Drottningen (pjäs)

Drottningen, eller The Excellence of Her Sex är en tragikomedi från Carolinetiden . Även om pjäsen publicerades anonymt 1653, tillskrivs pjäsen nu generellt till John Ford - vilket gör den till ett betydande tillägg till den mycket begränsade kanonen av Fords verk.

Datum och omständigheter för pjäsens författarskap och framförande är okända, även om forskare kan dra vissa slutsatser från den lilla faktainformation som finns tillgänglig. Den första quarto -upplagan från 1653 publicerades av skådespelaren som blev bokhandlare Alexander Gough . Gough hade tidigare varit medlem i King's Men och hade varit en del av skådespelarna i det företagets produktion av Fords The Lover's Melancholy i slutet av 1628 eller 1629. Detta tyder på att The Queen också kan ha agerat av King's Men. Eftersom Ford tros ha skrivit för King's Men först tidigt i sin karriär – bara två av hans tidigare pjäser spelades av företaget – Drottningen vara ett annat tidigt verk.

Pjäsens interna bevis på stil och textuella preferenser pekar på Ford; den visar bland annat mönstret av ovanliga sammandragningar ( t'ee för "till dig", d'ee för "gör du", du är för "du är") som kännetecknar Fords arbete. Dessutom gynnar "verkets förekomst av rim och dubbel- och trippelslut i förhållande till Fords andra pjäser" också ett tidigt datum i Fords karriär, vilket är vettigt när det gäller King's Men-kopplingen. Uppdraget av pjäsen till Ford, som först gjordes av den tyske forskaren Willy Bang 1906, är allmänt accepterad.

Kvartot presenterar Goughs dedikation av pjäsen till Catherine Mohun, fru till Lord Warwick Mohun, baron av Okehampton ; och tre uppsättningar av inledande verser.

Synopsis

Liksom The The Anatomy of Melancholy Lover 's Melancholy visar Drottningen ett starkt inflytande från Robert Burtons . Alphonso, pjäsens huvudperson, är en besegrad rebell mot Aragon; han har dömts till döden och är på väg att avrättas. Drottningen av Aragonien (annars namnlös) går i förbön i sista stund och får veta att Alphonsos uppror bottnar i hans patologiska kvinnofientlighet; utsikterna att bli styrd av en kvinna var för mycket för honom att bära. Drottningen slås av kärlek vid första ögonkastet; hon är på sitt sätt lika irrationell som Alphonso är i sitt. Drottningen benådar Alphonso och gifter sig med honom. Alphonso begär en separation på sju dagar, för att göra det möjligt för honom att sätta sina känslor mot kvinnor åt sidan; och drottningen beviljar hans begäran. Veckan sträcker sig till en månad, och den nye kungen undviker fortfarande sin drottning; hennes rådgivares förbön, och till och med hennes egen personliga vädjan, gör ingen skillnad. I en bitter konfrontation säger Alphonso till drottningen: "Jag hatar ditt kön; av allt ditt kön, dig värst."

En man ser dock en lösning på problemet. Den psykologiskt sofistikerade Muretto till hälften råder, till hälften manipulerar Alphonso till en mer positiv inställning till drottningen. Muretto berömmer drottningens skönhet till Alphonso, och väcker samtidigt hans svartsjuka genom att antyda att hon är sexuellt aktiv utanför sitt äktenskap. Muretto fungerar snarare som en modern terapeut för att behandla Alphonsos psykologiska obalans. Den psykologiska manipulationen fungerar, i den meningen att Alphonso börjar värdera drottningen först efter att han tror att han har förlorat henne till en annan man.

Men med två så passionerade individer kan försoningen inte komma lätt. Alphonso dömer drottningen till döden; hon kan bara återkallas om en mästare kommer fram för att försvara hennes ära genom att möta kungen i singelstrid. Drottningen är dock fast besluten att böja sig för sin mans vilja oavsett pris, och kräver att alla hennes anhängare svär att de inte kommer att gå fram i hennes sak.

Pjäsens sekundära handling handlar om kärleksaffären mellan drottningens general Velasco, den tappre soldaten som besegrade Alphonso, och änkan Salassa. Velasco har det motsatta problemet från Alphonso: han idealiserar sin kärlek till Salassa och kallar henne "den gudom jag avgudar." han låter henne dominera deras förhållande. (Velascos vän och beundrare Lodovico har en låg åsikt om Salassa, och kallar henne en "skräcklig vara", en "paraquetto", en "vippsvans.") Salassa ägnar sig åt sin makt över Velasco genom att be honom att ge upp all strid och konflikt, eller till och med bära ett svärd och försvara sitt rykte, under en period av två år. När han går med på det upptäcker Velasco att han snabbt tappar sin självrespekt och respekten för andra. Han återfår dessa egenskaper först när han kliver fram som drottningens mästare, redo att möta kungen på hedersfältet.

Innan duellen kan äga rum, protesterar dock de församlade hovmännen mot förfarandet, och Muretto kliver fram för att förklara sin roll i att manipulera Alphonsos sinne. Slutligen är Alphonso övertygad om drottningens oskuld och ångrar sin tidigare hårdhet; deras steniga förhållande når en ny tolerans och förståelse. En ödmjuk Salassa bestämmer sig också för att ge upp sina fåfänga och själviska sätt att vara en vältränad hustru för Velasco.

Pjäsens komiska relief tillhandahålls av en grupp mindre karaktärer – två grälande anhängare till Alphonso, astrologen Pynto och en bluffkapten vid namn Bufo; plus Velascos tjänare Mopas och matchmaker/bawd Madame Shaparoon.

Velasco/Salassa subplot härrör från roman 13 i Histoires Tragiques of François de Belleforest .

Anteckningar

• Logan, Terence P. och Denzell S. Smith, red. The Later Jacobean and Caroline Dramatists: A Survey and Bibliography of Recent Studies in English Renaissance Drama. Lincoln, NE, University of Nebraska Press, 1978.
• Stavig, Mark. John Ford och den traditionella moralordningen. Madison, WI, University of Wisconsin Press, 1968.
• Sykes, H. Dugdale. Sidoljus på Elizabethan Drama. London, Oxford University Press, 1924.