Edward Weismiller

Edward Weismiller
Född	( 1915-08-03 ) 3 augusti 1915
dog	10 augusti 2010 (2010-08-10) (95 år)
Nationalitet	amerikansk
Genre	poesi

Edward Ronald Weismiller (3 augusti 1915 Monticello, Wisconsin - 25 augusti 2010 Washington, DC ) var en amerikansk poet , forskare och professor i engelska vid George Washington University . .

Liv

Han växte upp i Wisconsin och Vermont . 1936 blev den tjugoårige Edward Weismiller den yngste poeten att vinna det prestigefyllda priset Yale Series of Younger Poets.

Han tog examen från Cornell College 1938, från Harvard University med en magisterexamen 1942 och från Oxford University med en D.Phil. 1950, där han var Rhodos-forskare .

Professor Weismiller, en framstående forskare inom John Miltons poesi, kom till Washington, DC 1968 för att studera originalkällmaterial i Folger Library, och stannade kvar för att undervisa vid den engelska avdelningen vid George Washington University. Efter sin pensionering 1980 blev han kvar där och frossade i stadens skönhet, variation och kulturella jäsning. Han var kär i ord och berättelser och hade en gåva för att få och behålla vänner. Han var en inspirerande lärare och arbetade för att ingjuta kärleken till ett vackert och exakt språk hos sina elever, och många av dem gick vidare till framgång som författare, konstnärer, skådespelare, lärare.

Weismiller var stolt över vad han kallade en trevlig amerikansk framgångssaga. Hans far, Jacob Weismiller, kom av tysk-schweizisk stam; hans mor, Georgia Wilson, var av skotsk härkomst. Unge Edward växte upp med att hitta på ordspel och skapa korsord åt sin syster Jean. Familjen bodde på en liten gård på landsbygden i Wisconsin och barnen gick i en liten lantskola där Edward fick bra betyg från sina lärare och attacker från en översittare. Hans mamma dog när han var 11 och krossade familjen. Två år senare, antagen av sin äldre syster Luverne, började han göra bättre ifrån sig på gymnasiet och skriva sånger och poesi. Varsamt vägledd av sin svåger, papperskemisten Westbrook Steele, vann han stipendier till Swarthmore och sedan till Cornell College i Iowa, där han blev kär i Miltons poesi och började publicera sin egen. Vid 20 års ålder blev han den yngsta Yale Younger Poet när hans första diktbok, The Deer Come Down, valdes ut för publicering av serieredaktören Stephen Vincent Benet.

1936 tilldelades han ett Rhodes-stipendium till Oxford, som snart avbröts när England och Tyskland förklarade krig. Repatrierad med de andra amerikanska studenterna tog han sin magisterexamen och undervisade vid Harvard, där han grundade livslånga vänskap med några av de bästa poeterna och författarna i sin generation. En vistelse på Yaddo gav näring åt hans talang. Han träffade och gifte sig också med Frances Merewether Power från Redlands, Kalifornien, en blivande poet och journalist; deras första barn föddes 1942. Han översatte en prisbelönt fransk roman, The Young Concubine, och började sin andra diktbok, The Faultless Shore, utgiven efter kriget, 1946.

När USA gick med i det europeiska kriget tog Weismillers liv en häpnadsväckande vändning. I ett telefonsamtal vid midnatt från det nya Office of Strategic Services (OSS) rekryterades han för kontraspionage. (Han visste aldrig vem som hade rekommenderat honom.) Han valde att tjäna sin krävda provision och skrämma sina vänner – och kommendanten – genom att gå med i marinkåren. På avskild tjänst i Europa utbildades han av de brittiska underrättelsetjänsterna MI5 och MI6 och såg den fruktansvärda skönheten av brandbomber som faller på taken i London. Utplacerad till Cherbourg, Frankrike, efter D-Day, blev han den första amerikanska officeren som körde en tillfångatagen fiendeagent tillbaka mot tyskarna. Så småningom blev han ansvarig för kontraspionage i den amerikanska zonen i det ockuperade Tyskland. Han belönades med en bronsstjärna och Médaille de la Reconnaissance française . När han lämnade in sin slutrapport fick han veta att den var så högt klassificerad att han aldrig skulle se den igen. (Han hörde senare att britterna, uppenbarligen mindre hemliga, använde sin kopia i kontraspionageträning.)

