EF Watling

Edward Fairchild Watling (8 oktober 1899 – 6 september 1990) var en engelsk skolmästare, klassicist och översättare. Han producerade översättningar till Penguin Classics av ​​Sophocles tre thebanpjäser , nio pjäser av Plautus och ett urval av Senecas tragedier.

Son till en mjölkbonde i Denbighshire, Watling, utbildades vid Christ's Hospital och University College, Oxford . Han tog en andraplats i klassisk moderering 1920 och en tredje i Literae Humaniores ("Greats") 1922.

Watling undervisade i klassiker vid King Edward VII School i Sheffield från 1924 till sin pensionering 1960. Han bidrog till amatördramatik i Sheffield , både som skådespelare och som producent, först för Sheffield Playgoers och senare i Geoffrey Osts produktioner på Sheffield Playhouse . Han skrev också sketcher till West End-revyerna av André Charlot och var en regelbunden recensent av både böcker och scenproduktioner för Sheffield Telegraph . Som "Marcus" sammanställde han korsord för Lyssnaren tills han var i sjuttioårsåldern.

1928 gifte Watling sig med Cicely Porter (död 1982; en dotter). Han dog den 6 september 1990.

• The Independent , dödsannonser, 21 september 1990
• Material på Old Edwardians webbplats
• Penguin boksida för Watling