Draken och dottern
Draken och dottern (danska: lindorm og jomfru ) är en dansk folksaga.
Berättelse
En gång i tiden samlade en pappa nötter i skogen till sin dotter. En nöt hade en mask inuti som dottern tog hand om. Med tiden växte masken till en drake. Dottern kunde inte skicka iväg draken. På inrådan av byborna åkte dottern med Lindmasken till en ö. Men ön hade ingen kulle, så dottern och draken flyttade till norra delen av ön. Dotter och drake bodde på Lundø i flera år. Dragon bodde och grävde hål på ön Lundø. Där låg platsen med kullen som hette Hald . Draken och dottern bodde i Hald . Det sägs att platsen hette Lindhöj .(betyder "Drakens kulle").
Original text
28. Der var en jomfru, hendes fader havde fundet en nød i en skov, och så tog han den med hem och gav datteren den. Der var en orm i den, og den opelskede hun og havde i en æske så länge, til den blev til en lindorm. Hun kunde inte sedan bli den kvit; men så blef der rådet hende, at hun skulde resa over til en ø med den, hvor der ingen höje var. Så søgte hun til Lundø , och der boede hun i några år ude nord på landet. Lindormen gravede sig allerførst et hul ned i jorden, men så var der en höj ovre i Hald , der rejste denover til och boede i, och sedan kaldtes denne höj Lindhöj .
— Ane Kirstine Refsgård, Rødding .
Anteckningar
Se även
- Evald Tang Kristensen :"Danske Sagn: Ellefolk, Nisser og adskillige Uhyrer, samt religiøse Sagn, Lys og Varsler" Arhus,1893,Vol.2,E,No.28,p183.