättelse är skriven från Jasper, som skriver i hemlighet från den fängelsecell han sitter fängslad i för ett från början oupplyst brott.

Martin kommer in

Berättelsen går tillbaka till när Jasper var fem år och drogs ut ur skolan av sin far, Martin. Istället för att använda en typisk skolplan, lär Martin sin son sin tro om hur livet är, hur det borde vara och hur man överlever det.

Martins barndom

Martin ger Jasper en mycket detaljerad redogörelse för sin egen barndom. Han har hanterat många problem i sitt liv, från Terrys kriminella beteende, till Martins egen depression, till hans fyraåriga koma, till att hans mamma förgiftade honom medan hon blev galen av rädsla för sin dödliga cancer. Martin minns tydligt att han berättade för sin bror att de två kriminella barnen, som Terry senare skulle gå med i, är otrogen. De här barnen hade misshandlat Martin, och han vet att han skulle gå efter dem om han berättade den här lögnen för Terry. Terry går efter mobbarna och de sticker honom i benet. Denna skada lamslår Terry för livet och gör honom oförmögen att utöva sport.

Martin kommer på idén om en förslagslåda, där alla i stan är välkomna att skriva in rekommendationer för stadslivet. Det börjar bra, men snart får alla i stan kritik av någon annan. Varje lapp är anonym, vilket gör det omöjligt för någon att bli arg, förutom på personen som uppfann förslagslådan. Ingen får någonsin reda på att det var Martin. Slutligen är det förlusten av Martins sanna kärlek, Caroline, till Terry. Efter att Terry har fängslats lämnar hon staden och besöker då och då.

Martins mamma får diagnosen cancer, och Martin lovar att han inte kommer att lämna henne och fångar sig själv i staden han hatar. När staden brinner ner, dödar hans mor och styvfar och bränner ner fängelset, lämnar han staden för gott, efter att ha velat det i så många år. Innan han lämnar samlar han ihop vad han tror är sin brors aska från fängelset och strör ut dem i en pöl.

Martins unga vuxen ålder

Martin lämnar sin hemstad i Australien för Paris. Han har valt Paris för att han tror att han lika gärna kan börja där han tror att Caroline Potts är. Han har spårat vykortet han fått av henne till den ursprungliga adressen. Vid ankomsten får han veta att hon nyligen har flyttat, och ingen är helt säker på vart.

Martin bestämmer sig för att bo i Paris, där han träffar två viktiga personer. Eddie kommer ut som en mycket vänlig thailändare som älskar att ta bilder och ständigt tar Martins fotografi. Eddie är inte den typ av person som Martin gillar och han bestämmer sig för att aldrig se honom igen men tyvärr för Martin blir Eddie hans käraste och längsta vän. Eddie finns alltid där för Martin och ger honom jobb och pengar när han behöver det.

Martin träffar även Astrid (riktigt namn eller ursprung okänt) på ett café. Han tycker att hon är extremt attraktiv och antar att hans affär med henne kommer att bli ett one-night stand, men i själva verket blir det raka motsatsen. Astrid och Martin flyttar ihop, och Astrid blir oväntat gravid. Under sin graviditet blir Astrid galen, målar upprepade gånger ett våldsamt och hemskt ansikte och försöker samtala med Gud. Hon blir arg när Gud inte svarar, så Martin börjar låtsas vara han och svarar på hennes frågor medan hon gömmer sig i badrummet. Han lär sig mycket om henne och inser att hon håller på att bli självmordsbenägen. Efter att ha fött Jasper begår Astrid självmord.

Mitten

Eddie fortsätter att hjälpa familjen Dean ekonomiskt. Dekanerna möter en annan central karaktär, Anouk. Även om de träffas på oönskade grunder (Anouk vandaliserar Martins bil) blir de nära familjevänner, eftersom Martin anlitar Anouk för att städa åt dem. Martin bedöms som mentalt instabil och skickas till mentalanstalt. Jasper (Martins barn med Astrid) skickas till ett fosterhem mot sin vilja.

När Martin släpps köper han ett ruttnat, nedbrutet hus mitt i ingenstans. Med Eddies pengar bygger Martin ett hus och labyrint på fastigheten för att få maximal avskildhet. Jasper, i gymnasiet, träffar det höga inferno (det riktiga namnet är okänt) och inleder en fysisk affär med henne. Hon är Jaspers första flickvän, men allt slutar i spillror när Jasper upptäcker att hon har en affär med sin ex-pojkvän, nyhetsuppläsaren Brian. Slutligen, med hjälp av Anouk (de börjar sova med varandra), hittar Martin sitt syfte i livet: att berätta om sina idéer. Jasper lämnade hemmet efter att ha fått reda på Martin och Anouk och hyrde en tom studio.

Miljonär

Martin kommer på ett sätt att göra alla i Australien till miljonärer genom att använda ett system som liknar ett lotteri. Han föreslår idén till Anouk, som hjälper till att få den godkänd av den rikaste mannen i Australien och hans son, som båda är ansvariga för landets nätverk av tabloider och paparazzi-artister. Anouk gifter sig så småningom med Oscar, sonen. De satte honom på omslaget till alla tidningar. Martin blir den mest älskade personen i landet, förutom Terry. Folk hänvisar ofta till Martin när det gäller att vara Terrys bror. Detta irriterar Martin, men han är glad att veta att han är känd nu.

