El gran varón
" El gran varón ", (engelska: The Great Man) även känd som Simón, el gran varón , eller Simón är en salsalåt skriven 1986 av Omar Alfanno och sjungen av Willie Colón . Låten berättar historien om Simón , en crossdressing man som blir avvisad av sin far för sin livsstil och dör förmodligen av AIDS , ensam på ett sjukhus i New York.
Släpp och framgång
Låten skrevs 1986 av den panamanska kompositören Omar Alfanno och sjöngs av Willie Colón med sin grupp Legal Alien. Det ingick i albumet Top Secrets 1989, det sista albumet producerat av Fania . Skivan blev guld och platina och fick en Grammy- nominering för bästa tropiska latinprestanda . " El gran varón " toppade som nummer 13 på Hot Latin Songs- listan i USA. Låten var överst på musiklistor i tio länder och rankas som nummer 23 på Billboards lista över 50 bästa latinska låtar genom tiderna.
Historiskt värde
" El gran varón " berättar historien om Simón , en fars stolthet och glädje. Simóns far är säker på att hans son kommer att följa i hans fotspår och bli "en stor man". Simón lämnar sitt land för att studera utomlands. Simóns pappa besöker honom en dag och träffar någon okänd i kvinnokläder - Simóns pappa blir chockad när Simóns avslöjar sig själv. Simóns pappa avvisar honom blankt medan refrängen bråkar med sig själv – naturen kan inte förändras, men ett "böjt" träd kan aldrig "rätas ut". Flera år senare blir hans far arg över att Simón inte har ringt, tills han till slut får veta att hans son dog ensam på ett sjukhus, förmodligen av AIDS . Enligt Alfanno är " El gran varón " en låt om en vän till honom.
" El gran varón " var den första spanskspråkiga sången som tog upp ämnet AIDS och HIV; men den nämnde inte sjukdomen vid namn, och sa att Simón dog "av en konstig sjukdom." Låten är en symbol för hbtq-rättigheter, eftersom den talar om homofobi .
versioner
Det finns två versioner gjorda av Willie Colón; originalet är 6:54 minuter långt. I denna version Simón född 1956 och dör 1986 (" Willie Colón, Super éxitos") . I den andra versionen är låten 6:03 minuter lång, Simón är född 1963 och dör 1993 (" Willie Colón, Sólo éxitos " eller " Willie Colón y Rubén Blades, Frente a frente ") .
Låten har täckts av andra grupper och artister. Sonora Kaliente täckte den och sålde sex miljoner exemplar. 2007 gjorde Danny Frank, en colombiansk sångare, en version av låten. En reggaeversion gjordes av Eclipse Reggae. En rapversion gjordes av Jako. Cumbia-versioner gjordes av Damas Gratis och La Sonora Tropicana.
I populärmedia
Simón, el gran varón är också namnet på en mexikansk film som spelades in 2002 och inspirerad av låtens ämne. Den regisserades av Miguel Barreda Delgado och har artisterna Alberto Estrella, Victor Carpinteiro och Alicia Encinas.