Efter kriget tackade Weismiller nej till en inbjudan att gå med i den nybildade CIA, som efterträdde OSS; istället åkte han hem till sin familj i södra Kalifornien och påbörjade arbetet med sin roman, The Serpent Sleeping, understödd av en Guggenheim-skrivargemenskap. 1948 bjöd Rhodes Trust tillbaka de forskare vars tid hade förkortats av kriget, vilket tillät dem att ta med sina nya familjer, så han tog sin doktorsexamen från Oxford. Han fortsatte med att undervisa i poesi, kreativt skrivande och Milton vid Pomona College. Under åren föddes ytterligare fyra barn.

1968, nu frånskild, kom han till Washington och började en ny fas i livet. Hans tredje diktbok, The Branch of Fire, publicerades 1970, och han blev inbjuden att ge en uppläsning av sina dikter på Library of Congress 1979. Efter att ha gått i pension 1980 fortsatte han att skriva och skörda utmärkelser. Han bidrog till Princeton Encyclopedia of Poetry, var redaktör för Variorum Milton-serien (ett kompendium av det bästa moderna stipendiet) och fick 2001 Robert Fitzgerald-priset för livslångt bidrag till studiet av metrik och versifiering. 2002, vid 87 års ålder, blev han den äldsta Yale Younger Poet när pressen publicerade Walking Toward the Sun, med ett förord ​​av WS Merwin (dåvarande amerikanska poetpristagare).

Weismiller såg alltid sig själv som en medborgarsoldat, inte yrkesmilitär, men hans tjänst påverkade honom djupt. Krigets atmosfär och mänskliga lärdomar genomsyrade hans roman från 1962, The Serpent Sleeping, nyligen återutgiven i en brittisk serie klassiska spionromaner. FOIA-förfrågningar från historikern Tim Naftali fick sin slutliga OSS-rapport hävd, vilket satte igång en mycket uppskattad serie intervjuer med historiker och populära författare om hur hans krig egentligen var. Weismiller hade varit en av få marinsoldater stationerade i Europa; de flesta var i södra Stilla havet. Hans ovanliga situation gav så småningom en bonus: en inbjudan från Vita huset att delta i 50-årsfirandet av VE Day, resa till England, Frankrike, Prag och hela vägen till Ryssland på en speciell turné med framstående veteraner från alla tjänster, då- Vicepresident Gore och dåvarande armésekreterare i Togo West.

Hans arbete har dykt upp i Kenyon Review och The Atlantic .

1941 anlitade Random House Weismiller, då en 26-årig student, för att översätta den första prisbelönta romanen av den fransk-khmeriska poeten Makhali-Phal till engelska. La Favorite de dix ans publicerades i New York 1942 som The Young Concubine . 2008 började professor Weismiller ge råd till ett litterärt team som arbetade för att producera en uppdaterad version av hans originalöversättning som inkluderade kulturellt bakgrundsmaterial som inte var tillgängligt 1941.

Han bodde i Washington, DC fram till sin död den 25 augusti 2010, 95 år gammal.

Utmärkelser

• 2001 Robert Fitzgerald Prosody Award
• 1936 Yale Series of Younger Poets Competition
• 1943 Guggenheim Fellowship
• bidrag från Rockefeller Foundation
• National Endowment for the Humanities anslag

Arbetar

• "Dikt", Slate , 25 augusti 1999
• "Brev hittat blåst mot ett staket", Skiffer , 30 juni 1999
• The Deer Come Down , Yale University Press, 1936
• The Young Concubine , Random House, 1942 (Som översättare av La favorite de dix ans av Makhali-Phal)
• The Faultless Shore , Houghton Mifflin Co., 1946
•   Eldens gren . Ordet fungerar. 1980. ISBN 978-0-915380-06-0 .
•   Går mot solen . Yale University Press. 2002. ISBN 978-0-300-09358-2 .

Romaner

•   Ormen sover . Taylor och Francis. 1998. ISBN 978-0-7146-4279-6 .

Antologier

•   A. Stanton Coblentz, red. (2005). "Hjorten kommer ner; begravning" . The Music Makers: An Anthology of Recent American Poetry . Kessinger Publishing. ISBN 978-1-4191-4495-0 .
•   Poets of World War II , Harvey Shapiro (red.) "To the Woman in Bond Street Station", ISBN 978-1-931082-33-4