Edward Pomorski

Edward Pomorski (29 mars 1901 - 2 januari 1995) var den sista ministerbefullmäktigade för den polska exilregeringen i Belgien från 11 december 1970 till 31 december 1988. Han var befälhavare för Polish Resistance POWN (Polish Organization of Fight for självständighet) i Belgien och Nederländerna (1940–1945).

Tidigt liv

Pomorski föddes den 29 mars 1901 i Węgleszyn (nära Kielce ) medan Polen var en del av det kejserliga Ryssland. 1919 tjänstgjorde han som volontär i flera månader i den nybildade polska armén under det polsk-sovjetiska kriget 1919–1921 och stred i slaget vid Warszawa . Sedan återvände han till skolan i Koński för att slutföra sin gymnasieutbildning. Han studerade polsk filologi vid Jagellonian University of Kraków (1921–1926). Han började arbeta med sin doktorsavhandling, hans intressen kretsade kring den polska renässanslitteraturen, men 1927 kallades han tillbaka för att slutföra sin militärtjänst som avbröts 1919: han nådde graden av underlöjtnant. Han vann ett stipendium vid universitetet i Dijon (Frankrike). där han lärde sig franska. I juli 1929 gifte han sig med Jadwiga Górska, en filolog; de började undervisa i gymnasieskolor i Katowice och Jędrzejów i två år tills de reste till Frankrike 1932.

Pomorski anlände med ett diplomatpass till Monceau (Centralfrankrike) för att undervisa polska ungdomar och ge socialt och kulturellt stöd till de polska grupperna av gruvarbetare, arbetare och lärare. Efter 5 år förflyttades han till Liège, Belgien. Han registrerade sig vid Liėge University för en examen i konsulära och diplomatiska frågor (1937-1939), men kriget avbröt det projektet.

Krigstid

När kriget bröt ut i Polen, och Belgien förblev neutralt, rekryterade Pomorski och hans fru frivilliga till de allierade styrkorna som samlades i Frankrike: 2000 män skickades, nästan alla rekryterade bland gruvarbetare och stålarbetare. 1941 kontaktade det polska motståndet i Frankrike, känt som POWN( Polska Organizacja Walki o Niepodległość ), vilket översätts till den polska organisationen för kamp för självständighet, Pomorski som redan cirkulerade en hemlig bulletin ( Marsz ), The March. POWN var en icke-politisk militär organisation under order av general Sikorski och den polska exilregeringen i London. Pomorski utsågs till befälhavare för Belgien och Nederländerna med "nom de Guerre" Bolesław; han hade 500 medlemmar. POWN:s mål var desamma för de tre länderna: -samla information om truppers rörelser och aktiviteter runt industriområden, - organisera flyktvägar för stupade piloter och fångar, och störa transporten av förstärkningar som förberedelse för D-dagen verksamhet, - identifiera platser för fallskärmshoppning av tekniker och matėriel. Pomorski korsade den gröna gränsen till Frankrike många gånger och tack vare närvaron av polacker på båda sidor om gränsen och genom deras gemensamma ansträngningar identifierade POWN 182 underjordiska avfyrningsramper för missiler V1 och V2 (alla riktade mot London) varav 163 förstördes av Allierade. En annan linje av sådana startramper upptäcktes längs den belgisk-nederländska gränsen. Sabotagetekniker skickades från London men deras aktiviteter avbröts, vilket lämnade Liège utsatt för V1-missiler i tre månader medan de allierade blockerades i Ardennerna. Under krigsåren försörjde Pomorski sin familj genom att undervisa i ryska på en handelsskola i Liège, Belgien.

Efterkrigsåren

När Belgien befriades i september 1944 tog Pomorski, som ensam representant för den polska emigrationen, över konsulatet i Bryssel. PO,W,N. värvade frivilliga för att gå med i de polska militärstyrkorna i London. Den 5 oktober 1944 lämnade 800 män Belgien. När båda diplomaterna anlände från London blev Pomorski kulturattachė och nominerad ==skolinspektör== av exilregeringen. Detta innebar att man byggde upp ett nätverk av polska skolor, men också införde ett rudimentärt skolsystem i deportationslägren i Tyskland där många familjer, som inte var villiga att återvända till Polen, väntade på en chans att emigrera.

Erkännandet av det kommunistiska Polen 1947 lämnade Pomorski och hans familj i en prekär situation. Warszawas regering satte press på Pomorski för att se till att, om han skulle stanna hos dem, skulle han använda sin inflytelserika position inom emigrationen för att främja deras ideologi. Om inte skulle han inte få återvända till Polen. Så, Pomorski omarbetade sin avhandling och doktorerade i slavisk historia och litteratur från Fria universitetet i Bryssel (1951). Under de följande 40 åren utvecklade han ett översättningskontor där han översatte sig själv till 12 språk och flera dialekter. Han valdes av sina kamrater till president i Order of Translators of Belgium.

Socialt, pedagogiskt, politiskt engagemang

Efter fasen av väpnat motstånd var POWN tvungen att omdefiniera sina mål eftersom den ursprungligen skapades som en militär organisation. POWN utsåg en generalkommitté för kamp för självständighet den 14 maj 1945, med Pomorski som befälhavare i 6 månader. Det omvandlades senare till ==förbundet av polacker i Belgien== (Związek Polaków w Belgii eller ZPB) där Pomorski var sekreterare i 5 år och ordförande under de kommande 27 åren.

