Drottningen var i salongen

The Queen Was in the Parlour: a romance in three acts är en pjäs av den engelska författaren Noël Coward . Även om den skrevs 1922 producerades den inte förrän den 24 augusti 1926, då den hade premiär på St Martin's Theatre .

Pjäsen är Cowards enda satsning på ruritansk romantik. Den mottogs väl och spelade 136 föreställningar. Pjäsen har inte återupplivats i West End .

Bakgrund och första produktion

1922 var Coward en dramatiker på uppgång, men han hade ännu inte blivit känd. Han skrev The Queen Was in the Parlor våren 1922 medan han bodde i St Mary in the Marsh i Kent, och mellan dess skapelse och dess första produktion, fyra år senare, fick den titeln Nadya , och senare Souvenir innan finalen. titeln antogs. År 1926 The Vortex (1924) och Hay Fever (1925) fått namnet Coward, och producenten Basil Dean satte upp The Queen Was in the Parlor och regisserade det själv. Pjäsen öppnade på St Martin's Theatre den 14 augusti 1926 och överfördes till Duke of York's Theatre den 4 oktober, totalt 136 föreställningar.

Original rollbesättning

Synopsis

Akt I

Scen 1: Nadyas lägenhet i Paris. 05.00

Nadya, den unga änkan efter ärkehertig Alexander av Krayia, går in med sin fästman, Sabien. De är båda trötta på att festa och kommer överens om att gifta sig och slå sig ner. Stående i det tidiga solljuset dricker de champagne för sin framtida lycka, men när de gör det går solen bakom ett moln.

Scen 2: Samma sak. Några timmar senare.

Efter att Sabien har åkt hem anländer general Krish från Krayia med nyheten att kungen har blivit mördad och att Nadya, nästa i rad, måste återvända till Krayia som dess drottning. Nadya är förskräckt, men generalen övertygar henne om att det är hennes plikt, eftersom landet är farligt instabilt, med revolution i luften, och hennes närvaro kan lugna saken. Hon skriver sorgset Sabien ett avskedsbrev.

Akt II

Drottningens privata lägenheter. Ett år senare, på eftermiddagen.

Nadya ska gifta sig med prins Keri av Zalgar. Ett skott hörs: någon har försökt skjuta Nadya när hon anländer i sin vagn, men mördarens mål avleddes av en man i folkmassan. Nadya och Keri träffas för första gången och är överens om att statens intressen tvingar dem att gifta sig, även om var och en har varit tvungen att ge upp en sann kärlek för att göra det. Den kloka gamla storhertiginnan Emilie, som har sett bort tre män, kommer på te med kungaparet och general Krish och ser snabbt hur saker och ting vilar. På Krishs förslag ger Nadya en privat audiens till mannen i folkmassan som räddade hennes liv. Det visar sig vara Sabien. Han säger till henne att han inte tål att se henne gifta sig med en annan man och kommer att skjuta sig själv. Han vädjar till henne att tillbringa en sista natt med honom, vilket hon efter en visa av motvilja går med på.

Akt III

Scen 1: Samma som Akt II. På kvällen.

Sabien anländer och göms i ett angränsande rum av Nadyas lojala hembiträde, Zana. Keri och Nadya går in och pratar och kommer överens om att de kommer att vara vänner "kom, ve, kom ve". Efter att han lämnat äter Nadya och Sabien tillsammans,

Scen 2: Samma sak. Några timmar senare

Klockan är fyra på morgonen. Krish och Keri är i drottningens förrum och håller utkik efter civila oroligheter och uppror. När en farlig folkmassa samlas utanför palatset kommer Nadya in från sovrummet. Hon går ut på balkongen och säger åt mobben att skjuta henne om de har mod. Keri sällar sig till henne och föreslår att publiken skulle ha det bättre hemma i sängen, vilket får dem att skratta och lugnar situationen. Efter att folkmassan skingrat vänder sig Nadya till Keri och ber honom om förlåtelse. Han blir förbryllad, men förstår snabbt saker när ett skott hörs i Nadyas sovrum. Han faller på ett knä och kysser Nadyas hand.

Källa: Mander och Mitchenson.

Väckelser och anpassningar

The Queen Was in the Parlour återupplivades på Malvern-festivalen 1932, av ett företag inklusive Kate Cutler och den unge James Mason . Mander och Mitchensons Theatrical Companion to Noël Coward (2000) noterar att det aldrig har funnits någon större väckelse i London eller New York.

Pjäsen har filmatiserats två gånger. En anglo-tysk version under originaltiteln filmades 1927, med Lili Damita och Paul Richter i huvudrollerna . Den hade premiär på Avenue Pavilion, London februari 1928. År 1933 spelade en amerikansk filmversion, Tonight Is Ours, Claudette Colbert och Fredric March i huvudrollerna .

kritisk mottagning

Pressen uttryckte en mild förvåning över att Coward, som hade blivit berömd för sin djärvt kontroversiella The Vortex , skulle vända sig till ruritansk romantik, men recensionerna var i allmänhet vänliga. The Times sa: "[Detta är Mr Coward i romantisk stil, och lite annat spelar roll så länge som romantiken går med en sväng. Detta gör den verkligen." I The Daily Mail skrev Alan Parsons, "Allt är starka grejer, en del av det kvicka grejer, en del av det heta grejer, men Mr. Coward visar att han kan konstruera vad som är känt som en "en välgjord pjäs" med det bästa av viktorianerna. I The Observer skrev St John Ervine :

Mr Coward ger oss både sitt bästa och sitt sämsta i generöst mått. Det finns passager och till och med scener i denna pjäs så fattiga och tråkiga att man har svårt att tro att någon skrivit dem. De följs av passager och scener så snabbt uppriktiga och dramatiska att man är säker på att ingen annan än Mr Coward kunde ha skrivit dem. Han berättar en historia här, och berättar den mycket bra, men han visar fortfarande tecken på för stor anläggning.

När vi ser tillbaka på 1950-talet skrev Coward:

Det var min enda expedition till Ruritanien och jag gillade det väldigt mycket. Ruritanien är ett farligt land där romantiska klichéer lurar i varje tronsal, men på den tiden var jag ung och ivrig och tappert omedveten om dem. ... på det hela taget gjorde jag inget dåligt jobb av det. Första akten i Paris är lite påtvingad och överhektisk, men andra och tredje akten innehåller några bra ögonblick. ... Hela pjäsen var upplyst av magin i Madge Titheradges skådespeleri. Hennes återhållsamma känslor i avskedskvällsscenen ... och hennes stillhet och värdighet i slutet av pjäsen kommer jag alltid att minnas med kärleksfull tacksamhet.

Källor

  •   Coward, Noël (2004) [1937]. Presentationsindikation . London: Methuen. ISBN 978-0-413-77413-2 .
  •   Mander, Raymond; Joe Mitchenson (2000) [1957]. Teatralisk följeslagare till Coward . Barry Day och Sheridan Morley (2000 års upplaga, red.) (andra upplagan). London: Oberon Books. ISBN 978-1-84002-054-0 .

externa länkar