Egaro

Egaro
Regisserad av	Arun Roy
Producerad av	Magic Hour Underhållning
Medverkande	Monu Mukherjee Shankar Chakraborty Rajat Ganguly Biswajit Chakraborty Tulika Basu Debaparna Chakraborty Tamal Roychoudhury Sunil Mukherjee Kharaj Mukherjee Gautam Haldar Bhaskar Banerjee Ranadip Bose Hirak Das Chandan Bhattacharjee Pra Daviench Övrigt
Filmkonst	Gopi Bhagat
Redigerad av	Sanglap Bhowmik & Shyamal Karmakar
Musik av	Mayukh-Moinak
Utgivningsdatum	21 januari 2011 ( 2011-01-21 )
Land	Indien
Språk	bengaliska

Egaro, the Immortal Eleven ( övers. Eleven ) är en bengalisk sportfilm från 2011 baserad på en historisk händelse. Den regisserades av debuterande regissören Arun Roy. Filmen är löst baserad på de historiska händelserna som ledde till en fotbollsmatch mellan Mohun Bagan och East Yorkshire Regiment den 29 juli 1911, en tid då Indien var under brittiskt styre . Detta var första gången när Mohun Bagan, eller något inhemskt lag vann IFA-skölden . Filmen firade den händelsen under sitt hundraårsjubileum 2011.

Komplott

Egaro är också den första celluloidhyllningen till de elva Mohun Bagan-spelarna som vann skölden, tio av dem spelar barfota klädda i vikta dhotis med bara en av dem, Sudhir Chatterjee, klädd i stövlar mot ett lag med rätt kit, stövlar, klänning, infrastrukturellt stöd och de vita härskarnas typiska partiskhet mot de färgade regerade. Men Egaro handlar inte bara om fotboll. Det handlar om den patriotiska passion som drev dessa elva spelare att förena tusentals indianer från hela de östra regionerna som strömmade in från Dhaka, Burdwan, Midnapore och korsade barriärer av kast, klass, gemenskap och språk för att se spelarna sparka och slå britterna lag på spelplanen utan att bli straffade av härskarna eftersom det var allt i spelet. Det handlar om mördarandan där mördaren tog framträdande inte för att det var en kamp för att avsluta, utan för att den sista matchen var ett slagfält där vinsten kunde påskynda rörelsen mot imperiets styre och mot frihet. Det gjorde det, på sätt och vis. Efter den historiska vinsten den 29 juli 1911 kände sig britterna tillräckligt pressade att flytta sin huvudstad från Calcutta till Delhi den 12 december samma år.

Filmen utforskar ett parallellt tema med en underjordisk revolution som fylls av efter Bengalens delning 1905 och hängningen av Khudiram Bose för att ha försökt döda Kingsford 1908. Nagendra (Shankar Chakraborty) leder en grupp unga frihetskämpar i en kamp för att eliminera högt uppsatta brittiska officerare med inhemska bomber och skjutvapen utan att skada de gamla, kvinnorna och barnen. Han kritiserar en av sina revolutionärer, också en Mohun Bagan -spelare, för att han ägnat fotboll mer uppmärksamhet än revolutionen. Men med tiden är han övertygad om att denna sista match inte är mindre än revolutionen han leder. Han kommer till finalen och motiverar samma medlem som han kastade ut att resa sig och spela när han svimmar under matchen som fälldes av en av det brittiska lagets många falska sparkar.

Mohun Bagan hade gått in i finalen efter att ha besegrat starka lag från den brittiska sidan som Rangers, St. Xaviers och Middlesex, vilket befäste lagets förtroende för att de brittiska lagen inte var så oövervinnerliga som de trodde. East Yorkshire Regiment gjorde ett mål före halvtid och skickade hela publiken till ett stökigt och deprimerande hemmalaget. Men efter halvtid gjorde laget två mål, ett av kapten Sibdas Bhaduri och det andra av Abhilash Ghosh, en anfallare. Förberedelserna inför den sista matchen spänner över en stor del av filmen inklusive familje- och personliga hinder som lagmedlemmarna möter. Abhilash är student vid Scottish Church College , tillsammans med lagkamraten Rajen Sengupta. Abhilashs far bryr sig inte om sin briljanta sons inblandning i ett spel som kan reta upp de brittiska härskarna. Abhilash själv börjar ompröva sin hållning eftersom fotbollen, anser han, har minskat hans plikter gentemot dem han älskar. Sudhir Chatterjee, professor vid London Missionary Society College, blir förolämpad i personalrummet av sina brittiska kollegor för att de vågade delta i en match mot ett brittiskt lag. Rektorn avstänger honom på obestämd tid. Men Shibdas är fast besluten att vinna även om en eller två i laget hoppar av i sista minuten. Det gör de inte.

