Emire Khidayer
Emíre Khidayer | |
|---|---|
| Född |
1971 Piešťany , Slovakien |
| Ockupation | diplomat, entreprenör, författare |
| Språk | Arabiska, engelska, slovakiska |
| Nationalitet | slovakiska |
| Medborgarskap | Slovakien |
| Utbildning | Mgr., PhD. |
| Alma mater | Comenius universitet |
| Webbplats | |
Emire Khidayer (född 1971, Piešťany ) är en slovakisk diplomat, entreprenör och författare. Hon skrev flera radioserier och medverkade som gäst i olika arabiska, tjeckiska och slovakiska tv- och radioprogram. Hon studerade vid Comeniusuniversitetet i Bratislava med huvudämne i arabiska, engelska och islamiska studier, och tog doktorsexamen i arabiska studier. Hennes studier inom detta område fortsatte med stipendier vid Ain Shams University i Kairo.
Diplomatiskt arbete
- 1997 - 2000: Egypten
- 2001 - 2007: Irak , Kuwait
- 2015 - Sudan - rådgivare till huvudrepresentanten för alla FN- organ.
Företagande
- verkställande direktör för GCWare Middle East-företaget i Dubai Internet City med räckvidd i Oman, Saudiarabien och Syrien. Företaget erbjuder produkter inom området trafikinformationssystem, system för fordonsparkeringar, lösningar avseende säkerhet vid rörledningsinstallation och annat.
- hennes yrkesverksamhet i Slovakien omfattade främst arbete inom IT och telekommunikation, för närvarande driver hon även ett förlag ROTRA.
Arbetar
Språkvetenskapliga artiklar och översättningar
- Förslag till transkription av arabiska ord till slovakiska.
- översättningar av egyptiska författare till slovakiska
Radioserie
- 2005 - Radio Twist Bratislava - serie Cesta po arabskom svete (Resa via arabvärlden)
- 2012
- 5-delars serie berättelser Príbehy zo Sumhuramu (Berättelser från Sumhuram) för slovakisk radio
- resa 5-delad serie på arabiska för slovakisk radio (Oman, Jemen, Marocko, Sudan, helgdagar gör oss närmare)
Böcker
- Arabiska världen - annan planet? , på slovakiska: Arabský svet – Iná planéta? (2009 a 2012), på tjeckiska: Arabský svět - jiná planeta? (2011)
- Sagor från Sumhuram (2012), på slovakiska: Príbehy zo Sumhuramu 2010,
- Livet på arabiska , på slovakiska: Život po arabsky (2010), på tjeckiska: Život po arabsku (2012), på polska: Zicie po arabsku (2013)
- Dubai secrets , på slovakiska: Dubajské tajomstvá, på tjeckiska: Taje Dubaje (båda böckerna publicerades 2013 i författarens förlag ROTRAN)
- ^ "Chatt: Emire Khidayer - Sama doma" .
- ^ "Emíre Khidayer, spisovatelka a bývalá diplomatka" . 29 november 2013.
- ^ "Diplomatka OSN Emire Khidayer o kríze migrantov: Prečo utečenci nechcú ísť k Arabom?" . 21 september 2015.
- ^ "GCWare Middle East tar en aktiv roll i den livliga geospatiala Mellanösternmarknaden och presenterar på utställningen inom Map Middle East 2007-konferensen" .
- ^ http://www.juls.savba.sk/ediela/sr/2005/1-2/sr2005-1-2.pdf [ blottad URL PDF ]
- ^ "Kniha Arabský svět - jiná planeta? - Emíre Khidayer | Kniha.cz - slevy až 20 %" . Arkiverad från originalet 2016-04-21 . Hämtad 2016-02-23 .
- ^ Sagor från Sumhuram . ROTRAN. 20 november 2012.
- ^ "Prószyński i S-ka" .
- ^ http://khidayer.com/index.php?option=com_jshopping&controller=product&task=view&category_id=1&product_id=4&Itemid=&lang=sk [ permanent död länk ]
