Edgar Smith (poet)

Edgar Smith
Född
( 1973-08-08 ) 8 augusti 1973 Santo Domingo , Dominikanska republiken
Ockupation Poet
Nationalitet Dominikanska
Webbplats
www .booksandsmith .com

Edgar Smith (född 8 augusti 1973) är en dominikansk författare född i Villa Consuelo , i huvudstaden Santo Domingo, som bor i USA sedan 2010. Han är det äldsta barnet till Juana I. Fernández och Ramón Smith, en medlem av International Taekwon-Do Federation Hall of Fame. Han är en författare, redaktör och översättare, som driver ett oberoende förlag, Books & Smith, i New York City, där han bodde i över ett decennium fram till 2021 då han flyttade med sin familj till Texas.

Smith har publicerat femton böcker inom genrerna skönlitteratur, kort fiktion och poesi, både på engelska och spanska. Två av hans böcker, den korta skönlitterära samlingen Through This Strange Window och den spanska självbiografiska diktsamlingen La Noventa har varit #1 Amazons bästsäljare. Edgar är erkänd som en inflytelserik litterär röst i det som kallas La Diáspora – konglomeratet av dominikanska författare som migrerade till USA.

Bakgrund

Edgar är den äldsta av fem syskon: Joan Smith och Arlette Alvarez, systrar från sin mors sida, och Jennepher och Enmanuel Smith från sin fars. Han föddes och växte upp i Villa Consuelo, ett typiskt fattigt område i Santo Domingo. Hans familj var katolik men inte helt andäktig. Edgar hade en ganska lycklig barndom, trots frånvaron av sin far, som migrerade till USA när Edgar var tre år gammal. De två skulle ses igen ungefär tre eller fyra gånger under ett förlopp på minst arton år.

Hans farfar, Carlos Ignacio Fernández Sánchez, AKA El Curro, blev fadersgestalten i Edgars liv. Han betraktas som en ärlig och snäll man som gillade kvinnor och tyckte om att resa, han är barnbarn till Francisco del Rosario Sánchez, en av Dominikanska republikens grundare. Edgars smeknamn för honom var Abu, förkortning för abuelo (farfar). El Curro var Edgars första förebild. Juana, hans mor, var en annan inflytelserik person på poetens resa. Lättsam och social tyckte hon om att läsa och, även om hon hoppade av, gick hon på college tills hon var gravid med Edgar – till El Curros besvikelse. Hon ägde en uppsättning av Illustrated Cumbre Encyclopedia, som under många år var Edgars källa för kulturforskning, läxor och intellektuella dispyter med hans vänner.

Trots den allmänna känslan av glädje och stabilitet hemma påverkade frånvaron av hans far Edgars självförtroende som barn. Hans mor och farfar var överbeskyddande, medvetna om att gatorna i Villa Consuelo var fulla av knarklangare, tjuvar, knivkämpar och kvinnor med dåligt rykte, vilket ledde till begränsad gatulektid och noggrann övervakning av hans vänner och var han befann sig. Det är vanligt att hitta referenser i Edgars skrifter om fall av ensamhet under hans barndom och tidiga tonåring. Återkommande teman är hans rädsla för att flyga drakar som de andra barnen (som skulle klättra upp på hustak och balkonger), och hans skapande av pappershjältar och monster högst upp på trätrappan på andra våningen i la noventa (#90), som hans hus var känt för alla då. Edgar kom från en av de bättre ställda familjerna på hans gata, la Baltasara de los Reyes, som ett resultat av sin farfars motorcykelreservdelsaffär, och kunde gå på privata skolor under hela sin lågstadie- och gymnasietid. Han var en duktig folkskoleelev, men hans betyg blev lidande i gymnasiet.

En av de allra första skolorna Edgar gick på var El Maternal Alpa. Det var en sorts förskola eller dagis. Hans barndoms bästa vän var Yuri García. Yu eller Bomba, som Edgar kallade honom, var en snäll, smart och ödmjuk unge vars mamma, Patria, ägde en skönhetssalong ett och ett halvt kvarter från Edgars hus. Paret Garcías tillhörde dock medelklassen (indelningen av sociala klasser är markant tydlig i Dominikanska republiken) och bodde i en trevlig stadsdel som heter Invi. Trots deras status var deras mammor bekanta och de var oskiljaktiga vänner. Närhelst det var möjligt tillbringade Edgar helger i el Invi och fick tre eller fyra gånger resa med Yuris familj till los Guayacanes (ett strandområde i en stad med samma namn) under påsktid. Det här är några av Edgars finaste minnen som barn och växande tonåring. Yuri och hans familj (även den ständigt seriösa Juan García, Yuris far) kändes som en andra familj för författaren.

Edgar tog examen från gymnasiet 1992 från Santo Cura de Ars-skolan (CESCAR). Han fortsatte med att studera marknadsföring vid Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), men hoppade av efter knappt två terminer.