Två brittiska medborgare bevisar att de också är människor. En av dem är matchdomaren Puller som vägrar att böja sig under press från makthavarna för att behandla matchen som en "måste vinna-eller-annan" egotripp mot infödda indianer. Den andra är Piggot, en spelare i Middlesex-laget som skadades svårt i ena ögat av en oavsiktlig spark från Abhilash. Han ger Abhilash ett rent humör även om poliserna som besöker honom på sjukhuset uppmanar honom att uttala den indiska lagspelarens spark som avsiktlig.

Egaro är en sportfilm där verkligheten har blandats med inslag av fiktion. Detta gör filmen mer underhållande och spännande, fylld av stunder av spänning, munterhet, dramatik och lite romantik som slängs in fint mellan Abhilash och Bina och den ensidiga attraktion hans brittiska kollega, den vackra Elina känner mot sin kollega Sudhir. Hennes reaktioner på planen där hon sitter på den brittiska sidan och när Mohun Bagan gör varje mål börjar hon fläkta sig snabbt för att uttrycka sin glädje. Publikens reaktioner ger en underbar känsla av lättnad och bonhomie och solidaritet och patriotism förenade som ett. Även om tre av de åtta spelarna är professionella fotbollsspelare, är deras skådespeleri överlägset och man kan inte göra skillnad mellan skådespelarna och spelarna. Kaméerna är underbart porträtterade av kända skådespelare från bengalisk film, teater och tv. Det revolutionära segmentet är ibland lite överdraget och dramatiskt. Det enorma våldet från polisen som dödar revolutionären Satyens farfar i fängelset kunde ha skurits bort. Lågorna från hans bål som väcker ilska i hans barnbarn Bina är en kraftfull touch.

Gopi Bhagats film är i ett ord briljant. Indraneel Ghoshs konstriktning återger perioden med gamla herrgårdar och hem med tegelväggar med gips som skalar av, vägbutiken som säljer varma frittor, högskolans personalrum, fängelsecellen med otrolig noggrannhet. Mayukh-Moinaks musik är mycket bra men bakgrundsmusiken av Arijit Singh är lite för hög och dränker omgivningsljuden och dialogen på vissa ställen.

