Drown (novellsamling)
 Första upplagans omslagsbild
| |
| Författare | Junot Díaz |
|---|---|
| Land | Amerikas förenta stater |
| Språk | engelsk |
| Genre | Skönlitteratur, Novellsamling |
| Utgivare | Riverhead böcker |
Publiceringsdatum |
1996 |
| Mediatyp | Tryck (inbunden) |
| Sidor | 208 |
| ISBN | 1-57322-606-8 |
Drown är den semi-självbiografiska debutnovellsamlingen från den dominikansk-amerikanske författaren Junot Díaz som tar upp rättegångarna mot dominikanska invandrare när de försöker hitta en sken av den amerikanska drömmen efter att ha immigrerat till Amerika . Berättelserna utspelar sig i ett sammanhang av 1980-talets Amerika, och berättas av en vuxen som ser tillbaka på sin barndom. Drown publicerades av Riverhead Books 1996.
Drown föregår sin roman The Brief Wondrous Life of Oscar Wao , som vann 2008 års Pulitzerpris för skönlitteratur , och novellsamlingen This Is How You Lose Her . Drown är tillägnad sin mor, Virtudes Díaz.
Bakgrund
Díaz föddes i Dominikanska republiken och kom med sin familj till New Jersey när han var en ung pojke. På frågan om han kommer ihåg upplevelsen säger han: "Om jag bränner ner hela ditt land, skulle du komma ihåg att du var sex eller sju? Det finns inget som liknar traumat av att förlora sitt land och få ett annat. Det gör minnet väldigt, väldigt skarpt. " Díaz pappa kom först till USA, fick jobb på ett Reynolds aluminiumlager i Elizabeth, NJ, och Díaz, hans mamma och fyra syskon följde efter fem år senare 1974. Människorna som bodde i hans grannskap, säger Díaz, var "färgglada , fattig, arbetande och övergångsperiod", och själva området var "inget skämt", men hans familj var "redan van vid en mycket tuff uppväxt." Om sig själv säger Díaz: "Jag var ett barn. Jag pratade inte engelska och jag upplevde Amerikas konkurrenskraft, och det är en djupt grym barndomskultur."
Díaz gick på Kean College i Union, New Jersey i ett år innan han övergick och slutförde sin kandidatexamen vid Rutgers University 1992. Yunior skulle bli central för mycket av Díaz arbete och Díaz skulle senare förklara: "Min idé, ända sedan Drown, var att skriva sex eller sju böcker om honom som skulle bilda en stor roman." Han tog sin MFA från Cornell University 1995, där han skrev de flesta av sin första novellsamling.
Som David Gates skrev i sin recension av Drown i The New York Times : "I fem av dessa tio berättelser är hans berättare den unge Ramon de las Casas, kallad Yunior, vars far överger sin fru och sina barn i flera år innan han återvänder till Dominikanska republiken och föra dem med sig tillbaka till New Jersey. I andra berättelser är de namnlösa berättarna kanske eller inte Yunior, men de är alla unga latinomän med samma välförsvarade känslighet, oroliga relationer med kvinnor och tvångsmässiga vaksamhet."
Innehåll
| Berättelse | Ursprungligen publicerad i |
|---|---|
| "Israel" | Berättelse |
| "Fiesta, 1980" | Berättelse |
| "Aurora" | Original |
| "Aguantando" | Original |
| "Drunkna" | New Yorkern |
| "Pojkvän" | Time Out New York |
| "Edison, New Jersey" | Parisöversikten |
| " Hur man dejtar en Browngirl, Blackgirl, Whitegirl eller Halfie " | New Yorkern |
| "Inget ansikte" | Original |
| "Negocios" | Original |
Synopsis
Det faktum att jag skriver till dig på engelska förfalskar redan det jag ville berätta för dig. Mitt ämne: hur man förklarar för dig att jag inte tillhör engelska även om jag inte hör hemma någon annanstans
"Israel"
Den här historien inkluderades i The Best American Short Stories , 1996. "Ysrael" berättar historien om Yunior och hans bror Rafa i Dominikanska republiken som letar efter en grannskapspojke vars ansikte vanställdes av en gris, vilket fick honom att överhuvudtaget bära en mask gånger.
"Fiesta, 1980"
Den här berättelsen handlar mest om berättarens pappa, en fest hos hans moster och farbror, och hans fars förhållande till "den puertoricanska kvinnan".
"Aurora"
Den här historien diskuterar Luceros liv som knarklangare och hans romantiska relation med en heroinmissbrukare. Här drömmer han om att ha ett normalt liv med Aurora, men hennes missbruk utgör stora hinder. Den här berättelsen fokuserar på idén om kärlek som något svårt att definiera. Medan berättaren hoppas på att ha en normal relation med Aurora, hotas varje sken av normalitet av karaktärernas farliga livsstilar.
"Aguantando"
Yunior berättar en rad anekdoter om sin tid i Santo Domingo och hans förväntan att höra från sin far, som har åkt till USA.
"Drunkna"
Den här historien beskriver berättarens främlingskap från en vän på besök från college. Han återger den sista sommaren de tillbringade tillsammans och de sexuella upplevelser de hade som berättaren är förvirrad av. Ofta lämnas publiken att känna förakt för huvudkaraktären som finner sig likgiltiga inför hans självförvållade tillstånd av förfall.