Tidig litteraturinspiration

Smiths tidigaste möten med det skrivna ordet kom från serietidningar och Pulp-Westerns. Han var en ivrig läsare av Marcial LaFuente: Estefanía och Rurales de Texas, såväl som serieböckerna Kaliman, Fantomas, Memin och Samurai - dessa var alla spanska serietidningar som cirkulerade regelbundet i Santo Domingo. Han var särskilt förtjust i beskrivningen av slagsmålsscener och vapendueller i pulp-westerns och de detaljerade fysikerna hos bra och onda, såväl som sättet som författarna visste hur man skulle fortsätta bygga spänning genom varje berättelse. Detta var de första tecknen på att han var intresserad av att läsa inte bara för berättelserna själva, utan också för att han var vördnadsfull för skrivandet: över förmågan att skapa sådana nya världar.

Smith gillade också (och samlade så småningom) klassiska nordamerikanska superhjälteserier. Hans favoritkaraktärer är Stålmannen, Hulken, Batman, Daredevil, Gladiator och Wolverine. Även om han var en romantiker i hjärtat, som gillade att improvisera rimmade dikter för flickor, släktingar och vänner, var han mer känd bland dem för sin böjelse att berätta. Han tillbringade långa minuter med att improvisera fantastiska berättelser i vardagsrummet, där hans systrar och närmaste vänner samlades för la chercha (träffen), för att busa och höra Edgar berätta vad han sa var drömmar, men alla visste att det inte var det. .

Bortsett från de obligatoriska läsningarna på gymnasiet (La mañosa, Juan Salvador Gaviota, La Cándida Heréndira...) var Edgars uppmärksamhet på böcker mycket kort och snäv. Hans konstnärliga fokus hade gått över till film och teckning: han var en hyfsat begåvad illustratör. Han skissade bra och ofta. Han gick på Santo Cura de Ars School (CESCAR) under större delen av sitt akademiska liv och hans vänner minns honom mest som en illustratör med stor fantasi. Som en nyfiken notering, år senare, och som ett resultat av en av hans livslånga vänners kontakter, Moises Martínez, publicerade Edgar vad som utan tvekan är den första dominikanska serieserien någonsin i en tidning (Hans vän arbetade för tidningen El Siglo). Det var ett oprofessionellt arbete på en sida, men det publicerades ändå på barnpasset i minst två eller tre veckor. Karaktärens namn var Peviak: el pacificador (fredsstiftaren). Hans kostym hade färgerna i den dominikanska flaggan och han bar en mask som liknade Daredevils. Peviak var en hyllning till Edgars självmynta smeknamn: El Pevi (en självanspelande grandios akronym: Específicamente La Parte Esencial de (la) Vida (y el) Intelecto [det översätts som 'Speciellt den väsentliga delen av livet och intellektet]) , som han hittade på när han var en ivrig street checkers-spelare. Senare i livet skulle författaren ofta säga, "det finns två saker jag verkligen lärt mig här i livet: engelska och dam."

Engelska som andraspråk och Edgar Rice Boroughs

1988 gick Edgar på Learning Center Institute, en privat teknisk skola fokuserad på engelska som andraspråk. Där träffade han många inflytelserika människor i sitt liv, inklusive mentorerna Ángel Hernández och Ángel González – båda av dem kallade han "pappa" (han såg dem båda som fadersfigurer); hans första platoniska kärlek Swuamny Cedano Morales; och Carolina Recio, hans första fru och mor till två av hans tre barn: Swamny Smith och Jan Edgar Smith. Han blev god vän med flera av sina engelsklärare trots deras åldersskillnad, som Livio Herrera, Loiky Mariñez och sekreterare Gloria Herrera; och med många av hans elever. En, särskilt, var honom väldigt nära i flera år: Juan Taylor Ventura. Han var en arkitekt och politiker, mycket förtjust i Edgars intelligens. John Taylor, som Edgar kallade honom, hade en enastående humor, stor empati och sådan personlighet och visdom som inspirerade den unge författaren på många sätt.

Edgar visade stor fallenhet för språket. Han var flytande på nolltid och, som var normen i skolan med enastående elever, erbjöds han arbete som lärare strax efter examen. Denna kontakt med utbildningscentret och dess ägare, Hernández, var avgörande för utvecklingen av Edgars karaktär, ambitioner, mål och livsåskådningar. Engelska skulle visa sig vara nyckeln till de flesta dörrar som skulle komma i hans väg. En av dessa dörrar var Litteratur.