Felaktigheter

• Inledningsscenen visar en bil med brittiska tjänstemän som sprängs i luften av de indiska revolutionärerna. Bilen som visas är en Citroen DS som började tillverkas 1955, och därför omöjlig att ägas av britterna 1911.
• Den brittiska polisen 1911 Calcutta visas bära vita uniformer. Den vita uniformen för Calcuttapolisen introducerades 1923 av den dåvarande kommissionären, Sir Charles Augustus Tegart, innan Calcuttapolisen bar khakiuniformer som resten av landet.
• Pansarbilarna som användes av polisen i Calcutta 1911 är faktiskt arméfordon som användes under andra världskriget som inte kom till nästan 30 år efter filmens inställning.
• De indiska revolutionärerna viftar med en indisk flagga av en design som först användes under kongressmötet 1929.
• Medan han diskuterar behovet av att sprida revolutionens eld till andra delar av Indien som Punjab och Maharashtra, hänvisar Nagen till staden Chandigarh, huvudstaden i dagens indiska delstat Punjab, som kom till först efter 1947.
• Språket som visas användas av fotbollsspelarna i filmen är dagens Calcutta-dialekt. I verkligheten var de flesta av fotbollsspelarna invandrare från östra Bengalen (nuvarande Bangladesh ) och skulle ha talat på Bangal- dialekten från tidigt 1910-tal. Filmskaparna ber om ursäkt för detta fel i en förtitelskärm.
• Språket som visas användas i 1911 års tidningar är vanligt talat bengali. Vanlig bengali började användas som ett tryckt språk i tidningar först på 1970-talet, innan dess användes sanskritiserad och arkaisk bengali vanligtvis i tidningarna.
• De språk som visat sig användas i dialogerna är högst samtida och använder en del talfigurer som inte användes före 1990-talet.
• En indisk kontorist i Calcutta Municipal Corporation visar sig skaka av rädsla när han ber om ledighet från en brittisk arbetsledare. Även om det antagligen inkluderats för att lägga till en dramatisk effekt, skulle en sådan situation aldrig ha inträffat eftersom en kommuntjänsteman i verkligheten 1911 skulle ha bett om ledighet från en chefstjänsteman, som också skulle ha varit indier.
• En indisk professor på ett college 1911 har visat sig kallas en "smutsig indisk hund" av en av hans kollegor, en brittisk professor. Detta är en högst osannolik händelse som mer liknar det sena 1700-talet än det tidiga 1900-talet.
• En av de brittiska fotbollsspelarna har visat sig ha en taggig frisyr, som kom i praktiken först i slutet av 1990-talet.
• Två av de brittiska fotbollsspelarna visar sig gå in i ett helt indisk stadsdel helt ensamma på en eftermiddag och sparka och misshandla en fysiskt handikappad indier utan någon form av provokation. Även om det inte är omöjligt, skulle detta ha varit en högst osannolik händelse.
• De flesta brittiska fotbollsspelare har visat sig tala med sydafrikanska eller irländska accenter.
• (Inte sant) Filmen visar de brittiska fotbollsspelarna som skoningslöst slår de barfota indiska fotbollsspelarnas ben med sina stålpiggar och orsakar svåra blödningar, hjärnskakning, blåmärken, frakturer och får några av dem att lämna planen och förlora medvetandet. Återigen tillagt för dramatisk effekt är denna skildring också helt ogrundad. Den enda fotbollsspelaren som hade en mindre skada i matchen var en brittisk spelare som vred på fotleden.
• Mohun bagan-anfallaren Abhilash Ghosh framställs som en mycket ung man som knappt är över tonåren, som är gänglig, smal, rättvis, ganska känslig och lätt byggd. Den riktige Abhilash Ghosh var i slutet av tjugoårsåldern och en mörk, kraftig och extremt bred man som var extremt aggressiv på fältet och fick smeknamnet "Black Bull" av sina brittiska motståndare.
• Mohun Bagan-kaptenen Sibdas Bhaduri har visat sig vara en eldig och känslosam man som leder med exempel och motivation. I verkligheten var Sibdas en lugn och anspråkslös man som pratade väldigt lite och som mest höll sig för sig själv utanför planen.
• Mohun Bagans mittfältare Rajendranath Sengupta visar sig vara involverad i den extremistiska indiska revolutionära rörelsen när han är utanför planen, i den utsträckning som han övar på att skjuta en pistol, smugglar bomber och planerar attacker mot brittiska konvojer. Den verkliga Rajendranath, även om han stödde den indiska revolutionära rörelsen, var inte känd för att vara direkt involverad i dess aktiviteter. Han var mer av en forskare och en idrottsman som arbetade som fotbollskommentator för Calcutta Radio fram till sin pensionering och efterföljande död 1962.
• Det första målet som britterna gjorde i matchen visar sig vara från en frispark, vilket är felaktigt. I verkligheten var det ett field goal som gjordes från normalt spel.
• Vinnaren som Abhilash Ghosh har gjort visas vara en nick från returen från en cykelspark. I verkligheten var detta också ett field goal som gjordes från normalt spel där bollen "rullade in i nätet".

Kasta

• Monu Mukherjee
• Shankar Chakraborty
• Rajat Ganguly
• Biswajit Chakraborty som klubbordförande
• Tulika Basu
• Debaparna Chakraborty
• Tamal Roychoudhury
• Sunil Mukherjee
• Kharaj Mukherjee
• Gautam Haldar
• Bhaskar Banerjee
• Ranadip Bose
• Hirak Das
• Chandan Bhattacharjee som Sudhir
• Uday Pratap Singh som Hiralal
• Daviench
• Kelvin
• Kyle Smith
• Justin Nicholas Smith

Källa: IMDb

Ljudspår

All musik är komponerad av Mayukh-Moinak.

Nej.	Titel	Text	Sångare	Längd
1.	"Amader Surjo Merun"	Sumanta Choudhury	Arijit Singh , Avik	4:09
2.	"E Sudhu Khela Noy"		Arijit Singh, Avik, Goutam	5:50
3.	"E Dhulo Paye Paye Ador Daye"			3:31

externa länkar

• Webbplats om Mohun Bagan Day