Elena (2012 film)

Elena
Elena
Regisserad av	Petra Costa
Skriven av	Petra Costa , Carolina Ziskind
Producerad av	Busca Vida filmer
Filmkonst	Janice D'Avila, Will Etchebehere, Miguel Vassy
Redigerad av	Marilia Moraes, Tina Baz
Lanseringsdatum	November 2012 (Nederländerna) ; 10 maj 2013 (Brasilien) ;
Körtid	82 minuter
Land	Brasilien
Språk	portugisiska

Elena är en brasiliansk dokumentärfilm från 2012 i regi av Petra Costa . Den är baserad på skådespelerskan Elena Andrades liv, Petra Costas storasyster.

Synopsis

Elena flyttar till New York med samma dröm som hennes mamma hade: att bli filmskådespelerska. Hon lämnar efter sig en barndom som gömts under Brasiliens militärdiktatur och tonåren bland teaterpjäser och hemmagjorda videor. Hon lämnar också efter sig Petra, sin 7-åriga syster. Hon har liten framgång återvänder till Brasilien men blir antagen till universitetet i New York. Den här gången åker hennes mamma och Petra och bor i New York med henne. Ytterst är det en film om förlust, sorg och minne

Synopsis

Hon tog farväl med en blygsam present: ett skal. "Om du någonsin saknar mig, lägg örat mot skalet så att vi kan prata", säger Elena till sin lillasyster, 13 år yngre. Petra, bara 7, skulle lyssna om och om igen på det skalet under de kommande veckorna. Det gick månader, sedan år, sedan två decennier. Petra var redan skådespelerska och filmare när hon återvände till New York på jakt efter Elena, där hon bestämde sig för att filma sin egen ensamhet och längtan efter sin syster.

Elena är en film om minnens beständighet, förlustens oåterkallelighet, effekterna av hennes systers frånvaro på en 7-årig flicka, känslor som Petra refererar till som "otröstliga minnen". "Småningom förvandlas smärtan och sorgen till vatten, de löses upp i minnet", säger regissören, både skådespelerska och biografisk karaktär i sin film.

Elena är också en film om äventyret att växa upp. Det är också berättelsen om tre kvinnor, som för dialog med teman som familj och moderskap, smärta och separation. Det är också en film om Brasilien under den postmilitära diktaturens era, om generationen som föddes i hemliga kretsar och växte upp mellan 1970 och 1980, med de mycket verkliga utmaningarna att behöva kämpa för sina drömmar i tider av frihet och frihet. hoppas.

Produktion

Idén att göra en film om sin syster kom till när regissören, Petra Costa , var 17 och hon stötte på en av Elenas gamla dagböcker hemma, skriven när hon var jämnårig; bara 13. "Jag hade den konstiga känslan att jag läste mina egna ord, som om det var min dagbok", beskriver Petra. Hon hade en stark känsla av identifikation med sin syster. Samtidigt var läsningen av Hamlet och upptäckten av Ophelia också en inspirationskälla, liksom att se filmen Brainstorm av Laís Bodansky, som bland annat handlar om övergångsriten från tonåren till vuxenlivet, samtidigt som den är från tonårspojkarnas synvinkel. Projektet för filmen låg i beredskap i tio år och tog gradvis form i regissörens fantasi. Under denna tid var Petra involverad i en rad andra projekt och hon regisserade den prisbelönta kortfilmen Droopy Eyes, tills hon till slut kände sig beredd att fördjupa sig i sina minnen av sin syster.

Petra upptäckte cirka 50 timmars hemvideofilmer filmade av hennes syster, varav minst 20 timmar hade filmats året då Petra föddes. Vid 13 fick Elena sin första videokamera. Petra började genast intervjua ett 50-tal släktingar och vänner till Elena och samlade samman totalt 200 timmars film. När hon åkte till New York tog hon med sig en telefonbok med sin systers gamla kontakter och hon gav sig i kast med att spåra namnen, ett efter ett, leta upp dem på internet och på sociala nätverk. Långfilmen började äntligen ta form och anta sin definitiva struktur, när regissören bestämde sig för att presentera sig själv i scenerna, som både karaktär och dokumentärskapare. Hon filmade sin resa och skrev utkast till sitt manus tillsammans med sin kollega Carolina Ziskind.

Förutom New York och São Paulo filmades flera scener från Elena i Bahia samt Barra do Una, i regionen São Sebastião, vid kustregionen i São Paulo-provinsen. Filmen tog två och ett halvt år att producera, och hade premiär på den 45:e Festival de Brasília, i september 2012, där Elena vann priser för bästa regi, bästa art direction, bästa klippning och bästa film enligt den offentliga juryn, allt inom kategorin dokumentär.

Kasta

Elena Andrade
Li An
Petra Costa

Utmärkelser

År	Tilldela	Kategori
2012	45:e Brasílias nationella filmfestival: Bästa dokumentär (Brasilien)	Publikpris
		Bästa regi
		redigering
		Produktionsdesign
2013	28:e filmfestivalen i Guadalajara (Mexiko)	Särskilt omnämnande
	9:e ZagrebDox Documentary Film Festival (Kroatien)	Särskilt omnämnande
	Films de Femmes (Frankrike)	Bästa dokumentärfilm
	Planete + Doc Film Festival (Polen)	CANON Cinematography Award för bästa Cinematography
	Cine Música – Festival de Cinema de Conservatória (Brasilien)	Bästa originalmusik
	Havanna filmfestival (Kuba)	Bästa dokumentärfilm
	Los Angeles brasilianska filmfestival (EUA)	Bästa dokumentärfilm

Krediter

Filmkrediter är följande:

Regi: Petra Costa
Manus: Petra Costa , Carolina Ziskind
Produktionsbolag: Busca Vida Filmes
Exekutivproducenter: Julia Bock, Daniela Santos
Associerade producenter: Felipe Duarte, Sara Dosa
Producent i New York: Caroline Onikute
Produktionskoordinator: Vanessa Elias
Producent (release): Bernardo Bath
Exekutiv producentassistent: Isadora Ferreira
Fotografi: Janice D´avila, Will Etchebehere, Miguel Vassy
Art Directors: Martha Kiss Perrone, Alonso Pafyese, Lorena Ortiz
Filmklippning: Marilia Moraes, Tina Baz
Första redigering: Idê Lacreta
Ytterligare redigerings- och regiassistent: Virginia Primo
Ljuddesign: Olivier Goinard, Guile Martins
Ljudmixer: Olivier Goinard
Direktljud: Edson Secco
Soundtrackövervakning: Fil Pinheiro
Originalsoundtrack: Vitor Araújo, Fil Pinheiro, Maggie Clifford, Gustavo Ruiz
Postproduktionskoordinator: Laura Futuro
Postproduktionsassistent: Fabio de Borthole
Redigeringsrumsassistent: Andre Gustavo Requião
Manuskonsult: Daniela Capelato
Manusdoktorering: Aleksei Abib
Castingförberedelser: Martha Kiss Perrone
Redigeringskonsult: Xavier Box

externa länkar

Officiell hemsida
Elena på IMDb