"Pojkvän"
Berättelsen fokuserar på att berättaren hör upp- och nedgångarna i en relation mellan sina två grannar genom väggarna, och hoppas kunna bygga upp modet att prata med kvinnan.
"Edison, New Jersey"
Den här historien beskriver berättarens tid som biljardbordsbud med sin partner Wayne, såväl som slutet på ett romantiskt förhållande mellan berättaren och hans flickvän.
"Hur man dejtar en Browngirl, Blackgirl, Whitegirl eller Halfie"
Berättelsen tar skepnaden av en instruktionsmanual, som utger sig för att ge råd om hur man ska agera eller bete sig beroende på etnicitet och social klass på läsarens datum.
"Inget ansikte"
Den här historien berättar om Ysrael från hans eget perspektiv och hans förväntan angående ansiktsrekonstruktionskirurgi av kanadensiska läkare.
"Negocios"
Den här historien förklarar Yuniors pappa Ramons ankomst till USA, först till Miami och sedan New York. Ramon kämpar både ekonomiskt och med skulden att ha lämnat sin familj bakom sig efter att han gift sig med en amerikan för att få medborgarskap.
Huvudteman
Den amerikanska drömmen
Boken handlar om en invandrarfamilj från Dominikanska republiken. Först kommer Ramon till USA på jakt efter ett bättre liv för sin familj. Han är ofta frustrerad över hur hårt han arbetar med lite avkastning och liten rikedom att visa för det. Sedan, när hans familj går med honom, försöker de också hitta en balans mellan den amerikanska drömmen och deras verklighet. Ramons dröm var att äga sitt eget företag och försörja sin familj, vilket han uppnår till en viss grad. Men det gör honom inte bättre eller gladare.
gemenskap
Både i Santo Domingo och i New York skildrar Diaz sammansvetsade samhällen som är sammanbundna av arv och social klass.
Familj
Drown handlar om en familj som tvingas separera för att immigrera till USA och den påfrestning som separationen framkallar samt den irreparable skada som deras far skapar genom att vara otrogen mot sin fru och misshandla sina barn.
Sexualitet
Både Rafa och hans far är tillsammans med flera kvinnor genom hela boken och utforskar deras sexualitet utanför engagerade relationer. Yunior kämpar dock mer med sin sexualitet och samtidigt som han har en flickvän på flera punkter i boken har han också en sexuell upplevelse med en man. I ett samtal med Hilton Als förklarar Junot att han är förvirrad över hur lite uppmärksamhet som ägnas de homosexuella upplevelserna i denna berättelse när kritiker pratar om den fiktiva världen av Yunior De las Casas eftersom det är grundläggande för vem han är som karaktär.
Stora karaktärer
- Ramon de las Casas eller "Yunior" - En invandrare från Dominikanska republiken och ofta huvudpersonen och berättaren i berättelserna.
- Rafa - Yuniors äldre bror som han har ett komplicerat och ibland krigförande förhållande till.
- Madai - Den yngre systern till Yunior och Rafa.
- Virta - Yuniors mor och fru till Ramon. Hon ses som väldigt vacker och arbetar i en chokladfabrik för att försörja sina barn medan Ramon bor i USA
- Ramón - Far till Yunior, Rafa och Madai. Ramon lämnar sin familj i Santo Domingo för att resa till USA och få medborgarskap för att de ska kunna ansluta sig till honom. Även om han, när han väl anländer till USA, gifter sig med någon annan och försöker glömma sin familj, tar han dem till slut. Ramon ses ofta vara otrogen mot sin fru och misshandla sina barn.
- Nilda - Ramons fru som han gifter sig med i USA för att få medborgarskap.
Reception
Drown nominerades till 1997 års kvalitetsbok "New Voices award" och "Ysrael and "Fiesta, 1980" inkluderades i Best American Short Stories 1996 och 1997.
Gates skriver om Díaz karaktärer: "Mainstream amerikansk litteratur från William Bradford till Toni Morrison har alltid varit besatt av outsiders; dess Hucks och Holdens försvinner för alltid med kungens engelska och författare lika olika som Ezra Pound , Zora Neale Hurston och Donald Barthelme har njutit av att smutsa ner den rena brunnen med imponerande import, icke-standardiserat folkspråk och Rube Goldberg-mynt. Trots sitt påstådda obehag är herr Díaz smart nog att spela sin hand för allt det är värt." Han jämför också Díaz med Raymond Carver och skriver: "Mr. Diaz förvandlar oordning och desorientering med en rigorös formkänsla. Han piskar berättelse efter berättelse i form genom att sätta upp parallella scener."
San Francisco Chronicle beskrev Drown : "Denna fantastiska samling berättelser ger en osentimental glimt av livet bland invandrarna från Dominikanska republiken – och andra frontlinjerapporter om det ambivalenta löftet om den amerikanska drömmen – av en vältalig och originell författare som beskriver mer än fysisk dislokation när det gäller att förmedla priset som betalas för att lämna kultur och hemland bakom sig."