En antisemits memoarer
 Första upplagan (tyska)
| |
| Författare | Gregor von Rezzori |
|---|---|
| Originaltitel | Denkwürdigkeiten enes Antisemiten |
| Översättare | Joachim Neugroschel |
| Land | Tyskland |
| Språk | tysk |
| Genre | Roman |
| Utgivare | New York Review Books |
Publiceringsdatum |
1979 i Tyskland; 1981 i USA |
Publicerad på engelska |
1981 ( Viking ); 2007 (NYRB) |
| Mediatyp | Skriva ut |
| Sidor | 320 |
| ISBN | 9781590172469 |
Memoirs of an Anti-Semite (tyska: Denkwürdigkeiten eines Antisemiten ) är en roman av Gregor von Rezzori . Ursprungligen publicerad i Tyskland 1979 och översatt till engelska av Joachim Neugroschel 1981.
En del av romanen publicerades i ett nummer 1969 av The New Yorker . Den återutgavs av New York Review Books 2007.
Komplott
Romanens huvudperson är bara känd som Gregor och delar andra likheter med Rezzori, framför allt som son till en österrikisk-ungersk aristokratisk familj på tillbakagång. Handlingen är uppdelad i fem avsnitt och följer Gregor när han återvänder till sitt förflutna från barndomen till medelåldern. När Tyskland ger efter för nazismen, finner Gregor sina komplicerade känslor för de judiska vännerna och älskarna i konflikt med det hat som hans land riktar mot dem. Hans passiva, opolitiska natur står i slutändan i tragisk strid med de fasor som händer omkring honom.
Litterär betydelse och mottagande
Christopher Lehmann-Haupt granskade den engelska översättningen 1981, skrev han: "Ändå är det inte ensamt om de livfulla miljöerna och karaktärerna som vi tittar på "Memoirs of an Anti-Semite." Vi njuter också av ljudet av författarens röst, en extraordinär blandning av bitter självförnedrande och söta minnen."
Stanley Kauffmann , som också recenserade boken 1981 för The New York Times, gick längre med sitt beröm: "Det är lika irrelevant att argumentera med herr von Rezzoris värderingar som med Ferdinand Celines eller Knut Hamsuns . Han är inte av deras ställning, men han är en konstnär, djävulskt ärlig, envis, skaparen och skapad av ett konstverk om en överlevande. Det är genom herr von Rezzoris konst, snarare än genom någon fåfänga eller ursäkt från Gregors, som vi blir upplysta. De flesta av de miljoner som delar herr von Rezzoris åsikter har inte ens förmågan att möta dem som han gör, än mindre gåvorna att avslöja dem med en sådan oroande, trotsig klarhet."
I en retrospektiv recension av 2007 års återutgivna utgåva, sa Christopher Hitchens : "Genom att skriva som han skrev från efterkrigstidens Europas vraket kunde Gregor von Rezzori göra anspråk på den speciella utmärkelsen att vara en av de få överlevande som behandlade denna ultimata katastrof på ett mildt språk. av underdrift. Det är detta som fortfarande ger hans roman kraften att chocka."
Greg Jackson, författare till Prodigals , skrev om boken: "Osparat i sin presentation av de bekväma attityder som sanktionerar de vidrigaste regimerna, förvandlar Memoirs självimplikation till en subtil och grym etik och lär ut att ingen av oss är fri från tillfälliga, farliga moraliska brister."
- ^ Kaufman, Michael T. (1998-04-30). "Gregor von Rezzori, 83, krönikör av ett förlorat Europa, dör" . New York Times . ISSN 0362-4331 . Hämtad 2019-08-26 .
- ^ Rezzori, Gregor Von (1969-04-19). "En antisemits memoarer" . ISSN 0028-792X . Hämtad 2019-08-26 .
- ^ "En antisemits memoarer" . New York Review Books . Hämtad 2019-08-27 .
- ^ "Tidens böcker" . New York Times . 1981-07-01. ISSN 0362-4331 . Hämtad 2019-08-26 .
- ^ Kauffmann, Stanley (1981-07-19). "Föreställningar om ett nytt liv" . New York Times . ISSN 0362-4331 . Hämtad 2019-08-26 .
- ^ Hitchens, Christopher (2008-03-01). "Den 2 000 år gamla paniken" . Atlanten . Hämtad 2019-08-26 .
- ^ Jackson, Greg (2016-06-01). "Greg Jacksons 10 bästa böcker för att göra dig till en bättre person" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Hämtad 2019-08-26 .