Av de få slumpmässigt utvalda vinnarna väljs Caroline, hans sanna kärlek från sin barndom. Strax före ceremonin förlovar de sig, liksom Anouk och sonen till den rike man som hade hjälpt dem. När Martin presenterar de första miljonärerna förklarar han att han kandiderar till premiärministerposten. Eftersom han är så älskad trots sitt fula tal, blir han vald av ett jordskred så han fortsätter att hans konstiga förslag förverkligas i landet. Med Eddie vid sin sida som hjälper till med lotteriet verkar det som att inget kan gå fel, men så småningom gör allt det.

Bedrägeri

Strax efter Martins seger lever han, Jasper och Caroline lyckliga. Det upptäcks att Eddie har begått bedrägeri; han har fixat hela idén, satt upp den så att Caroline och alla Eddies vänner skulle vinna. När historien kommer ut, (Jasper avslöjade det för Towering Inferno och hon avslöjade det för Brian, som gjorde historien som sin stora comeback i karriären) blir Martin den mest hatade mannen i Australien och tvingas lämna landet.

Dekaner i Thailand

Efter att ha rymt till Thailand, med Eddie i spetsen, har Jasper, Caroline och Martin ingen aning om vart de är på väg. De hade aldrig misstänkt att någon hade betalat Eddie för att vara vänlig mot Jasper och Martin, men han har hatat dem hela tiden. Det visar sig att Terry trots allt har levt. Han har inte dödats i branden, utan har istället bara sprungit iväg och anställt Eddie för att ge pengar till dekanerna och ta fotografier. Terry har blivit väldigt tjock, och är chef för en hel kriminell grupp. Han har också glömt bort kärleken, men har istället tre prostituerade som vänner som han anlitar nästan varje kväll.

Strax efteråt avslöjas det att Caroline har en affär med Terry. Martin är döende i cancer, Eddie har blivit helt galen och Jasper försöker få ihop familjen igen. Eddie, som desperat vill göra sina döda föräldrar stolta, försöker återuppta sin karriär innan dekanus som läkare, men upptäcker att lokalbefolkningen är nöjd med sin befintliga läkare och hans lärling. Han förgiftar dem och vid upptäckten vänder sig byn mot Eddie och alla dekanerna. Eddie och Caroline dödas. Med Martin nästan död i sin cancer, säger han att han vill dö i Australien och Jasper bestämmer sig för att följa med honom.

Båtresa till Australien

Terry ordnar det så att Jasper och Martin smugglas tillbaka till Australien på en smugglingsbåt. När de kommer tillbaka binder sig Jasper och Martin för första gången. De trivs i varandras sällskap och förstår varandra bättre. Precis när Australien kommer i sikte dör Martin leende, och hans döda kropp kastas överbord, precis som han hade begärt. Jasper arresteras vid båtens ankomst av immigration och Jasper hamnar i ett interneringscenter, (som visas från första kapitlet) och sörjer sin far.

Jaspers framtid

Så småningom avslöjar Jasper vem han är och han släpps efter en rad förfrågningar om sin far och bekräftar hans död. Myndigheterna tar honom till ett förråd där Martins ägodelar har förvarats. Jasper är övertygad om att det mestadels är skräp men upptäcker Martins dagböcker, som en del av boken är baserad på, och målningar av ett ansikte målat av hans mamma. Han inser att han har sett och ritat detta ansikte förut och har förföljts av det. Jasper inser också att han inte kommer att bli hans pappa - hans största rädsla - eftersom hans mamma också är en del av honom. Han ger sig av till Europa för att leta efter sin mammas förflutna och köpte en flygbiljett till Tjeckien, med ekonomisk hjälp från Anouk som har blivit Australiens rikaste kvinna eftersom hennes man och hennes svärfar hade dött i en jetolycka .

Reception

Romanen fick allmänt positiva recensioner.

En recension av Kyle Smith i The Wall Street Journal kallade A Fraction of the Whole "en oroligt rolig första roman av australiensaren Steve Toltz som är svårare att ignorera än en låda med valpar, dubbelt så lekfull och nästan lika rörig." The Courier Mails Lon Bram sa att "varje mening är en citerad aforism klädd i lättsamma observationer om mänskligt beteende", och kallade det "en 700-sidig modern klassiker." Tina Jordan från Entertainment Weekly gav romanen betyget "B" och sa att "ibland är Jasper skrattande rolig. Men lika ofta är hans minnen för täta och långrandiga för att tränga igenom." New York Times recension av John Freeman var mer negativ och sa att även om "det finns några trevliga ögonblick", försöker romanen "skapa friktion mellan Martins och Jaspers olika återgivningar av händelser, men detta misslyckas eftersom de låter likadant."

utmärkelser och nomineringar

externa länkar