Elsie Finnimore Buckley

Elsie Finnimore Buckley
Född	( 1882-08-01 ) 1 augusti 1882 Calcutta, Brittiska Indien
dog	6 juni 1959 (1959-06-06) (76 år) Depwade, Norfolk, England
Nationalitet	brittisk
Yrke(n)	Författare och översättare

Elsie Finnimore Buckley (1 augusti 1882 – 6 juni 1959) var en engelsk författare och översättare.

Buckley föddes i Calcutta , dotter till Robert Burton Buckley, en civilingenjör, och Ada Marian Sarah Finnimore. Hon utbildades vid Girton College, Cambridge . I mars 1899, vid 16 års ålder, vann Buckley en guldmedalj i Société Nationale des Professeurs de Français en Angleterres årliga franska språk- och litteraturtävling. Hon gifte sig med författaren Anthony Ludovici den 20 mars 1920, och de bodde först på 35 Central Hill, Upper Norwood i södra London.

I Children of the Dawn, Old Tales of Greece (1909), noteras det att författaren har en kortfattad enkelhet i stilen, och att boken är en "nästan outtömlig skattkammare av de antika grekiska sagorna". Men eftersom boken ansågs vara på ett allvarligt ämne, sa en recensent vid den tiden: "Den klara sanningen är att detta inte är kvinnas verk, och en kvinna har varken den kunskap eller den litterära takt som krävs för det."

Essäer från hennes bok med grekiska berättelser för barn, Children of the Dawn , har dykt upp i andra samlingar riktade till den yngre publiken. Berättelserna finns fortfarande med i bibliografier över böcker om antika kulturer för unga läsare.

Arbetar

• Barn av gryningen: gamla berättelser om Grekland , 1909. Läs online
• (tr.) Renässansens århundrade av Louis Batiffol. 1916. Enligt WorldCat finns boken i 687 biblioteksöppna bibliotek
• (tr.) De tidigaste tiderna av Frantz Funck-Brentano . 1927. Låna e-bok från Öppet bibliotek
• (tr.) Den tredje republiken av Raymond Recouly. 1928. Öppna biblioteksinlägg
• (tr.) Restaureringen och julimonarkin av Jean Lucas-Dubreton . 1929. Öppet biblioteksinlägg
• (tr.) Den andra republiken och Napoleon III av René Arnaud. 1930.
• (tr.) Charlotte Corday av Michel Corday. 1931.
• (tr.) Konsulatet och imperiet, 1789-1809 av Louis Madelin . Öppna biblioteksposten
• (tr.) Luther av Frantz Funck-Brentano. 1936.
• (tr.) Konsulatet och imperiet av Louis Madelin. 1937.

externa länkar

• Verk av Elsie Finnimore Buckley på Project Gutenberg
• Verk av eller om Elsie Finnimore Buckley på Internet Archive