En berättelse utan en början eller ett slut
| Författare | Naguib Mahfouz |
|---|---|
| Land | Kairo, Egypten |
| Språk | arabiska |
| Genre | Novellsamling |
| Publicerad | 1971 |
| Utgivare | Dar El-Shorouk Publishing |
| Sidor | 252 |
En berättelse utan en början eller ett slut (Ḥikaya Bila Bidaya Wala Nihaya) är novellsamlingen från 1971 av Naguib Mahfouz . Samlingen består av fem berättelser, och det enda de har gemensamt är att de saknar tydlig början eller slut. Denna samling är ett av Mahfouzs komplexa filosofiska verk, där han navigerar i existentialistiska ämnen. Mahfouz fokusering på filosofi tar inte ifrån handlingens och karaktärernas realism, för karaktärerna är så realistiska att de suddar ut gränsen mellan fiktion och verklighet. Samlingen navigerar i flera ämnen, inklusive religion, vetenskap, liv, tro, nationalism och befrielse. Samlingen anpassades till en TV-serie 1997 i regi av Ahmad Khudr och med många populära skådespelare, inklusive Nabil Al-Hilfawy, Athar Al-Hakin och Suhair Al-Murshidi. Trots de olika ämnen som denna samling innehåller, kvarstår de två huvudämnena (vetenskap) och ( socialism ), som också utgör grunden för Mahfouz andra verk, för han uppgav att de utgör de två polerna i hans bibliografi.
Berättelser i samlingen
Samlingen består av fem berättelser:
- Ḥikaya Bila Bidaya Wala Nihaya (En berättelse utan början eller slut): Denna berättelse presenterar konflikten mellan religion och vetenskap, och den senares revolt mot den förra innan man försöker hitta en mellanväg mellan de också. Mahfouz presenterar denna konflikt som evig; därför inte med ett verkligt slut eller en lösning på det.
- Ḥarat Al-ʿUshaq (The Lover's District): Denna symboliska berättelse presenterar mänsklighetens konflikt med tro, och bräckligheten i förhållandet mellan de två. Karaktärerna i berättelsen förkroppsligar koncept och idéer. Till exempel, huvudpersonen (Abdullah) - som bokstavligen betyder Guds tillbedjare - presenterar människor, och hans fru är "Eman" eller "Tro", som symboliserar religiös tro. De två karaktärernas konflikt leder till att de skiljer sig, vilket representerar människors bortgång från sin tro.
- Rubabika: En berättelse som visar mänsklighetens enhet i lidande trots olika upplevelser och omständigheter.
- Ar-Rajul Allathi Faqada Ḏakiratuhu Marratayn (Mannen som förlorade sitt minne två gånger): En cynisk berättelse som presenterar nationalismens meningslöshet och det falska hopp den ger sitt folk innan regression och stagnans seger.
- ʿAnbar Lulu (Amber Lulu): En berättelse om konflikten mellan fantasi och verklighet, regression och progression, att hålla fast vid traditionella värderingar och befrielse. Det visar också hur människor reserverar sig för fantasin under svåra tider.
Kritik
En berättelse utan en början eller ett slut (Ḥikaya Bila Bidaya Wala Nihaya) är ett av Mahfouzs mest kontroversiella verk. Faktum är att tv-seriens manusförfattare sa att ingen vågade anpassa romanen till någon form av visuell eller auditiv media, och det är Mahfouzs enda verk att inte bli anpassad på grund av de kontroversiella ämnen den tar upp. Speciellt eftersom Mahfouz berör sufism och metafysiska idéer i samlingen. Romanen täcker sociala och politiska situationer före julirevolutionen 1952.