Genom åren fortsatte Pomorski att organisera polska skolor, även i Västtyskland, och övervaka nya lärare, många av dem rekryterade bland de deporterade från de nazistiska lägren. Under några år betalade Londonregeringen i exil upp till 3o av dem och undervisade så många som 3000 barn 1948 i Belgien. År 1949 grundade Pomorski Lycėe Polonais i Bryssel, en korrespondensskola för att låta fördrivna ungdomar slutföra sina gymnasiestudier. När pengarna försvann fortsatte Pomorski att driva skolsystemet under beskydd av Unionen av polacker (ZPB) och de fria polerna i Belgien (Macierz). De skrev sina egna läroböcker och stöttade lärarna genom donationer, samt sociala, kulturella och sportevenemang.

Pomorski förblev dedikerad till konceptet scouting fram till sina senare år. Han organiserade sommarläger och utbildade kuratorer. Med hjälp av andra hängivna polacker förvärvade ZPB en fastighet "The Millenium" i Ardennerna vid Comblain-la-Tour där många aktiviteter fortfarande äger rum, inklusive sommarlägren. Tills han dog 1995 organiserade han årliga ceremonier på polska militärkyrkogårdar och höll många tal på vapenstilleståndsdagar. Reven finansierades genom intäkterna från sociala och kulturella evenemang. Han publicerade en bulletin Polak w Belgii (polacker i Belgien) i många år och efter att hans fru dog tog han över Brukselskie Nowiny (Bryssel's News). Han eftersträvade litterära intressen, särskilt de som relaterar till intelligentsian i exil. Han föreläste vid den polska kongressen för samtida vetenskap och kultur, i London (1970), i Liège (1956), i Heidelberg (1957) och vid International Literary Symposium i Strasbourg (1966), om ämnen som är mycket känsliga för författare inom exil.

1993 skapade han det polska centret för kulturella och vetenskapliga studier i Bryssel. Detta center, som nu är mycket reducerat, bedriver vissa aktiviteter inom ramen för det polska biblioteket i Bryssel.

Från 1957 till 1985 var Pomorski exilregeringens delegat för alla frågor rörande polsk emigration. I december 1970 gjorde exilpremiärministern Zygmunt Muchniewski Pomorski till ministerbefullmäktigad i Polen för Belgien till en position som han innehade till slutet av 1988. Han efterträdde Jerzy Korab-Brzozowski (1957–1970).

1975 delegerades Pomorski till Washington för att delta i den polska kulturkongressen (som hölls en gång vart tionde år), som representant för den polska emigrationen över hela världen. Han valdes till medlem av republikens nationella råd av den polska emigrationen av Belgien den 30 april 1989.

När president Walesa var i Bryssel för ett officiellt besök bjöd han in Pomorski att komma till Warszawa för att presentera en konferens om den polska emigrationens verksamhet före, under och efter kriget. Publiken blev överraskad av omfattningen av det arbete som utförts av Pomorski och hans fru, allt på en vederlagsfri nivå. 1991 gjorde president Walesa honom till ==permanent ledamot av parlamentet== och bjöd in honom att närvara vid alla parlamentssessioner. Han utnämndes till befälhavare av Orden av Polonia Restituta 1991. Han dog i Bryssel den 2 januari 1995 och är begravd på kyrkogården i Comblain-La-Tour i en gemensam grav med hustru Jadwiga som dog i Bryssel den 15 maj 1979 Han hade 3 barn, Anna, Andrzej och Alina, födda i Polen, Frankrike och Belgien.

Högsta betyg

Från Frankrike -

• • Kombattantkorset för aktion i motståndet 1940–1945.

Från Belgien;-

• De tappra kors för motståndet 1940–1945.
• Pomorski erkändes som beväpnad kämpe 1952 av försvarsministern.
• Hedrades med minnesmedaljen 1940–1945 med korsade sablar av kungariket Belgien 1956.

Från Polen

• Polonia Restituta, Knight (1970) och Officersnivåer (1988) tilldelas av den polska exilregeringen i London.
• Polonia Restituta , Commander's Cross (1991) tilldelad av L.Walesa, republikens president.
• -Cross of the Valorous gavs 1945 av den polska försvarsmakten i London för aktion i motståndsrörelsen POWN
• -Cross of the Valorous för försvaret av hemlandet 1918–1921, tillskrivet 1992 av president Lech Walesa.
• -Bronsmedalj med korsade sablar för 10 års tjänst för nationen, 1938.
• - Silver Cross of Merit med korsade sablar för tjänster utförda i Polen med Diplomatic Services i Frankrike, 1936.

Från Jugoslavien

• Jubileumsmedalj för den kungliga jugoslaviska armén som gavs av kung Peter II i exil för 20-årsdagen av fientligheternas slut 1941–1945.

http://PISM.co.uk/archives/A5

• http:// cegesonnabe-docs-Papiers Pomorski AA 813

http:// pown-monica-onlc.fr http:// inkastelacja.home.Pl http://polonia.be-polonia-w-belgii-org