Drottningens vak

The Queen's Wake är en berättande dikt av James Hogg , publicerad för första gången 1813. Den består av en introduktion, tre nätter och en slutsats, totalt över fem tusen rader, och det finns också författaranteckningar. Dikten presenterar bidragen, i olika meter, från en serie skotska barder till en tävling anordnad av Mary, Queen of Scots vid hennes ankomst till Skottland från Frankrike 1561.

Bakgrund

I sin "Memoir of the Author's Life", reviderad 1832, hävdade Hogg att han uppmuntrades av sin vän John Grieve att bygga vidare på sina tidigare poetiska prestationer när han försökte påbörja en litterär karriär i Edinburgh. Han erinrade om att, eftersom han insåg att det han hade producerat nyligen, inklusive stycken till hans tidskrift The Spy , bestod av ballader eller metriska berättelser, beslutade han att om han skulle producera en lång dikt skulle den bäst bestå av en samling av sådana kortare stycken: ur detta kom idén om ramverket som erbjuds av en bardisk tävling arrangerad av Mary, Queen of Scots. 'Macgregor', som sjöngs av den elfte barden, och 'King Edward's Dream', som sjöngs av den femtonde, dök upp i The Spy . Huvuddelen av The Queen's Wake komponerades förmodligen mellan mars och september 1812.

Upplagor

Första och andra upplagan

The Queen's Wake: A Legendary Poem, av James Hogg publicerades först av George Goldie i Edinburgh och av Longman , Hurst, Rees, Orme och Brown i London den 30 januari 1813. Den 14 juni återutgav samma förlag exemplaren återstår osålt som en andra upplaga, med ersättningssidor i början och slutet.

Tredje och fjärde upplagan

Goldie publicerade en tredje upplaga, den här gången tillsammans med Henry Colburn i London, den 14 juli 1814: för detta gjorde Hogg ett antal förändringar, särskilt förse 'The Witch of Fife' med ett lyckligt slut på förslag av Walter Scott och moderniserade språket av 'Kilmeny'. Goldie gick sedan i konkurs, och upplagan återutgavs som den fjärde den 15 december 1814 publicerad av William Blackwood i Edinburgh och John Murray i London.

Femte och sjätte upplagan

År 1819 kom en femte upplaga, noggrant reviderad av Hogg från den tredje, och utökade särskilt porträtten av den åttonde, nionde och elfte barden, med illustrationer riktade till en prenumerationsläsekrets. Den publicerades av Blackwood och Murray och åtföljdes av en sjätte upplaga med samma typ men mindre ark.

Kritisk upplaga

En kritisk utgåva, av Douglas S. Mack, dök upp som volym 14 i Stirling/South Carolina Research Edition av The Complete Works of James Hogg publicerad av Edinburgh University Press 2004. Denna presenterar ändrade texter från den första och femte upplagan.

Sammanfattning

Introduktion

Vid sin ankomst till Skottland kallar Mary, Queen of Scots nationens barder till en tävling vid jul [1813: vid påsk].

Natten den första

I 'Malcolm of Lorn' sjunger den förste barden, Rizzio, utsökt om en ungdom som är ledsen när hans älskade seglar för främmande delar med sin far och går ut precis när hon kommer tillbaka.

I 'Young Kennedy' sjunger den andre barden, Gardyn, om Kennedys förförelse av Matilda och mordet på hennes far, vars ande hemsöker deras äktenskapssäng och driver Matilda till galenskap och död.

I 'The Witch of Fife' sjunger den åttonde barden, från Leven, om en gammal man som följer sin fru och andra häxor till Carlisle för att dricka biskopens vin. [1813 bränns han levande, 1819 räddad av sin hustru.]

Natten den andra

I 'Glen-Avin' sjunger den nionde barden, Farquhar av Spey, om en visman som dör trots stormens ande i Cairngorms.

I 'Old David' sjunger den tionde barden, från Hogg's Ettrick, om Davids och hans sju söners räddning av en av dem älskade från en grotta där hon fängslas av marodörer som anses vara älvor.

Den elfte barden, från Lomond, sjunger 'The Spectre's Cradle-Song' och 'Macgregor', den senare berättar om krigarens bortförande av en mystisk dödlig kvinna.

I 'Earl Walter', den tolfte barden, från Clyde, sjunger han om unge Walter Hamiltons besegrade Lord Darcie i singelstrid inför kungen och belönas med sin dotters hand.

I 'Kilmeny' sjunger den trettonde barden, Drummond of Ern, om en ung kvinna som förs till 'thochtes land' och återvänder för en period för att förmedla 'wordis of wonder, and wordis of truth'.

Natten den tredje

I 'Mary Scott' sjunger den fjortonde barden från Borders om hur Lord Pringle av Torwoodlee klär ut sig till abbot för att besöka sin älskade Mary, dotter till hans rival Tushilaw. När deras kontakt upptäcks förgiftar hennes mamma henne, men efter att hans styrkor har segrat återupplivar Lord Pringle henne till liv med en kyss, de gifter sig och fred råder.

I 'King Edwards dröm' sjunger den femtonde barden från Lammermoor om den döende Edward I:s vision om ett framtida fritt Skottland som går in i en frivillig union med England.

I 'Drumlanrig' sjunger den sextonde barden, från Nithsdale, om nederlaget för jarlen av Lennox' invaderande styrka av James Douglas från Drumlanrig. Douglas sporras av May Morison, som har blivit bortförd av engelsmännen och vars bror faller i konflikten: i slutet accepterar hon honom som sin man.

I 'The Abbot M'Kinnon' sjunger den sjuttonde barden från Hebriderna om förlisningen av abboten av Ionas skepp som vedergällning för hans förbindelse med Matilda från Skye i mansförklädnad.

Slutsats

Efter en passionerad debatt mellan fraktionerna vid Court tilldelas Queen Marys harpa till Gardyn. Ettrick-barden tar gärna emot ett mindre genomarbetat instrument, som så småningom kommer att ärvas av Hogg.

Reception

Den första upplagan av The Queen's Wake mottogs entusiastiskt av nästan alla recensenter som en triumf av ett självlärt geni. Den enda avvikande rösten var The Eclectic Review , som motsatte sig den moderna besattheten av övernaturliga varelser. Den tredje upplagan förstärktes av en gynnsam recension av Francis Jeffrey i The Edinburgh Review , som erkände poesi av hög ordning, även om det fanns mindre sympatiska domar på andra håll.