Michael Jiménez, en annan av Edgars vänner från la Baltasara St., som delade sin entusiasm för engelska, böcker och ord i allmänhet, tog honom till Helen Kellers bibliotek [ förtydligande behövs ] i Santo Domingo. Det här biblioteket var fullt med engelska böcker. Edgar hade redan haft kontakt med engelsk litteratur, mestadels källmaterial för filmer, men det var där, hos Helen Keller, som han upptäckte sina första litterära förälskelser: hans namne Edgar Rice Boroughs och Walt Whitman. Han blev också kär i den gamla engelskan i King James Bible, men det var John Carters äventyr, Warlord of Mars, som verkligen engagerade den unge författaren. På många sätt påminde John Carter och hans otroliga resor (boroughs stil, verkligen) honom om de Pulp-Western-romaner han brukade läsa när han var yngre. Den bredare omfattningen av dessa verk, men ju mycket större fantasi som inblandade, ordförrådet (både utmanande och lockande) gjorde unge Smith till ett omedelbart fan. Lika säkert, bara långsammare, blev han kär i Leaves of Grass, tills det blev en kultbok för honom. Whitmans fria vers (han hade läst fria vers förut, på spanska, men inget liknande) var en befrielse för den unge blivande författaren. Man kan säga att efter upptäckten av både Boroughs och Whitman (och sedan gå vidare till Frank Herbert, Betty Smith, Sidney Sheldon och Tom Clancy, som alla också upptäcktes på biblioteket) tog Edgars jakt på att skriva en sekund , allvarligare sving.

Den 15 mars 1995, vid tjugoett års ålder, fick Edgar ett jobb hos American Airlines – som rekommenderades av sin kusin Julio Camarena – som säkerhetsagent för flygbolaget. Hans första dotter, Swamny Smith, hade fötts nästan en månad tidigare, den 19 februari. Edgar arbetade för AA i tretton år – fram till den 8 augusti 2008, dagen för hans 34-årsdag. Han har alltid beskrivit sin tjänstgöring på flygplatsen som "de bästa åren i mitt liv." American gav Edgar många möjligheter, allt från professionell utveckling (han blev befordrad tre gånger: tillförordnad huvudansvarig, huvudagent och marksäkerhetssamordnare), ett bredare spektrum av vänner, djupare insikt om sociala skillnader, till, viktigast av allt, resa utomlands för första gången dags att få chansen att träffa sin far igen efter ungefär ett decennium. AA-åren gav också den perfekta atmosfären för att utveckla sin läshunger – aldrig förr eller efter läste den unge poeten så flitigt och så ofta. Han slukade varje bok som hamnade i hans händer, spanska eller engelska, thriller, romantik eller spionhistoria, bra eller dålig, berömd eller nybörjare. Det var vanligt att se honom gå från en position till en annan med en bok instoppad under armen. De kallade honom 'el poeta Makumbero'--han hade ett dubbelt och motsägelsefullt rykte som poet och diskotekfanatiker (särskilt en klubb som heter Makumba.) Under denna period läste Edgar allt han kunde från James Patterson, Paulo Coelho, Bram Stocker, Khaled Hosseini, Victor Hugo, Gustave Flaubert, Carlos Cuauhtémoc Sánchez, Tom Clancy, Graham Greene, Sidney Sheldon, Rainier María Rilke, Pablo Neruda, Mary Higgins Clarke, Michael Connelly, John Grisham och Robert Ludlum, bland många fler. Av alla författare som trollband honom var inga andra lika inflytelserika och avgörande i hans stil som Jorge Luis Borges, Pablo Neruda, Anne Rice, Ayn Rand och Stan Rice.

Publikationer

År 2013, efter en långvarig interaktion på flera litterära webbsidor och Facebook-grupper på nätet, främst motiverad av poetkollegan och nätvän Jennifer Moore, publicerade Edgar två böcker, El Palabrador (Short Fiction) och Algunas Tiernas Imprecisiones (Poesy), båda i sitt hemland. språk: spanska. Dessa publikationer öppnade dörrarna till den latinamerikanska bokmässan i New York, som leds av den dominikanske poeten Dr. Juan Nicolas Tineo – en av många emblematiska författare från La Diaspora. Snart fann Smith sig själv att ströva omkring på Manhattans gator för att delta i dussintals litterära evenemang, både som deltagare och supporter. Många av dessa evenemang var värdar av poeten och kulturaktivisten Gladys Montolio, grundare av Lacuhe, en kulturell ideell organisation. Han bjöds in senare samma år att delta i Providence Book Fair, där han läste tillsammans med några viktiga författare från den dominikanska diasporan, såsom Eduardo Lantigua, Kianny N. Antigua, Felix Garcia, Rossalinna Benjamin, Yolanda Hernandez, Cesar Sanchez Beras och Osiris moské.

Böcker

Poesi
  •   Smith, Edgar (2013). Algunas Tiernas Imprecisiones (på spanska). ISBN 9780989719315 .
  •   Smith, Edgar (2016). Versenal (på spanska). ISBN 9780989719353 .
  •   Smith, Edgar (2014). Island Boy (på spanska). ASIN B00ONB9DGO .
  •   Smith, Edgar (2017). Slumpmässigt en dikt . lulu.com. ISBN 978-1365888052 .
  •   Smith, Edgar (2017). Verso y Lágrima (på spanska). lulu.com. ISBN 9781387337842 .
  •   Smith, Edgar; Siller, Silvia (2018). Tandava (på spanska). Skapa utrymme. ISBN 978-1718993938 .
Novellböcker
Romaner

externa länkar